[Global]
LanguageName = "Italiano"
LanguageID = "0x0010"

[DIALOG145]
ITEM1218 = "DiskGenius. Software per partizionare dischi e recupero dei dati."
ITEM1278 = "Versione"
ITEM1292 = "Copyright (C) 1997-2022 Yizisoo Co., Ltd."
ITEM1289 = "Registrato a:"
ITEM100 = "Sito web:"
ITEM1068 = "http://."
ITEM101 = "E-mail:"
ITEM1079 = "http://."
ITEM1423 = "Registrati"
ITEM1 = "OK"

[DIALOG157]
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG167]
CAPTION = "Crea nuova partizione"
ITEM1032 = "Dimensione della partizione (0-0 MB):"
ITEM100 = "Seleziona tipo di partizione:"
ITEM1024 = "Partizione primaria"
ITEM1025 = "Partizione estesa"
ITEM1026 = "Partizione logica"
ITEM101 = "Tipo di sistema file:"
ITEM102 = "ID sistema file:"
ITEM1297 = "Allinea a settori integrali multipli:"
ITEM103 = "Dimensioni grappolo:"
ITEM104 = "Etichetta volume:"
ITEM1046 = "Avanzate>>"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM105 = "Inizio:"
ITEM106 = "Cilindri:"
ITEM107 = "Testine:"
ITEM108 = "Settori:"
ITEM109 = "Finale:"
ITEM110 = "Cilindri:"
ITEM111 = "Testine:"
ITEM112 = "Settori:"
ITEM113 = "Settore iniziale:"
ITEM114 = "Numero di settori:"
ITEM1254 = "Sola lettura"
ITEM1255 = "Nascosto"
ITEM1256 = "Nessuna lettera di unità"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "Copia ombra"
ITEM115 = "Tipo GUID:"
ITEM116 = "GUID unico:"
ITEM117 = "Nome partizione:"

[DIALOG168]
CAPTION = "Apri"
ITEM1569 = "Seleziona partizione:"
ITEM1570 = "Percorso corrente:"
ITEM1571 = "Nome file:"
ITEM1 = "Apri"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG169]
CAPTION = "Seleziona disco o partizione"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG172]
CAPTION = "Sblocca BitLocker"
ITEM1673 = "Password"
ITEM1674 = "Chiave di recupero"
ITEM1685 = "File BEK"
ITEM1676 = "Mostra password"
ITEM1 = "Sblocca"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM100 = "Metodo di sblocco:"
ITEM1686 = "Seleziona"
ITEM1755 = "Configurazione"

[DIALOG186]
CAPTION = "Ricerca di partizioni perse"
ITEM100 = "Avanzamento ricerca:"
ITEM1041 = "Ricerca..."
ITEM1263 = "Questa è una partizione primaria."
ITEM1097 = "Riserva"
ITEM1075 = "Ignora"
ITEM2 = "Interrompi"
ITEM1677 = "Sblocca BitLocker"

[DIALOG189]
CAPTION = "Clona partizione (o volume)"
ITEM1107 = "Partizione sorgente"
ITEM100 = "Dimensione dati:"
ITEM1108 = "Partizione destinazione"
ITEM1112 = "Copia tutti i settori"
ITEM1113 = "Solo settori con dati"
ITEM1114 = "Copia tutti i file"
ITEM1383 = "Al termine:"
ITEM1371 = "Spegni"
ITEM1377 = "Riavvia"
ITEM1385 = "In attesa"
ITEM1380 = "Ibernazione"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento del sistema durante l'operazione"
ITEM1 = "Avvia"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG190]
CAPTION = "Seleziona partizione (o volume)"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG192]
CAPTION = "Backup partizione (o volume) su file immagine"
ITEM1107 = "Partizione sorgente"
ITEM100 = "Dimensione dati:"
ITEM101 = "Tipo di backup:"
ITEM1402 = "Backup completo"
ITEM1403 = "Backup incrementale"
ITEM1399 = "Impostazioni"
ITEM1125 = "Seleziona file immagine"
ITEM102 = "Punti temporali esecuzione del backup:"
ITEM1406 = "Rimuovi l'ultimo punto temporale"
ITEM103 = "Osservazione:\n(240 byte)"
ITEM1383 = "Al termine:"
ITEM1371 = "Spegni"
ITEM1377 = "Riavvia"
ITEM1385 = "In attesa"
ITEM1380 = "Ibernazione"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento del sistema durante l'operazione"
ITEM1 = "Avvia"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG193]
CAPTION = "Ripristina partizione (o volume) da file immagine"
ITEM1137 = "Seleziona file immagine"
ITEM1108 = "Partizione destinazione"
ITEM100 = "Informazioni sul file immagine"
ITEM101 = "Sistema file:"
ITEM102 = "Etichetta volume:"
ITEM103 = "Dimensione dati:"
ITEM104 = "Modalità backup:"
ITEM105 = "Tempo:"
ITEM106 = "Dimensioni partizione:"
ITEM107 = "Compressione:"
ITEM108 = "Seleziona un punto temporale da ripristinare:"
ITEM1406 = "Rimuovi l'ultimo punto temporale"
ITEM1383 = "Al termine:"
ITEM1371 = "Spegni"
ITEM1377 = "Riavvia"
ITEM1385 = "In attesa"
ITEM1380 = "Ibernazione"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento del sistema durante l'operazione"
ITEM1 = "Avvia"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG200]
CAPTION = "Nota"

[DIALOG203]
CAPTION = "Clona disco"
ITEM1141 = "Seleziona disco sorgente"
ITEM100 = "Dimensione dati:"
ITEM1142 = "Aggiungi disco destinazione"
ITEM1143 = "Seleziona disco destinazione"
ITEM1112 = "Copia tutti i settori"
ITEM1113 = "Copia solo settori con dati"
ITEM1114 = "Copia tutti i file"
ITEM1383 = "Al termine:"
ITEM1371 = "Spegni"
ITEM1377 = "Riavvia"
ITEM1385 = "In attesa"
ITEM1380 = "Ibernazione"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento del sistema durante l'operazione"
ITEM1 = "Avvia"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM1749 = "Gestisci partizioni"

[DIALOG207]
CAPTION = "Crea disco virtuale VMware (file .vmdk)"
ITEM100 = "Percorso file:"
ITEM101 = "Capacità (GB):"
ITEM102 = "Versione:"
ITEM103 = "Tipo di adattatore"
ITEM1153 = "IDE"
ITEM1154 = "SCSI/SATA/NVMe"
ITEM1155 = "Assegna ora tutto lo spazio su disco"
ITEM1156 = "Dividi il disco virtuale in più file"
ITEM1 = "Crea"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG209]
CAPTION = "Modifica parametri partizione"
ITEM100 = "Importante:\n\nLa partizione e i file in essa contenuti potrebbero diventare inaccessibili a causa di eventuali impostazioni errate dei parametri della partizione. Prestare attenzione."
ITEM1210 = "Identificatore:"
ITEM101 = "Cilindro iniziale:"
ITEM102 = "Testina iniziale:"
ITEM103 = "Settore iniziale:"
ITEM104 = "Settore iniziale:"
ITEM105 = "Cilindro finale:"
ITEM106 = "Testina finale:"
ITEM107 = "Settore finale:"
ITEM108 = "Settori totali:"
ITEM109 = "Capacità (MB):"
ITEM1207 = "Tipo GUID:"
ITEM1543 = "GUID unico:"
ITEM1200 = "Genera"
ITEM1544 = "Nome partizione:"
ITEM1254 = "Sola lettura"
ITEM1255 = "Nascosto"
ITEM1256 = "Nessuna lettera di unità"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "Copia ombra"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG214]
CAPTION = "Assegna lettera di unità"
ITEM100 = "Seleziona lettera di unità:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG217]
CAPTION = "Aggiornamento DiskGenius"
ITEM1041 = "Verifica in corso..."
ITEM1 = "Scarica"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG224]
CAPTION = "Crea file immagine"
ITEM100 = "Percorso file:"
ITEM101 = "Capacità (MB):"
ITEM102 = "Tipo di immagine"
ITEM1171 = "File immagine disco"
ITEM1172 = "File immagine partizione"
ITEM1174 = "Formato"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG230]
CAPTION = "Registra DiskGenius"
ITEM1295 = "Per acquistare un codice di registrazione, fare clic sul collegamento ipertestuale sottostante. Se si dispone di un codice di registrazione, inserirlo di seguito e fare clic su \"Registra online\"."
ITEM100 = "Codice licenza:"
ITEM101 = "Nome licenza:"
ITEM102 = "E-mail licenza:"
ITEM1423 = "Registra online"
ITEM159 = "Registra offline"
ITEM1424 = "Registra tramite browser"

[DIALOG233]
CAPTION = "Copia file"
ITEM1041 = "Preparazione copia..."
ITEM1269 = "File corrente:"
ITEM1075 = "Salta"
ITEM1327 = "Avanzamento generale:"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento del sistema durante l'operazione"
ITEM1399 = "Opzioni"
ITEM1217 = "Apri cartella"
ITEM1216 = "Rapporto"
ITEM1 = "Completato"
ITEM1040 = "Interrompi"

[DIALOG234]
CAPTION = "Rapporto copia file"
ITEM1291 = "Risultato della copia:"
ITEM1214 = "Salva"
ITEM2 = "Esci"

[DIALOG236]
CAPTION = "Decreta geometria del disco"
ITEM1193 = "Nota: "
ITEM100 = "Dimensioni settore (byte):"
ITEM101 = "Testine:"
ITEM102 = "Settori per traccia:"
ITEM1223 = "Cilindri:"
ITEM1224 = "Settori totali:"
ITEM1265 = "Cambia i parametri iscrizione d'avvio (DBR) di ciascuna partizione."
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG237]
CAPTION = "Verifica settori danneggiati"
ITEM1141 = "Seleziona disco"
ITEM100 = "Scadenza:"
ITEM101 = "ms"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento durante l'operazione"
ITEM1231 = "Segnala il numero del settore durante la verifica (forse lento)"
ITEM1296 = "Informazioni dettagliate"
ITEM1426 = "Eccellente"
ITEM1427 = "Buono"
ITEM1428 = "Normale"
ITEM1429 = "Generico"
ITEM1430 = "Scarso"
ITEM1431 = "Grave"
ITEM1432 = "Danneggiato"
ITEM1297 = "Resetta"
ITEM1234 = "Ripara i settori normali la cui velocità è inferiore a questi millisecondi:"
ITEM1449 = "ms"
ITEM1 = "Avvia verifica"
ITEM1232 = "Ripara"
ITEM1228 = "Salva rapporto"
ITEM1229 = "Salva avanzamento"
ITEM1236 = "Carica avanzamento"
ITEM2 = "Esci"
ITEM1610 = "Salva rapporto"
ITEM1142 = "Aggiungi dischi"
ITEM103 = "Cambia disco: "
ITEM1040 = "Avvia verifica"
ITEM1237 = "Ripara"
ITEM104 = "Disco corrente: "
ITEM105 = "Tutti i dischi: "

[DIALOG240]
CAPTION = "Crea partizione ESP e MSR"
ITEM100 = "Bisogna creare una partizione ESP e/o MSR prima di creare una nuova partizione?"
ITEM1259 = "Crea partizione ESP"
ITEM101 = "Dimensione ESP:"
ITEM1260 = "Crea partizione MSR"
ITEM1297 = "Allinea a settori integrali multipli:"
ITEM1193 = "Osservazione:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG241]
CAPTION = "Seleziona stile partizione"
ITEM100 = " Seleziona uno stile tabella delle partizioni da salvare. Lo stile della partizione dovrebbe essere lo stesso di prima che il disco fosse danneggiato.\nDiskGenius ha selezionato automaticamente uno stile di partizione come indicato di seguito. Puoi cambiarlo se non è corretto."
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GPT (GUID)"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM1193 = "Osservazione:"

[DIALOG245]
CAPTION = "Imposta nome volume"
ITEM1279 = "Etichetta normale:"
ITEM1280 = "Etichetta BPB (DBR):"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG246]
CAPTION = "Rapporto problema tabella delle partizioni"
ITEM1 = "Correggi"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM100 = "Nota: l'operazione di \"ricreare o riformattare\" non verrà eseguita quando si fa clic sul pulsante \"Correggi\". Eseguire l'operazione manualmente dopo che tutti gli altri errori sono stati corretti."

[DIALOG248]
CAPTION = "Partizione rapida"
ITEM100 = "Disco corrente (clic per modificare)"
ITEM101 = "Stile tabella partizioni:"
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GPT (GUID)"
ITEM102 = "Conteggio partizioni"
ITEM1272 = "&3 partizioni"
ITEM1273 = "&4 partizioni"
ITEM1274 = "&5 partizioni"
ITEM1192 = "&6 partizioni"
ITEM1275 = "&Personalizzato:"
ITEM103 = "Partizioni"
ITEM1283 = "Ricostruisci MBR (Master Boot Record)"
ITEM1191 = "Mantieni la partizione ESP esistente"
ITEM1259 = "Crea partizione ESP:"
ITEM1260 = "Crea partizione MSR"
ITEM1277 = "Opzioni avanzate"
ITEM1285 = "Dimensione predefinita"
ITEM1282 = "Cancella tutte le etichette"
ITEM1299 = "Riserva i settori tra le partizioni:"
ITEM104 = "Settori"
ITEM1297 = "Allinea partizioni a settori integrali multipli:"
ITEM105 = "Suggerimento: puoi premere \"3, 4, 5 o 6\" per selezionare il conteggio delle partizioni."
ITEM106 = "Nota: tutte le partizioni sul disco corrente verranno eliminate. E quelle nuove verranno formattate."
ITEM1214 = "Salva come impostazioni predefinite"
ITEM1023 = "Cancella impostazioni predefinite"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG250]
CAPTION = "Estrai file dall'immagine della partizione"
ITEM100 = "File immagine:"
ITEM101 = "Seleziona un punto temporale:"
ITEM1406 = "Rimuovi l'ultimo punto temporale"
ITEM1 = "Avvia"

[DIALOG254]
CAPTION = "Crea disco virtuale Hyper-V VHDX (file .vhdx)"
ITEM100 = "Percorso file:"
ITEM101 = "Capacità (GB):"
ITEM1155 = "Assegna ora tutto lo spazio su disco"
ITEM1 = "Crea"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG255]
CAPTION = "Formatta partizione (Volume)"
ITEM100 = "Sistema file:"
ITEM101 = "Dimensioni grappolo:"
ITEM102 = "Etichetta volume:"
ITEM1033 = "Assegna lettera di unità:"
ITEM1043 = "Scansiona superficie"
ITEM1044 = "Abilita compressione"
ITEM1 = "Formatta"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG256]
CAPTION = "Carica partizione intelligentemente"
ITEM1040 = "Interrompi"

[DIALOG257]
CAPTION = "Recupera file"
ITEM1041 = "Opzioni di recupero:"
ITEM1064 = "Recupera file eliminati"
ITEM1065 = "Recupero completo"
ITEM1335 = "Opzioni avanzate"
ITEM1365 = "Cerca tipi di file conosciuti"
ITEM1334 = "Seleziona tipi di file"
ITEM1343 = "Carica avanzamento scansione"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento durante la scansione"
ITEM1042 = "Pausa"
ITEM1040 = "Avvia"
ITEM1043 = "Nota: i file elencati possono essere salvati durante la pausa della scansione."

[DIALOG258]
CAPTION = "File esistente"
ITEM100 = "Il seguente file esiste. Sostituirlo con quello nuovo?"
ITEM101 = "Nuovo file:"
ITEM102 = "Vecchio file:"
ITEM1073 = "Sostituisci"
ITEM1074 = "Sostituisci tutto"
ITEM1075 = "Salta"
ITEM1076 = "Salta automaticamente"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM1077 = "Rinomina tutto"

[DIALOG261]
CAPTION = "Cerca partizioni perse"
ITEM101 = "Modalità di ricerca"
ITEM1087 = "Automatica"
ITEM1088 = "Avanzata"
ITEM1301 = "Ignora le partizioni danneggiate. (Nessuna richiesta)"
ITEM1302 = "Riserva automaticamente le partizioni esistenti. (Nessuna richiesta)"
ITEM100 = "Intervallo di ricerca"
ITEM1086 = "Disco intero"
ITEM1085 = "Tutto lo spazio libero"
ITEM1084 = "Lo spazio selezionato"
ITEM1225 = "Intervallo specificato:"
ITEM1300 = "Ignora le partizioni senza file. (Nessuna richiesta)"
ITEM1193 = "Osservazione:"
ITEM1 = "Avvia"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG267]
CAPTION = "Crea disco virtuale Virtual PC (file .vhd)"
ITEM100 = "Percorso file:"
ITEM101 = "Capacità (GB):"
ITEM1155 = "Assegna ora tutto lo spazio su disco"
ITEM1 = "Crea"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG279]
CAPTION = "Crea disco virtuale VirtualBox (file .vdi)"
ITEM100 = "Percorso file:"
ITEM101 = "Capacità (GB):"
ITEM1155 = "Assegna ora tutto lo spazio su disco"
ITEM1 = "Crea"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG281]
CAPTION = "Crea disco virtuale Parallels (file .hdd)"
ITEM100 = "Percorso file:"
ITEM101 = "Capacità (GB):"
ITEM1155 = "Assegna ora tutto lo spazio su disco"
ITEM1156 = "Dividi il disco in file da 2 GB"
ITEM1 = "Crea"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG282]
CAPTION = "Recupera file per tipo"
ITEM100 = "Intervallo di scansione"
ITEM1305 = "Tutti i settori"
ITEM1306 = "Solo grappoli liberi"
ITEM101 = "File inizia da"
ITEM1307 = "Confine grappoli"
ITEM1308 = "Confine settori"
ITEM1334 = "Seleziona tipi di file"
ITEM102 = "Uscita:"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento del sistema durante l'operazione"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG283]
ITEM1310 = "Nome:"
ITEM1325 = "(*.jpg;*.bmp)"
ITEM1316 = "Eliminato"
ITEM1317 = "Normale"
ITEM1318 = "Sistema"
ITEM1322 = "Duplicato"
ITEM1312 = "Filtro"
ITEM1306 = "Altro>>"
ITEM1319 = "Dimensione:"
ITEM1313 = "Data:"

[DIALOG284]
CAPTION = "Elimina definitivamente i file"
ITEM1041 = "I seguenti file verranno annientati e quindi eliminati definitivamente. Diventeranno irrecuperabili anche con qualsiasi software di recupero dati. \n\nSe desideri eliminare normalmente i file, non adoperare questa funzione. "
ITEM100 = "Riempi dati file con:"
ITEM101 = "(esadecimale)"
ITEM1324 = "Elimina voce di directory"
ITEM102 = "File (o cartelle) da eliminare:"
ITEM1 = "Elimina definitivamente"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG285]
CAPTION = "Pulisci settori"
ITEM1041 = "Avviso:"
ITEM100 = "Dal settore:"
ITEM101 = "a"
ITEM103 = "(esadecimale)"
ITEM1383 = "Al termine:"
ITEM1371 = "Spegni"
ITEM1377 = "Riavvia"
ITEM1385 = "In attesa"
ITEM1380 = "Ibernazione"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento del sistema durante l'operazione"
ITEM1 = "Pulisci"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM1761 = "Riempi settori con:"
ITEM1762 = "Livello di sicurezza e velocità di cancellazione:"
ITEM1228 = "Salva rapporto"

[DIALOG286]
CAPTION = "Costruisci RAID virtuale"
ITEM100 = "Disco/Partizioni:"
ITEM1356 = "Aggiungi disco"
ITEM1357 = "Aggiungi partizione"
ITEM1358 = "Aggiungi disco mancante"
ITEM1359 = "Sposta su"
ITEM1360 = "Sposta giù"
ITEM1361 = "Rimuovi"
ITEM101 = "Tipo:"
ITEM102 = "Dimensione blocco:"
ITEM1595 = "Ritardo:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM1655 = "Applica"
ITEM103 = "Ordine blocco:"
ITEM1588 = "Prima parità:"

[DIALOG288]
CAPTION = "Seleziona i tipi di file da recuperare"
ITEM100 = "Seleziona i tipi che desideri recuperare:"
ITEM1366 = "Seleziona tutto"
ITEM1367 = "Deseleziona tutto"
ITEM1368 = "Inverti selezione"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG289]
CAPTION = "Contratto di licenza per l'utente finale"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM100 = "Leggere attentamente il seguente accordo legale:"
ITEM1381 = "Ho letto e accettato i contratti di licenza di questo prodotto"
ITEM1382 = "Accetto di partecipare al programma di miglioramento delle funzionalità. (Questo programma raccoglie solo dati sull'utilizzo del software. Non carica nomi di file, contenuti di file o altri dati privati.)"

[DIALOG291]
CAPTION = "Messaggio di errore"

[DIALOG292]
CAPTION = "Ridimensiona partizione"
ITEM1107 = "Seleziona partizione"
ITEM1393 = "(allocazione dati corrente)"
ITEM1394 = "Nuova capacità:"
ITEM1032 = "(0-0 MB)"
ITEM1395 = "Settore iniziale:"
ITEM1396 = "Settore finale:"
ITEM1397 = "Spazio prima:"
ITEM1398 = "Spazio dopo:"
ITEM1383 = "Al termine:"
ITEM1371 = "Spegni"
ITEM1377 = "Riavvia"
ITEM1385 = "In attesa"
ITEM1380 = "Ibernazione"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento del sistema durante l'operazione"
ITEM1 = "Avvia"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG293]
CAPTION = "Rapporto errori del sistema file"
ITEM1041 = "Sono stati rilevati i seguenti errori. Dimensione della partizione non modificata. Correggere prima questi errori."
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG294]
CAPTION = "Riavvia il computer"
ITEM1383 = "Al termine:"
ITEM1371 = "Spegni"
ITEM1377 = "Riavvia Windows"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG295]
CAPTION = "Impostazioni backup della partizione"
ITEM100 = "Modalità backup:"
ITEM1112 = "Tutti i settori"
ITEM1113 = "Solo settori con dati"
ITEM1114 = "Tutti i file"
ITEM101 = "Modalità di compressione"
ITEM1127 = "Nessuna compressione"
ITEM1128 = "Veloce"
ITEM1130 = "Normale"
ITEM1129 = "Alta"
ITEM102 = "Numero di flussi CPU:"
ITEM103 = "I seguenti file (cartelle) saranno esclusi:"
ITEM1016 = "File di pagina e file di sospensione"
ITEM1017 = "File temporanei di sistema"
ITEM1667 = "Cartella SoftwareDistribution"
ITEM1018 = "File nel Cestino"
ITEM1024 = "System Volume Information"
ITEM1025 = "File patch di sistema installati"
ITEM104 = "Cartella Utenti"
ITEM1019 = "File Internet temporanei"
ITEM1668 = "Scarichi"
ITEM1669 = "Immagini"
ITEM1670 = "Musica"
ITEM1671 = "Video"
ITEM1672 = "Desktop"
ITEM1022 = "Aggiungi"
ITEM1023 = "Rimuovi"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG296]
CAPTION = "Seleziona cartella"
ITEM1488 = "Nuova cartella"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG308]
CAPTION = "Modalità di interpretazione"
ITEM1409 = "8 bit con segno"
ITEM1410 = "8 bit senza segno"
ITEM1411 = "16 bit con segno"
ITEM1412 = "16 bit senza segno"
ITEM1413 = "24 bit con segno"
ITEM1414 = "24 bit senza segno"
ITEM1415 = "32 bit con segno"
ITEM1416 = "32 bit senza segno"
ITEM1417 = "40 bit con segno"
ITEM1418 = "40 bit senza segno"
ITEM1419 = "48 bit con segno"
ITEM1420 = "48 bit senza segno"
ITEM1421 = "56 bit con segno"
ITEM1422 = "56 bit senza segno"
ITEM1423 = "64 bit con segno"
ITEM1424 = "64 bit senza segno"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG459]
ITEM1436 = "Ordine dei byte"
ITEM1457 = "8 bit(±):"
ITEM1458 = "8 bit(+):"
ITEM1459 = "16 bit(±):"
ITEM1460 = "16 bit(+):"
ITEM1461 = "24 bit(±):"
ITEM1462 = "24 bit(+):"
ITEM1463 = "32 bit(±):"
ITEM1464 = "32 bit(+):"
ITEM1465 = "40 bit(±):"
ITEM1466 = "40 bit(+):"
ITEM1467 = "48 bit(±):"
ITEM1468 = "48 bit(+):"
ITEM1469 = "56 bit(±):"
ITEM1470 = "56 bit(+):"
ITEM1471 = "64 bit(±):"
ITEM1472 = "64 bit(+):"
ITEM1473 = "Binario:"
ITEM1474 = "C Date:"
ITEM1475 = "DOS Date:"
ITEM1476 = "FILETIME:"
ITEM1477 = "GUID:"

[DIALOG460]
CAPTION = "Vai al settore"
ITEM100 = "Intervallo:"
ITEM1467 = "partizione"
ITEM1468 = "disco"
ITEM1478 = "Logico:"
ITEM1479 = "Fisico:"
ITEM1485 = "Settore:"
ITEM1486 = "Grappolo:"
ITEM1487 = "Cilindro/Traccia:"
ITEM1488 = "Testina/Superficie:"
ITEM1489 = "Settore:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM1573 = "ReFS LCN:"
ITEM1574 = "(hex)"

[DIALOG461]
CAPTION = "Vai a scostamento"
ITEM100 = "Nuova posizione:"
ITEM1492 = "Hex<->Dec"
ITEM101 = "Relativo a..."
ITEM1468 = "Inizio partizione"
ITEM1469 = "Inizio disco"
ITEM1470 = "Posizione attuale"
ITEM1471 = "Posizione attuale (dietro da)"
ITEM1493 = "Fine partizione (dietro da)"
ITEM1494 = "Fine disco (dietro da)"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG462]
CAPTION = "Trova valori esadecimali"
ITEM100 = "Inserisci i criteri di ricerca corrispondenti:"
ITEM1509 = "Condizione 1: Mod scostamento"
ITEM1510 = "Condizione 2: Mod scostamento"
ITEM1511 = "Condizione 3: Mod scostamento"
ITEM1518 = "Usa come carattere jolly:"
ITEM101 = "Cerca:"
ITEM102 = "Criteri:"
ITEM1 = "Cerca"
ITEM1040 = "Annulla"

[DIALOG463]
CAPTION = "Riempi blocco"
ITEM1523 = "Riempi con valori esadecimali"
ITEM1525 = "Numeri pseudo-casuali semplici"
ITEM100 = "Intervallo:"
ITEM101 = "a"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG464]
CAPTION = "Trova frase"
ITEM100 = "Trova testo:"
ITEM1530 = "Maiusc/minuscole"
ITEM1532 = "Usa questo come jolly"
ITEM101 = "Cerca:"
ITEM1535 = "Mod scostamento"
ITEM1 = "Cerca"
ITEM1040 = "Annulla"

[DIALOG465]
CAPTION = "Inserire dimensioni della partizione"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM100 = "Conteggio settori:"

[DIALOG466]
CAPTION = "Barra di avanzamento"
ITEM1541 = "Percentuale"

[DIALOG467]
CAPTION = "Converti formato del disco virtuale"
ITEM1542 = "Disco virtuale sorgente"
ITEM1549 = "Dettagli disco"
ITEM1547 = "Converti in:"
ITEM1550 = "Salva in:"
ITEM1546 = "Seleziona"
ITEM1551 = "Impedisci l'assopimento del sistema durante l'operazione"
ITEM1 = "Converti"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG468]
CAPTION = "Copia settori"
ITEM1601 = "Disco sorgente (o file immagine)"
ITEM1602 = "Disco di destinazione (o file immagine)"
ITEM1557 = "Imposta parametri"
ITEM1566 = "Settore iniziale (Sorgente):"
ITEM1567 = "Settore iniziale (Destinazione):"
ITEM1568 = "Conteggio settori:"
ITEM1532 = "Quando si incontra un'area del settore danneggiato:"
ITEM1530 = "Salta"
ITEM1535 = "Copia settore per settore"
ITEM1529 = "Salta un ampio segmento di settori per provare in seguito"
ITEM1531 = "Settori"
ITEM1572 = "Cerca di copiare i settori danneggiati dopo aver copiato quelli normali (dispendioso in termini di tempo)"
ITEM1564 = "Riempi i settori danneggiati con la frase:"
ITEM1569 = "Ricopia i settori occupati del disco destinazione:"
ITEM1561 = "Copia inversa (da dietro a davanti)"
ITEM1603 = "Al completamento:"
ITEM1371 = "Spegni"
ITEM1377 = "Riavvia"
ITEM1385 = "In attesa"
ITEM1380 = "Ibernazione"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento del sistema durante l'operazione"
ITEM1 = "Copia"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG469]
CAPTION = "Grappolo occupato"

[DIALOG470]
CAPTION = "Vai alla posizione specificata"
ITEM1610 = "Iscrizione file NTFS:"
ITEM1612 = "Voce FAT:"
ITEM1614 = "FAT1"
ITEM1615 = "FAT2"
ITEM1616 = "EXT iNode:"
ITEM1 = "Vai a"

[DIALOG471]
CAPTION = "Rilevamento allineamento 4KB"

[DIALOG472]
CAPTION = "Modello di dati"
ITEM100 = "Tipo di modello:"

[DIALOG473]
CAPTION = "Compra DiskGenius"
ITEM1295 = "Il programma in esecuzione è l'edizione gratuita.\nLa funzione \"%s\" non può funzionare completamente. Si prega di registrarsi per l'edizione \"%s\"."
ITEM1422 = "Edizione gratuita: \n\nEdizione standard: \n\nEdizione professionale: "
ITEM1418 = "Clicca qui per visualizzare il confronto delle funzioni di tutte le edizioni"
ITEM100 = "Il codice di registrazione verrà inviato immediatamente dopo il pagamento, ovvero acquista e utilizza."
ITEM1423 = "Inserisci codice licenza"
ITEM1413 = "Non ricordare di registrarmi, mi bastano le funzioni gratuite."

[DIALOG474]
CAPTION = "Dettagli settore"
ITEM1237 = "Mostra settori normali"
ITEM2 = "Esci"

[DIALOG475]
CAPTION = "Formatta unità USB in massa"
ITEM1144 = "Seleziona disco di destinazione"
ITEM1460 = "Intervallo capacità (GB):"
ITEM1461 = "Prefisso modello equivalente:"
ITEM1463 = "Formatta solo disco vuoto"
ITEM1464 = "Espelli automaticamente al termine"
ITEM100 = "Opzioni formattazione"
ITEM101 = "Sistema file:"
ITEM1043 = "Scansiona settori danneggiati"
ITEM102 = "Dimensioni grappolo:"
ITEM1044 = "Cancella settori"
ITEM103 = "Etichetta volume:"
ITEM1041 = "Attenzione: non inserire un disco irrilevante in caso di perdita di dati!\n\nLa formattazione inizia automaticamente dopo l'inserimento di un disco USB idoneo. \nÈ in grado anche di formattare più dischi contemporaneamente."

[DIALOG476]
ITEM1041 = "%s (%C:) %s"
ITEM1465 = "Espelli"

[DIALOG477]
CAPTION = "Pulisci spazio libero"
ITEM1041 = "Avviso:"
ITEM100 = "Pulisci partizione:"
ITEM101 = "Riempi settori con:"
ITEM102 = "(esadecimale)"
ITEM1383 = "Al termine:"
ITEM1371 = "Spegni"
ITEM1377 = "Riavvia"
ITEM1385 = "In attesa"
ITEM1380 = "Ibernazione"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento durante l'operazione"
ITEM1 = "Pulisci"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG478]
CAPTION = "Mostra informazioni S.M.A.R.T."
ITEM100 = "Seleziona disco rigido:"
ITEM1640 = "Dimensioni tampone:"
ITEM1641 = "Letture host totali:"
ITEM1642 = "Scritture host totali:"
ITEM1643 = "Caratteristiche:"
ITEM1639 = "Velocità di rotazione:"
ITEM1644 = "Ore di accensione:"
ITEM1645 = "Conteggio accensioni:"
ITEM1646 = "Modalità trasferimento:"
ITEM1647 = "Standard:"
ITEM1637 = "Stato di salute"
ITEM1638 = "Temperatura"
ITEM1746 = "Vita rimanente:"

[DIALOG479]
CAPTION = "Cambia numero seriale del volume"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM100 = "Numero seriale del volume:"

[DIALOG480]
CAPTION = "Elimina file"
ITEM1269 = "Eliminazione file:"
ITEM2 = "Interrompi"

[DIALOG481]
CAPTION = "Creazione di Windows PE"
ITEM100 = "Ci vogliono alcuni minuti, attendere..."

[DIALOG482]
CAPTION = "Crea unità USB avviabile WinPE DiskGenius"
ITEM100 = "Seleziona prima il disco USB e fai clic sul pulsante \"OK\".\n\nInoltre puoi inserire un nuovo disco USB e poi scegliere."
ITEM101 = "Seleziona disco:"
ITEM1041 = "Nota: "
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG483]
CAPTION = "Imposta risoluzione schermo"
ITEM1 = "Salva"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG484]
CAPTION = "Esegui"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM1659 = "Sfoglia..."
ITEM100 = "Inserisci (o seleziona) il nome o il percorso completo dell'applicazione da avviare."
ITEM101 = "Apri:"

[DIALOG485]
CAPTION = "Seleziona sistema file"
ITEM100 = "Seleziona il tipo di sistema file da scansionare. \n\nPer aumentare la velocità di scansione, puoi selezionare solo il tipo di sistema file da ripristinare ed escludere quelli che non hai mai utilizzato. Se hai dubbi, non modificare le impostazioni predefinite."
ITEM1496 = "NTFS"
ITEM1497 = "FAT32/FAT16/FAT12"
ITEM1498 = "exFAT"
ITEM1499 = "EXT4/EXT3/EXT2"
ITEM1500 = "BitLocker bloccato"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG486]
CAPTION = "Opzioni di copia file"
ITEM1041 = "Seleziona cartella di destinazione:"
ITEM1386 = "Rimuovi l'attributo nascosto"
ITEM100 = "Errori di lettura/scrittura:"
ITEM1517 = "Richiesta"
ITEM1520 = "Interrompi copia"
ITEM1518 = "Ignora errori"
ITEM1519 = "Salta"
ITEM101 = "Il nome del file è ripetuto o esiste:"
ITEM1523 = "Richiesta"
ITEM1531 = "Interrompi copia"
ITEM1524 = "Sovrascrivi"
ITEM1525 = "Salta"
ITEM1526 = "Auto rinomina"
ITEM102 = "Il nome del file contiene caratteri non validi:"
ITEM1527 = "Richiesta"
ITEM1530 = "Interrompi copia"
ITEM1528 = "Sostituisci con '_'"
ITEM1529 = "Salta"
ITEM1383 = "Al termine:"
ITEM1371 = "Spegni"
ITEM1385 = "In attesa"
ITEM1380 = "Ibernazione"
ITEM1384 = "Salva automaticamente il rapporto di copia file:"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG487]
CAPTION = "Modifica firma disco e GUID"
ITEM1193 = "Nota: la modifica della firma MBR o GUID del disco potrebbe causare il mancato avvio del sistema. Fare attenzione."
ITEM100 = "Firma MBR (Hex):"
ITEM101 = "GUID disco:"
ITEM1200 = "Genera"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG488]
CAPTION = "Struttura nodo ReFS"

[DIALOG494]
CAPTION = "Imposta voci d'avvio BIOS UEFI"
ITEM1689 = "Su"
ITEM1690 = "Giù"
ITEM1691 = "Aggiungi"
ITEM1692 = "Elimina"
ITEM1693 = "Backup"
ITEM1694 = "Ripristina"
ITEM100 = "Configurazione"
ITEM101 = "Nome voce d'avvio:"
ITEM102 = "Tipo di dispositivo:"
ITEM103 = "Disco:"
ITEM104 = "Partizione:"
ITEM105 = "File d'avvio:"
ITEM106 = "Attributi:"
ITEM1700 = "Attivo"
ITEM1701 = "Nascosto"
ITEM1702 = "Avvia questa voce solo la prossima volta"
ITEM1703 = "Dettagli"
ITEM1704 = "Salva la voce d'avvio corrente"
ITEM107 = "Impostazioni UEFI ausiliarie"
ITEM1705 = "Accedi all'interfaccia di configurazione BIOS UEFI al riavvio"
ITEM1706 = "Riavvia ora"
ITEM1736 = "Mostra certificato d'avvio protetto"
ITEM32963 = "Annulla"

[DIALOG495]
CAPTION = "Registra tramite browser"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM100 = "Incolla le informazioni di registrazione copiate dal browser web nella seguente casella."

[DIALOG508]
CAPTION = "Ripristina disco da file immagine"
ITEM1137 = "Seleziona file immagine"
ITEM1142 = "Aggiungi disco destinazione"
ITEM1143 = "Seleziona disco destinazione"
ITEM100 = "Informazioni sul file immagine"
ITEM101 = "Dimensione dati:"
ITEM102 = "Dimensioni disco:"
ITEM1383 = "Al termine:"
ITEM1371 = "Spegni"
ITEM1377 = "Riavvia"
ITEM1385 = "In attesa"
ITEM1380 = "Ibernazione"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento del sistema durante l'operazione"
ITEM1 = "Avvia"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM103 = "Osservazione:"
ITEM1749 = "Gestisci partizioni"
ITEM104 = "Modalità di recupero:"
ITEM1112 = "Tutti i settori"
ITEM1113 = "Solo settori con dati"
ITEM1114 = "Tutti i file"
ITEM105 = "Modalità backup:"
ITEM106 = "Tempo:"
ITEM107 = "Compressione:"

[DIALOG509]
CAPTION = "Esporta struttura directory in HTML"
ITEM100 = "Attendere prego..."

[DIALOG510]
CAPTION = "Imposta intervallo di settori crittografati dell'unità BitLocker"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM100 = "Intervallo di settore crittografato"
ITEM1760 = "Decripta file intelligentemente (per partizioni BitLocker semi-crittografate)"

[DIALOG519]
CAPTION = "Ottimizzazione TRIM"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG520]
CAPTION = "Impostazioni macchina virtuale VMware"
ITEM100 = "Nome macchina virtuale:"
ITEM101 = "Processori"
ITEM102 = "Numero di processori:"
ITEM103 = "Nuclei per processore:"
ITEM104 = "Nuclei totali:"
ITEM105 = "Dimensioni della memoria:"
ITEM106 = "Directory"
ITEM32970 = "Crea disco"
ITEM1 = "Crea"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG521]
CAPTION = "Mostra info sul cumulo di stoccaggio"
ITEM100 = "Cumulo di stoccaggio:"
ITEM101 = "Info sul cumulo di stoccaggio"
ITEM102 = "Info spazio di stoccaggio"
ITEM103 = "Descrizione:"
ITEM104 = "Numero di dischi correlati:"
ITEM105 = "Spazio di stoccaggio:"
ITEM106 = "Descrizione:"
ITEM107 = "Dimensione:"
ITEM108 = "Tipo approvvigionamento:"
ITEM109 = "Numero di colonne:"
ITEM110 = "Tipo resilienza:"
ITEM111 = "Ridondanza del disco:"
ITEM112 = "Numero di copie dati:"
ITEM113 = "Dischi correlati"

[DIALOG522]
CAPTION = "Impostazioni macchina virtuale VirtualBox"
ITEM100 = "Nome macchina virtuale:"
ITEM101 = "Numero di processori:"
ITEM102 = "Dimensioni della memoria:"
ITEM103 = "Directory"
ITEM32993 = "Crea disco"
ITEM1 = "Crea"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG523]
CAPTION = "Visualizza certificato d'avvio protetto"
ITEM100 = "Libreria certificati:"

[DIALOG524]
CAPTION = "Seleziona più dischi di destinazione"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM1356 = "Aggiungi disco"
ITEM1361 = "Rimuovi"
ITEM100 = "Dischi aggiunti: "

[DIALOG525]
CAPTION = "Genera file d'avvio di rete WinPE DiskGenius PXE"
ITEM1741 = "Legacy"
ITEM1742 = "UEFI"
ITEM1 = "Genera"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM100 = "Metodo d'avvio:"
ITEM101 = "Selezionare un percorso per salvare il file d'avvio di rete PXE:"

[DIALOG579]
CAPTION = "Impostazioni avanzate"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM100 = "Porta:"
ITEM102 = "Questa connessione usa i seguenti elementi:"
ITEM1590 = "Protocollo Internet versione 4 (IPv4)"
ITEM1591 = "Protocollo Internet versione 6 (IPv6)"

[DIALOG896]
CAPTION = "Impostazioni migrazione del sistema"
ITEM100 = "Nota importante:\nPrima di iniziare, puoi impostare la dimensione della partizione sul disco di destinazione o aggiungere altre partizioni da migrare."
ITEM101 = "Disco sorgente:"
ITEM1142 = "Aggiungi disco destinazione"
ITEM1143 = "Seleziona disco destinazione"
ITEM997 = "Dimensioni partizione di sistema:"
ITEM987 = "Dimensioni partizione ESP:"
ITEM993 = "Dimensioni partizione d'avvio:"
ITEM989 = "Dimensioni partizione MSR:"
ITEM1526 = "Imposta il disco di destinazione per avviare il sistema tramite USB"
ITEM1523 = "Al termine, cambia la sequenza d'avvio del computer"
ITEM1524 = "Imposta automaticamente per l'avvio dal sistema di destinazione migrato"
ITEM1525 = "Accedi automaticamente al BIOS dopo il riavvio (impostazione manuale)"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento del sistema durante l'operazione"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM1749 = "Gestisci partizioni"

[DIALOG905]
CAPTION = "Regola posizionamento area dati"
ITEM1552 = "Sposta avanti"
ITEM1553 = "Sposta indietro"
ITEM1554 = "Specifica numero del settore iniziale del grappolo 0:"
ITEM100 = "Settore/i"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[DIALOG918]
CAPTION = "Backup disco su file immagine"
ITEM1141 = "Seleziona disco"
ITEM100 = "Dimensione dati:"
ITEM1125 = "Seleziona file immagine"
ITEM1383 = "Al termine:"
ITEM1371 = "Spegni"
ITEM1377 = "Riavvia"
ITEM1385 = "In attesa"
ITEM1380 = "Ibernazione"
ITEM1547 = "Impedisci l'assopimento del sistema durante l'operazione"
ITEM1 = "Avvia"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM101 = "Modalità backup:"
ITEM1112 = "Tutti i settori"
ITEM1113 = "Solo settori con dati"
ITEM1114 = "Tutti i file"
ITEM102 = "Modalità di compressione:"
ITEM1127 = "Nessuna compressione"
ITEM1128 = "Veloce"
ITEM1130 = "Normale"
ITEM1129 = "Alta"
ITEM1749 = "Gestisci partizioni"
ITEM103 = "Osservazione:\n(512 byte)"

[DIALOG919]
CAPTION = "Gestisci partizioni da migrare"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM1357 = "Aggiungi partizione"
ITEM1361 = "Rimuovi partizione"
ITEM100 = "Partizioni aggiunte:"

[DIALOG930]
CAPTION = "Traduzione"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM100 = "Contenuto da tradurre: "
ITEM101 = "Nome del traduttore:"
ITEM102 = "E-mail del traduttore:"

[DIALOG937]
CAPTION = "Condivisione del disco"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM1576 = "ID compagno:"
ITEM1577 = "Codice accesso:"
ITEM1587 = "Consiglio: Inserisci l'ID del dispositivo e il codice di accesso forniti dal computer che caricherà il disco condiviso."
ITEM1595 = "Connessione LAN (Rete locale)"
ITEM1596 = "Connessione WAN (Rete geografica)"
ITEM101 = "Questa funzionalità può condividere il disco di questo computer con un'altro computer."
ITEM1322 = "Seleziona il disco che desideri condividere"
ITEM1041 = "Avviso: Il tuo disco condiviso sarà visualizzato sul computer del compagno, e il computer che carica il disco condiviso può effettuare operazioni di lettura e scrittura sul tuo disco condiviso. Per favore, assicura la sicurezza dei tuoi dati e proteggiti da perdite o furti."
ITEM1758 = "Sola lettura"

[DIALOG938]
CAPTION = "Carica dischi condivisi"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM1576 = "ID mio dispositivo:"
ITEM1577 = "Codice accesso:"
ITEM1587 = "Suggerimento: inserisci l'ID del mio dispositivo e il codice accesso nelle posizioni corrispondenti del computer che condivide i dischi."
ITEM1592 = "Impostazioni avanzate"
ITEM1595 = "Connessione LAN (Rete locale)"
ITEM1596 = "Connessione WAN (Rete geografica)"
ITEM101 = "Questa funzione può caricare il disco condiviso su questo computer."

[DIALOG939]
CAPTION = "Suggerimento"
ITEM1041 = "L'autorizzazione di scrittura deve essere concessa dal computer che condivide il disco."

[DIALOG941]
ITEM1606 = "Annulla"

[DIALOG608]
CAPTION = "Test Velocità Disco"
ITEM1329 = "Partizione Sorgente"
ITEM1 = "Avvia Test"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM1229 = "Salva Report"
ITEM1651 = "Carica Report"
ITEM100 = "Temperatura:"

[DIALOG610]
CAPTION = "Impostazioni Test Disco"
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"
ITEM100 = "Dati Test:"
ITEM1623 = "Casuale"
ITEM1624 = "Tutti Zeri"
ITEM103 = "Scrittura Sequenziale:"
ITEM101 = "Profondità Coda"
ITEM102 = "Thread Concorrenza"
ITEM104 = "Scrittura Casuale:"
ITEM105 = "Lettura Sequenziale:"
ITEM106 = "Lettura Casuale:"

[DIALOG942]
ITEM101 = "Dimensione File:"
ITEM103 = "Numero di Test:"
ITEM104 = "Velocità Media (MB/s)"
ITEM105 = "Velocità Massima (MB/s)"
ITEM106 = "IOPS (ops/s)"
ITEM102 = "Dimensione Blocco:"
ITEM107 = "Scrittura Sequenziale"
ITEM108 = "Scrittura Casuale"
ITEM109 = "Lettura Sequenziale"
ITEM110 = "Lettura Casuale"
ITEM1622 = "Impostazioni"
ITEM111 = "Latenza (ms)"

[DIALOG943]
ITEM101 = "Scrittura"
ITEM102 = "Lettura"

[License]
LicenseText = "DiskGenius Contratto di licenza per l'utente\r\n\r\nPRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SOFTWARE, LEGGERE ATTENTAMENTE TERMINI E CONDIZIONI SEGUENTI, COMPRESE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ E LIMITAZIONI SUI DIRITTI DEGLI UTENTI. UTILIZZANDO QUESTA APPLICAZIONE, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO.\r\n\r\nQUESTO CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE (IL \"CONTRATTO\") PER DISKGENIUS È UN ACCORDO LEGALMENTE VINCOLANTE TRA L'UTENTE (INDIVIDUO O SINGOLA ENTITÀ) E YIZISOO CO., LTD., LO SVILUPPATORE DI DISKGENIUS (IL \"SOFTWARE\"). LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE CONDIZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE. QUALSIASI SOFTWARE, DOCUMENTO ELETTRONICO, ECC. RELATIVO AL PRESENTE CONTRATTO SARÀ CONCESSO IN CONFORMITÀ AI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. IL PRESENTE CONTRATTO SI APPLICA A QUALSIASI NUOVO RILASCIO E AGGIORNAMENTO RELATIVI AL SOFTWARE. L'INSTALLAZIONE E L'UTILIZZO DEL SOFTWARE COMPORTA L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. SE NON SI ACCETTANO I TERMINI DEL CONTRATTO, NON INSTALLARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE.\r\n\r\n1. CONCESSIONE DELLA LICENZA.  Yizisoo Co., Ltd. vi concede, per tutte le licenze acquistate, una licenza per utilizzare una copia della versione di questo software su qualsiasi sistema.  \"Vi\" indica la società, l'entità o l'individuo i cui fondi sono utilizzati per pagare il canone di licenza.  \"Utilizzare\" significa memorizzare, caricare, installare, eseguire o visualizzare il software.  L'utente non può modificare il software o disabilitare alcuna funzione di controllo o licenza del software se non nell'ambito delle funzioni di programmazione del software previste.  Questa licenza non è trasferibile a nessun'altro sistema, né a un'altra organizzazione o individuo.  È necessario utilizzare il software sul sistema e valutarne a fondo l'utilità e la funzionalità prima di effettuare un acquisto.  Questo approccio \"prova prima di acquistare\" rappresenta la garanzia definitiva che il software funzionerà in modo soddisfacente, pertanto, si comprende e si accetta che non è prevista alcuna politica di rimborso per nessun acquisto del software.\r\n\r\n2. TITOLARITÀ. Tutti i titoli, i diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale relativi al prodotto Software (inclusi, per esempio, immagini, icone, pulsanti, grafica, elementi di design, fotografie, animazioni, video, audio, testo e \"applet\", incorporati nel Software), i materiali di accompagnamento e tutte le copie del Software sono di proprietà Yizisoo. Non copiare né modificare pubblicamente questi materiali.\r\n\r\n3. IL PRODOTTO SOFTWARE È DI TIPO SHAREWARE. È POSSIBILE SCARICARE, INSTALLARE, COPIARE E DISTRIBUIRE LA VERSIONE NON REGISTRATA DEL SOFTWARE PER USO NON COMMERCIALE, TUTTAVIA DEVE ESSERE GARANTITA L'INTEGRITÀ DEL SOFTWARE. SENZA PREVIA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DEL TITOLARE DEL COPYRIGHT NON È CONSENTITA LA VENDITA, LA COPIA E LA DISTRIBUZIONE COMMERCIALE NÈ L'UTILIZZO COMMERCIALE DELLA VERSIONE REGISTRATA, COMPRESA LA PRE-INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE E IL BUNDLING. NON È CONSENTITO AGGIUNGERE QUESTO SOFTWARE A QUALSIASI CAMPAGNA COMMERCIALE O PRODOTTO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA. QUESTO SOFTWARE NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO PER SCOPI COMMERCIALI.\r\n\r\n4. REVERSE ENGINEERING. L'utente accetta di non tentare di ricostruire, modificare, tradurre o disassemblare, in tutto o in parte, il Software. Non è possibile modificare il Software o disattivare alcuna licenza o funzionalità di controllo del Software. Il Software modificato non deve essere incluso in dispositivi come CD/DVD, dischi, reti, ecc. o installato su computer. In caso contrario, lo sviluppatore del Software si riserva il diritto di perseguire legalmente il trasgressore, il quale si assumerà tutte le responsabilità legale derivanti.\r\n\r\n5. GARANZIE ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ. In considerazione delle differenze e della complessità del software e dell'hardware del computer, il Software non può garantire che tutte le funzioni svolgano normalmente o ottengano i risultati attesi in qualsiasi circostanza. Lo sviluppatore del Software non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze causate dall'uso del Software.\r\n\r\n6. Lo sviluppatore del Software non è responsabile dei danni causati dall'uso o dall'installazione del Software. Tali danni possono derivare da conflitti con altre applicazioni installate o dall'impossibilità di utilizzare il Software. Lo sviluppatore del Software non è responsabile per la perdita di dati, danni, perdita di profitti o qualsiasi altro tipo di perdita durante l'utilizzo o l'uso improprio di questo software.\r\n\r\n7. Per facilitare l'utilizzo del Software e ottenere supporto tecnico, potrebbe essere necessario richiedere la registrazione allo sviluppatore del Software o a un suo agente. La registrazione del Software potrebbe richiedere informazioni personali o informazioni sull'hardware del computer. Lo sviluppatore del Software non traccia o monitora il computer, né raccoglie o rivela informazioni personali. Inoltre, le informazioni personali non saranno fornite a terzi. Il Software non contiene alcun codice dannoso per distruggere o raccogliere informazioni sulla privacy o monitorare il computer.\r\n\r\n8. Il Software è stato accuratamente testato, ma non è garantito che sia completamente compatibile con qualsiasi tipo di hardware. I problemi di compatibilità possono essere segnalati allo sviluppatore. Se il problema non può essere risolto, è possibile eliminare il Software.\r\n\r\n9. Poiché il Software può essere scaricato e distribuito attraverso la rete, non è possibile garantire che il software ottenuto da un sito non specificato o da un'altro supporto sia infettato da virus informatico. Lo sviluppatore non è responsabile per i danni conseguenti a ciò. \r\n\r\n10. IL SOFTWARE FORNISCE FUNZIONI RELATIVE A DISCO, SISTEMA FILE, FILE E COSÌ VIA. QUALSIASI FUNZIONE PUÒ PROVOCARE DANNI AI COMPUTER DEGLI UTENTI DOVUTI ALLA PARTICOLARITÀ DEL SOFTWARE. GLI UTENTI DEVONO UTILIZZARE IL SOFTWARE CORRETTAMENTE. UTILIZZO CORRETTO DEL SOFTWARE SIGNIFICA CHE GLI UTENTI DEVONO ESSERE A CONOSCENZA DELLE CARATTERISTICHE FUNZIONALI, DEVONO PADRONEGGIARE LE CONOSCENZE NECESSARIE E DEVONO CONOSCERE TUTTE LE POSSIBILI CONSEGUENZE CAUSATE DA TUTTE LE OPERAZIONI. NESSUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO È ESPRESSA O IMPLICITA. L'USO AVVIENE A PROPRIO RISCHIO. YIZISOO CO., LTD. NON SARÀ RESPONSABILE PER LA PERDITA DI DATI, DANNI, PERDITA DI PROFITTI O QUALSIASI ALTRO TIPO DI PERDITA DURANTE L'USO O L'USO IMPROPRIO DI QUESTO SOFTWARE.\r\n\r\n11. Il Software continuerà ad aggiornarsi in base alle esigenze degli utenti. Lo sviluppatore del Software fornirà supporto informativo sotto forma di manuali utente, e-mail, ecc. ma non vi è alcuna garanzia che il contenuto e le funzioni del supporto non cambino.\r\n\r\n12. Il Software può raccogliere informazioni sull'utilizzo del software da parte dell'utente e fornire di volta in volta dei feedback al fine di migliorare la funzionalità e la qualità del servizio. Non raccogliamo dati personali come nome, indirizzo e informazioni di contatto, nonché i contenuti dei file relativi alla sicurezza. Qualsiasi informazione sarà mantenuta strettamente confidenziale.\r\n\r\n13. UNA VOLTA ACQUISTATO E REGISTRATO IL SOFTWARE, DIVENTANDO UN UTENTE REGISTRATO IL SOFTWARE PASSA ALLA VERSIONE REGISTRATA. È POSSIBILE UTILIZZARE IL SOFTWARE REGISTRATO SOLO SUL PROPRIO COMPUTER, E NON È CONSENTITO CONDIVIDERLO CON TERZI. L'UTENTE NON PUO' FORNIRE CODICE DI LICENZA, CHIAVE DI LICENZA E ALTRE INFORMAZIONI A TERZI, COMPRESI TUTTI I TIPI DI SUPPORTI INTERNET. IN CASO CONTRARIO, LO SVILUPPATORE DEL SOFTWARE HA IL DIRITTO DI LIMITARE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE ATTRAVERSO METODI TECNICI E L'UTENTE SARÀ INDAGATO PER VERIFICARE LE RESPONSABILITÀ LEGALI.\r\n\r\n14. Se l'utente non è d'accordo o viola il presente Accordo, l'Accordo si risolve automaticamente e l'utente deve rimuovere il Software.\r\n\r\nSito web: https://www.diskgenius.com\r\n\r\nEmail: support@eassos.com\r\n"

[MENU128]
POPUP_FILE = "File(&F)"
MENUITEM1066 = "Copia nella cartella...(&S)"
MENUITEM1159 = "Copia sul \"Desktop\"(&D)"
MENUITEM1160 = "Copia in \"Documenti\"(&M)"
MENUITEM1752 = "Esporta struttura directory in HTML"
MENUITEM32808 = "Nuova cartella(&N)"
MENUITEM32810 = "Rinomina(&R)"
MENUITEM1177 = "Copia file nella partizione corrente(&W)"
MENUITEM1178 = "Elimina file direttamente(&F)"
MENUITEM32817 = "Elimina file definitivamente (Distruggi file)(&P)"
MENUITEM32773 = "Seleziona tutto(&A)"
MENUITEM32774 = "Deseleziona tutto(&U)"
MENUITEM32838 = "Riavvia alla versione WinPE DiskGenius"
MENUITEM32839 = "Rimuovi i file d'avvio WinPE DiskGenius"
MENUITEM32956 = "Spegni il computer"
MENUITEM32957 = "Riavvia il computer"
MENUITEM32958 = "Esegui"
MENUITEM57665 = "Esci(&X)"
POPUP_DISK = "Disco(&D)"
MENUITEM1021 = "Salva tabella delle partizioni(F8)"
MENUITEM1019 = "Backup tabella delle partizioni(F2)"
MENUITEM1028 = "Ripristina tabella delle partizioni(F3)"
MENUITEM1181 = "Ricostruisci MBR(&M)"
MENUITEM32807 = "Cancella settori riservati(&E)"
MENUITEM32799 = "Converti in tabella delle partizioni GUID(&P)"
MENUITEM32800 = "Converti in tabella delle partizioni MBR(&B)"
MENUITEM32813 = "Converti in disco base(&D)"
MENUITEM32791 = "Decreta geometria disco(&G)"
MENUITEM32784 = "Modifica firma MBR/GUID disco"
MENUITEM1636 = "Mostra informazioni S.M.A.R.T.(&S)"
MENUITEM1731 = "Mostra info sul cumulo di stoccaggio"
MENUITEM32845 = "Test Velocità Disco"
MENUITEM32792 = "Verifica o ripara i settori danneggiati(&Y)"
MENUITEM32794 = "Resetta iscrizioni dei settori danneggiati"
MENUITEM32806 = "Partizione rapida(F6)"
MENUITEM32798 = "Elimina tutte le partizioni(&A)"
MENUITEM996 = "Backup disco su file immagine"
MENUITEM959 = "Ripristina file immagine da disco"
POPUP_CREATENEWVIRTUALDISKFILEN = "Crea nuovo file disco virtuale(&N)"
MENUITEM1158 = "Crea file VMware(&W)"
MENUITEM32812 = "Crea file Virtual PC(&R)"
MENUITEM32811 = "Crea file VirtualBox(&O)"
MENUITEM32816 = "Crea file Parallels(&P)"
MENUITEM1189 = "Crea file immagine \".img\"(&I)"
MENUITEM1179 = "Apri file disco virtuale(&V)"
MENUITEM1180 = "Chiudi file disco virtuale(&C)"
MENUITEM32829 = "Converti formato disco virtuale"
MENUITEM1143 = "Scatta un'istantanea per il disco virtuale"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "Converti modalità d'avvio"
MENUITEM1187 = "Converti in USB-ZIP avviabile(&Z)"
MENUITEM1186 = "Converti in USB-FDD avviabile(&F)"
MENUITEM1188 = "Converti in HDD(&H)"
MENUITEM1122 = "Ricarica disco rigido corrente(Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "Espulsione sicura del disco(&J)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "Cambia stato dispositivo"
MENUITEM1063 = "Collegato(&L)"
MENUITEM1110 = "Sola lettura"
MENUITEM1665 = "Ottimizzazione TRIM"
POPUP_PARTITION = "Partizione(&P)"
MENUITEM1013 = "Crea nuova partizione(&N)"
MENUITEM1026 = "Crea partizione ESP/MSR"
MENUITEM1015 = "Formatta partizione corrente(&F)"
MENUITEM1016 = "Elimina partizione corrente(Canc)"
MENUITEM1123 = "Mostra/Nascondi partizione corrente(F4)"
MENUITEM1014 = "Segna partizione come attiva(F7)"
MENUITEM1184 = "Rimuovi segno di partizione attiva(&T)"
MENUITEM1185 = "Modifica parametri partizione(F11)"
MENUITEM32795 = "Converti in primaria(&M)"
MENUITEM32796 = "Converti in logica(&L)"
MENUITEM32797 = "Ridimensiona partizione(Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "Estendi partizione(Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "Dividi partizione(&S)"
MENUITEM1061 = "Clona partizione su file immagine(&I)"
MENUITEM1138 = "Ripristina partizione da file immagine(&S)"
MENUITEM1119 = "Assegna nuova lettera di unità(&G)"
MENUITEM1120 = "Rimuovi lettera di unità(&R)"
MENUITEM32801 = "Imposta nome del volume(&V)"
MENUITEM32837 = "Cambia numero seriale del volume"
MENUITEM1666 = "Ottimizzazione TRIM"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "Gestione BitLocker"
MENUITEM1677 = "Sblocca"
MENUITEM1678 = "Blocca"
MENUITEM1182 = "Ricarica partizione corrente(F5)"
MENUITEM1106 = "Carica partizione corrente intelligentemente"
MENUITEM32834 = "Chiudi partizione di recupero(&C)"
POPUP_TOOLS = "Strumenti(&T)"
MENUITEM32802 = "Controlla errori tabella delle partizioni(F12)"
MENUITEM32827 = "Rileva allineamento partizioni 4KB"
MENUITEM1017 = "Cerca partizioni perse (Recupero)(&L)"
MENUITEM1018 = "Recupera file persi(&U)"
MENUITEM32832 = "Salva avanzamento scansione(&V)"
MENUITEM32831 = "Recupera file per tipo(&T)"
MENUITEM32820 = "Costruisci RAID virtuale(&R)"
MENUITEM32828 = "Ricomponi RAID virtuale"
MENUITEM32809 = "Carica immagine disco/partizione(&G)"
MENUITEM32815 = "Chiudi immagine disco/partizione corrente"
MENUITEM1197 = "Migrazione sistema"
POPUP_VIRTUALIZESYSTEMINTOVIRTUALMACHINE = "Virtualizza sistema in macchina virtuale"
MENUITEM1198 = "VMware(&V)"
MENUITEM1735 = "VirtualBox(&O)"
MENUITEM1124 = "Clona partizione(&P)"
MENUITEM1147 = "Clona disco(&D)"
MENUITEM1149 = "Copia settori"
MENUITEM32818 = "Pulisci settori(&E)"
MENUITEM32836 = "Pulisci spazio libero"
MENUITEM32783 = "Formatta disco USB in massa(&A)"
MENUITEM1657 = "Crea unità USB avviabile WinPE DiskGenius"
MENUITEM1744 = "Genera file d'avvio di rete WinPE DiskGenius PXE"
MENUITEM32840 = "Imposta voci d'avvio BIOS UEFI"
POPUP_VIEW = "Visualizza(&V)"
MENUITEM59392 = "Barra degli strumenti(&T)"
MENUITEM59393 = "Barra di stato(&S)"
MENUITEM1117 = "Diagramma dischi e partizioni"
MENUITEM1118 = "Albero partizioni e cartelle"
MENUITEM1226 = "Controllo percorso corrente"
MENUITEM1170 = "Mostra richiesta di aggiornamento"
MENUITEM1121 = "Mostra metafile"
POPUP_L0000 = "L0000"
MENUITEM1407 = "English"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
POPUP_HELP = "Aiuto(&H)"
MENUITEM1165 = "Argomenti della guida(F1)"
MENUITEM1169 = "Scarica l'edizione Professionale(&P)"
MENUITEM1166 = "Sito web DiskGenius(&W)"
MENUITEM1167 = "Cerca aggiornamenti(&U)"
MENUITEM1190 = "Contratto di licenza per l'utente(&L)"
MENUITEM1420 = "Acquista codice licenza(&B)"
MENUITEM1268 = "Registra(&R)"
MENUITEM165 = "Info su DiskGenius(&A)..."
MENUITEM1756 = "Configurazione"
MENUITEM1757 = "Backup dati strutturali critici"
MENUITEM32805 = "Aiutaci a tradurre..."
MENUITEM32997 = "Carica dischi condivisi"
MENUITEM32996 = "Condividi dischi"
MENUITEM1759 = "Aggiorna tutti i dischi"

[MENU166]
POPUP_PARTITION = "Partizione"
MENUITEM1013 = "Crea nuova partizione(&N)"
MENUITEM1026 = "Crea partizione ESP/MSR"
MENUITEM1015 = "Formatta partizione corrente(&F)"
MENUITEM1016 = "Elimina partizione corrente(Canc)"
MENUITEM1123 = "Mostra/Nascondi partizione corrente(F4)"
MENUITEM1014 = "Segna partizione come attiva(F7)"
MENUITEM1184 = "Rimuovi segno di partizione attiva(&A)"
MENUITEM1185 = "Modifica parametri partizione(F11)"
MENUITEM32795 = "Converti in primaria(&M)"
MENUITEM32796 = "Converti in logica(&L)"
MENUITEM32845 = "Test Velocità Disco"
MENUITEM32792 = "Verifica o ripara i settori danneggiati(&Y)"
MENUITEM32797 = "Ridimensiona partizione(Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "Estendi partizione(Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "Dividi partizione(&S)"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
MENUITEM1018 = "Recupera file persi(&U)"
MENUITEM32832 = "Salva avanzamento scansione(&V)"
MENUITEM1061 = "Clona partizione su file immagine(&I)"
MENUITEM1138 = "Ripristina partizione da file immagine(&S)"
MENUITEM1124 = "Clona partizione(&P)"
MENUITEM32836 = "Pulisci spazio libero(&E)"
MENUITEM1666 = "Ottimizzazione TRIM"
MENUITEM1119 = "Assegna nuova lettera di unità(&G)"
MENUITEM1120 = "Rimuovi lettera di unità(&R)"
MENUITEM32801 = "Imposta nome del volume(&V)"
MENUITEM32837 = "Cambia numero seriale del volume"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "Gestione BitLocker"
MENUITEM1677 = "Sblocca"
MENUITEM1678 = "Blocca"
MENUITEM1182 = "Ricarica partizione corrente(F5)"
MENUITEM1106 = "Carica partizione corrente intelligentemente"
MENUITEM32841 = "Regola posizionamento area dati"
MENUITEM32834 = "Chiudi partizione di recupero(&C)"
MENUITEM32889 = "Chiudi partizione interpretata"
MENUITEM1405 = "Apri Editor esadecimale settori"
MENUITEM1752 = "Esporta struttura directory in HTML"
MENUITEM1756 = "Configurazione"
MENUITEM1757 = "Backup dati strutturali critici"

[MENU173]
POPUP_NETDISK = "Disco di rete"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "Cambia stato dispositivo"
MENUITEM1110 = "Sola lettura"
MENUITEM32776 = "Chiudi disco corrente"

[MENU206]
POPUP_FILE = "File"
MENUITEM32782 = "Anteprima(&P)"
MENUITEM1066 = "Copia in...(&S)"
MENUITEM1159 = "Copia sul \"Desktop\"(&D)"
MENUITEM1160 = "Copia in \"Documenti\"(&M)"
MENUITEM32808 = "Nuova cartella(&N)"
MENUITEM32810 = "Rinomina(&R)"
MENUITEM1177 = "Copia file nella partizione corrente(&W)"
MENUITEM1178 = "Elimina file direttamente(&F)"
MENUITEM32817 = "Elimina file definitivamente (Distruggi file)(&P)"
POPUP_GOTOFILEDATASECTOR = "Vai al settore dati del file"
MENUITEM32890 = "Settore iniziale del file"
MENUITEM32891 = "Iscrizione file(NTFS/ISO)"
MENUITEM32892 = "Indice file(NTFS/ReFS)"
MENUITEM32893 = "Iscrizione file directory parente (NTFS)"
MENUITEM32894 = "Voce directory (FAT/exFAT/ISO)"
MENUITEM32895 = "Settore directory parente (FAT/exFAT/ISO)"
MENUITEM32943 = "iNode (EXT4)"
MENUITEM32944 = "Voce directory (EXT4)"
MENUITEM1609 = "Mostra elenco grappoli occupati"
MENUITEM1621 = "Mostra elenco grappoli della directory radice"
MENUITEM32833 = "&Copia testo"
MENUITEM32793 = "Vai a"
MENUITEM32773 = "Seleziona tutto(&A)"
MENUITEM32774 = "Deseleziona tutto(&U)"
MENUITEM1752 = "Esporta struttura directory in HTML"
MENUITEM1631 = "Mostra struttura nodo file ReFS"

[MENU210]
POPUP_DISK = "Disco"
MENUITEM1021 = "Salva tabella delle partizioni(F8)"
MENUITEM1019 = "Backup tabella delle partizioni(F2)"
MENUITEM1028 = "Ripristina tabella delle partizioni(F3)"
MENUITEM1017 = "Cerca partizioni perse (Recupero)(&L)"
MENUITEM1018 = "Recupera file persi(&U)"
MENUITEM1181 = "Ricostruisci MBR(&M)"
MENUITEM32807 = "Cancella settori riservati(&E)"
MENUITEM32806 = "Partizione rapida(F6)"
MENUITEM32798 = "Elimina tutte le partizioni(&A)"
MENUITEM32818 = "Pulisci settori(&E)"
MENUITEM996 = "Backup disco su file immagine"
MENUITEM959 = "Ripristina file immagine da disco"
MENUITEM32799 = "Converti in tabella delle partizioni GUID(&P)"
MENUITEM32800 = "Converti in tabella delle partizioni MBR(&B)"
MENUITEM32813 = "Converti in disco base(&D)"
MENUITEM32791 = "Decreta geometria disco(&G)"
MENUITEM32784 = "Modifica firma MBR/GUID disco"
MENUITEM1636 = "Mostra informazioni S.M.A.R.T.(&S)"
MENUITEM1731 = "Mostra info sul cumulo di stoccaggio"
MENUITEM32792 = "Verifica o ripara i settori danneggiati(&Y)"
MENUITEM32794 = "Resetta iscrizioni dei settori danneggiati"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "Converti modalità d'avvio"
MENUITEM1187 = "Converti in USB-ZIP avviabile(&Z)"
MENUITEM1186 = "Converti in USB-FDD avviabile(&F)"
MENUITEM1188 = "Converti in HDD(&H)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "Cambia stato dispositivo"
MENUITEM1063 = "Collegato(&L)"
MENUITEM1110 = "Sola lettura"
MENUITEM1665 = "Ottimizzazione TRIM"
MENUITEM1180 = "Chiudi file disco virtuale(&C)"
MENUITEM1143 = "Scatta un'istantanea per il disco virtuale"
MENUITEM32828 = "Ricomponi RAID virtuale"
MENUITEM1122 = "Ricarica disco rigido corrente(Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "Espulsione sicura del disco(&J)"
MENUITEM1404 = "Apri Editor esadecimale settori"
MENUITEM32996 = "Condividi dischi"

[MENU211]
POPUP_PMF = "Pmf"
MENUITEM32843 = "Consenti modifica"
MENUITEM32842 = "Ripristina disco/partizione da file immagine"
MENUITEM32815 = "Chiudi immagine disco/partizione corrente"

[MENU287]
POPUP_RAIDDEVICE = "Dispositivo Raid"
MENUITEM1356 = "Aggiungi disco"
MENUITEM1357 = "Aggiungi partizione"
MENUITEM1358 = "Aggiungi disco mancante"
MENUITEM1359 = "Sposta su"
MENUITEM1360 = "Sposta giù"
MENUITEM32830 = "Unifica scostamento"
MENUITEM1361 = "Rimuovi"

[MENU299]
POPUP_FILE = "File"
MENUITEM1066 = "Copia in...(&S)"
MENUITEM1159 = "Copia sul \"Desktop\"(&D)"
MENUITEM1160 = "Copia in \"Documenti\"(&S)"
MENUITEM32841 = "Regola posizionamento area dati"
MENUITEM1677 = "Sblocca BitLocker"
MENUITEM32833 = "&Copia testo"
MENUITEM32793 = "Vai a"
MENUITEM1752 = "Esporta struttura directory in HTML"

[MENU305]
POPUP_CLOSESECTOREDIT = "Chiudi modifica settore"
MENUITEM32769 = "Chiudi"

[MENU306]
POPUP_RIGHTMENU1 = "RightMenu_1"
MENUITEM1439 = "Inizio blocco(Alt+1)"
MENUITEM1440 = "Fine blocco(Alt+2)"
MENUITEM1441 = "Seleziona tutto(Ctrl+A)"
MENUITEM1442 = "Cancella blocco(Esc)"
POPUP_COPYBLOCK = "Copia blocco"
MENUITEM1443 = "Dati grezzi negli Appunti(Ctrl+C)"
MENUITEM1444 = "In nuovo file(Ctrl+Maiusc+N)"
MENUITEM1445 = "Valori esadecimali(Ctrl+Maiusc+C)"
MENUITEM1446 = "Visore editor(Alt+Maiusc+C)"
MENUITEM1622 = "Sorgente C"
MENUITEM1623 = "GREP esadecimale"
MENUITEM1624 = "Sorgente Pascal"
POPUP_PASTE = "Incolla"
MENUITEM1505 = "Dati grezzi(Ctrl+V)"
MENUITEM1447 = "Valori esadecimali(Ctrl+B)"
POPUP_0X01010101 = "0x01010101"
MENUITEM1448 = "8 bit :"
MENUITEM1449 = "16 bit :"
MENUITEM1450 = "24 bit :"
MENUITEM1451 = "32 bit :"
MENUITEM1452 = "40 bit :"
MENUITEM1453 = "48 bit :"
MENUITEM1454 = "56 bit :"
MENUITEM1455 = "64 bit :"
POPUP_0X02020202 = "0x02020202"
MENUITEM1497 = "8 bit :"
MENUITEM1498 = "16 bit :"
MENUITEM1499 = "24 bit :"
MENUITEM1500 = "32 bit :"
MENUITEM1501 = "40 bit :"
MENUITEM1502 = "48 bit :"
MENUITEM1503 = "56 bit :"
MENUITEM1504 = "64 bit :"
POPUP_0X03030303 = "0x03030303"
MENUITEM1763 = "8 bit :"
MENUITEM1764 = "16 bit :"
MENUITEM1765 = "24 bit :"
MENUITEM1766 = "32 bit :"
MENUITEM1767 = "40 bit :"
MENUITEM1768 = "48 bit :"
MENUITEM1769 = "56 bit :"
MENUITEM1770 = "64 bit :"
POPUP_0X04040404 = "0x04040404"
MENUITEM1771 = "8 bit :"
MENUITEM1772 = "16 bit :"
MENUITEM1773 = "24 bit :"
MENUITEM1774 = "32 bit :"
MENUITEM1775 = "40 bit :"
MENUITEM1776 = "48 bit :"
MENUITEM1777 = "56 bit :"
MENUITEM1778 = "64 bit :"
MENUITEM1456 = "Riempi blocco"
MENUITEM1619 = "Modello dati"
MENUITEM32941 = "Vai a iscrizione file NTFS"
MENUITEM32938 = "Vai a directory radice NTFS(o ReFS)"
MENUITEM32939 = "Vai a $MFT"
MENUITEM32940 = "Vai a $MFTMirr"
MENUITEM32942 = "Vai a voce FAT"
MENUITEM32935 = "Vai a directory radice FAT(o exFAT/ISO)"
MENUITEM32936 = "Vai a FAT1"
MENUITEM32937 = "Vai a FAT2"
MENUITEM32955 = "Vai a voce iNode"
MENUITEM1506 = "ReFS LCN :"

[MENU307]
POPUP_STATUSBAR = "Barra di stato"
MENUITEM32852 = "Copy_1"
MENUITEM32853 = "Copy_2"

[MENU322]
POPUP_COPYPARTITIONPARAMETERS = "Copia parametri partizione"
MENUITEM323 = "Copia tutto negli Appunti"
MENUITEM32833 = "Copia testo"

[MENU980]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "Migrazione del sistema"
MENUITEM32862 = "Mantieni dimensioni"
MENUITEM32960 = "Escludi questa partizione"

[MENU981]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "Migrazione del sistema"
MENUITEM32959 = "Clona su disco di destinazione"
MENUITEM32961 = "Escludi questa partizione"

[MENU987]
POPUP_SHAREDDISK = "Disco condiviso"
MENUITEM32844 = "Annulla condivisione disco"

[PREVIEWDIALOG158]
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "Annulla"

[PREVIEWDIALOG189]
CAPTION = "Nota"

[PREVIEWSTRINGS]
STRING01269 = "Per favore, visualizza in anteprima l'intero file dall'inizio alla fine continuamente."
STRING32780 = "Ignora"
STRING59142 = "OK"
STRING59441 = "Richiede la password"
STRING59456 = "Segoe UI"
STRING59471 = "Segoe UI"
STRING59474 = "&Sì"
STRING59498 = "Elimina"
STRING59707 = "Anteprima fallita!"
STRING59910 = "File criptato\nImpossibile visualizzare l'anteprima"
STRING59911 = "Pagina: %d / %d"
STRING60000 = "Questa copia di %s\nNON è registrata"
STRING60001 = "File in caricamento: \"%s\" ...\nSe appare una finestra di messaggio, eseguire le azioni appropriate."
STRING60004 = "Anteprima"
STRING60005 = "Dati grezzi"
STRING60006 = "Intestazione file corrispondente al tipo."
STRING60007 = "Intestazione file non corrispondente al tipo!"
STRING60008 = "File danneggiato!"
STRING60009 = "Impossibile visualizzare l'anteprima!\nInstalla Microsoft Office."
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60153 = "Continua"
STRING60214 = "Inserisci una password per l'apertura del documento:"
STRING60215 = "Password"
STRING60220 = "Un nome file non può contenere il carattere '%c'."
STRING60297 = "La versione corrente di questo software non supporta l'anteprima dei video in Windows XP. Puoi stimare la qualità del recupero in base alla corrispondenza dell'intestazione del file o scaricare una versione precedente che supporti questa funzionalità."
STRING60529 = "&No"
STRING61304 = "Riprova"
STRING61306 = "Annulla"

[STRINGS]
STRING00165 = "Visualizza informazioni sul programma, numero di versione e copyright\nInfo su..."
STRING00959 = "Ripristina il disco specificato dal file immagine di cui è stato eseguito il backup in precedenza. \nRipristina disco da file immagine"
STRING00996 = "Esegui il backup di tutto il contenuto del disco in un file immagine. \nEsegui backup del disco su file immagine"
STRING01013 = "Crea nuova partizione nello spazio selezionato.\nCrea nuova partizione"
STRING01014 = "Segna la partizione come attiva (avviabile).\nSegna come attiva"
STRING01015 = "Formatta la partizione corrente.\nFormatta partizione"
STRING01016 = "Elimina la partizione corrente.\nElimina partizione"
STRING01017 = "Cerca partizioni perse e prova a recuperarle.\nCerca partizioni perse (Recupero)"
STRING01018 = "Prova a cercare e recuperare file eliminati o recuperare file da partizioni formattate o distrutte.\nRecupera file persi"
STRING01019 = "Esegui il backup della tabella delle partizioni del disco corrente e dei settori d'avvio di tutte le partizioni in un file.\nBackup tabella delle partizioni(F9)"
STRING01021 = "Salva la modifica della tabella delle partizioni su disco e applica la modifica.\nSalva tabella delle partizioni"
STRING01026 = "Crea nuova partizione ESP/MSR sul disco selezionato.\nCrea partizione ESP/MSR"
STRING01028 = "Ripristina la tabella delle partizioni e/o il settore d'avvio di ciascuna partizione del disco corrente da file di backup."
STRING01061 = "Esegui il backup di tutti i dati di una partizione in un file immagine.\nBackup della partizione"
STRING01062 = "Rimuovi ed espelli il disco in modo sicuro.\nEspelli il disco in modo sicuro"
STRING01063 = "Cambia lo stato collegato/scollegato del disco corrente. \nCollegato/Scollegato"
STRING01066 = "Copia i file attualmente selezionati in una cartella specificata.\nCopia in..."
STRING01110 = "Cambia lo stato di sola lettura del disco corrente.\nSola lettura"
STRING01117 = "Mostra o nascondi il diagramma della partizione del disco.\nCommuta diagramma della partizione"
STRING01118 = "Mostra o nascondi la struttura ad albero di dischi, partizioni e cartelle.\nCommuta albero delle directory"
STRING01119 = "Assegna una nuova lettera di unità a questa partizione.\nAssegna lettera di unità"
STRING01120 = "Rimuovi la lettera di unità di questa partizione.\nRimuovi lettera di unità"
STRING01121 = "Mostra o nascondi i metafile nell'elenco dei file."
STRING01122 = "Ricarica tutta la partizione del disco rigido corrente.\nRicarica il disco corrente"
STRING01123 = "Mostra o nascondi la partizione corrente.\nNascondi partizione"
STRING01124 = "Clona file della partizione e altri settori validi su un'altra partizione.\nClona partizione"
STRING01127 = "Nessuna compressione"
STRING01128 = "Veloce"
STRING01129 = "Alta"
STRING01130 = "Normale"
STRING01138 = "Ripristina partizione da file immagine.\nRipristina partizione da immagine"
STRING01143 = "Scatta un'istantanea per il disco virtuale corrente.\nScatta istantanea"
STRING01147 = "Clona tutte le partizioni e i dati all'interno di queste partizioni e altri dati da un disco all'altro.\nClona disco"
STRING01149 = "Copia settori\nCopia settori"
STRING01158 = "Crea nuovo file del disco virtuale VMware.\nCrea disco VMware"
STRING01159 = "Copia i file selezionati sul desktop.\nCopia sul \"Desktop\""
STRING01160 = "Copia i file selezionati nella cartella \"Documenti\".\nCopia in \"Documenti\""
STRING01165 = "Apri documento di aiuto.\nAiuto"
STRING01166 = "Connettiti al sito web del software per saperne di più su DiskGenius.\nVisita il sito web"
STRING01167 = "Connettiti al sito web del software, verifica se esiste una versione aggiornata.\nCerca aggiornamenti"
STRING01170 = "Mostra proposta di aggiornamento durante l'esecuzione di funzioni avanzate."
STRING01177 = "Copia file su partizione nascosta o partizioni senza lettera di unità.\nCopia file su partizione"
STRING01178 = "Elimina direttamente i file selezionati dal disco.\nElimina direttamente i file"
STRING01179 = "Apri il file del disco virtuale(\".vmdk\"o\".img\"), per gestire le partizioni e i file in esso contenuti.\nApri disco virtuale"
STRING01180 = "Chiudi il file del disco virtuale corrente.\nChiudi il file del disco virtuale"
STRING01181 = "Ricostruisci iscrizione d'avvio principale del disco corrente.\nRicostruisci MBR"
STRING01182 = "Ricarica (aggiorna) la partizione corrente.\nRicarica partizione corrente"
STRING01184 = "Rimuovi contrassegno attivo della partizione corrente.\nRimuovi contrassegno attivo"
STRING01185 = "Modifica i parametri come ID sistema file, posizione iniziale o finale della partizione corrente.\nModifica parametri"
STRING01186 = "Converti il disco rimovibile corrente in modalità USB-FDD avviabile. E crea il sistema DOS su di esso.\nConverti in modalità USB-FDD"
STRING01187 = "Converti il disco rimovibile corrente in modalità USB-ZIP avviabile. E crea il sistema DOS su di esso.\nConverti in modalità USB-ZIP"
STRING01188 = "Converti disco rimovibile corrente in modalità HDD.\nConverti in modalità HDD"
STRING01189 = "Crea nuovo file immagine disco o partizione \".img\".\nCrea file \".img\""
STRING01190 = "Leggi il contratto di licenza del software.\nContratto di licenza"
STRING01197 = "Migra il sistema Windows in un'altro disco.\nMigrazione sistema"
STRING01198 = "Virtualizza il sistema in macchina virtuale VMware"
STRING01226 = "Mostra o nascondi il controllo del percorso corrente.\nPercorso corrente"
STRING01302 = "La risoluzione dello schermo è stata modificata, vuoi mantenere le modifiche? \n\nLe impostazioni verranno ripristinate allo stato precedente dopo %d secondi."
STRING01338 = "Nota: \n\nQuesta funzione richiede che il disco USB sia formattato con sistema file exFAT, FAT32 o NTFS e dovrebbe avere almeno 800 MB di spazio libero.\n\nQuesta funzione non formatterà il disco USB né danneggerà i file sull'unità USB.\n\nSe desideri avviare un computer basato su UEFI dal disco d'avvio, formattalo in FAT32 prima di creare un disco d'avvio, altrimenti questa applicazione non può essere avviata."
STRING01339 = "L'unità USB non è formattata, formattare prima il disco:\n\n%s."
STRING01340 = "L'unità USB avviabile WinPE DiskGenius è stata creata. Questo disco avviabile supporta il metodo d'avvio %s."
STRING01341 = "Imposta risoluzione schermo"
STRING01351 = "'%s' non trovato. Controlla se il nome del file è corretto e riprova."
STRING01352 = "Il sistema operativo attuale non dispone dei file necessari per creare WinPE. Segui entrambi questi metodi per proseguire: \n1. Crea un'unità USB avviabile WinPE su altri sistemi Windows 7 o versioni successive. \n2. Fare riferimento al seguente sito web per scaricare i file associati a WinPE ed eseguire le operazioni correlate.%s"
STRING01420 = "Apri la pagina di acquisto nel browser. \nCompra questo software"
STRING01422 = "Edizione gratuita: Include varie funzionalità per la gestione di base di dischi e partizioni, recupero dati limitato e semplici attività di backup.\n\nEdizione professionale: Sblocca l'intera suite di funzionalità avanzate, come supporto Ext4/3/2, recupero BitLocker e RAID, caricamento intelligente delle partizioni e altro."
STRING01529 = "Salta un segmento ampio di settori per provare in seguito."
STRING01530 = "Salta %lu settori."
STRING01532 = "Quando si incontra un'area del settore danneggiato: "
STRING01535 = "Copia settore per settore."
STRING01561 = "Copia inversa: %s"
STRING01564 = "Riempi i settori danneggiati con: \"%s\""
STRING01569 = "Ricopia i settori occupati del disco destinazione: \"%s\""
STRING01572 = "Tentativo di copiare i settori danneggiati: %s"
STRING01576 = "Desktop"
STRING01577 = "Documenti"
STRING01578 = "Computer"
STRING01583 = "Salva\nSalva"
STRING01584 = "Copia\nCopia"
STRING01585 = "Incolla\nIncolla"
STRING01586 = "Annulla\nAnnulla"
STRING01587 = "Trova valori esadecimali\nTrova valori esadecimali"
STRING01588 = "Trova testo\nTrova testo"
STRING01589 = "Vai a scostamento\nVai a scostamento"
STRING01590 = "Vai al settore\nVai al settore"
STRING01591 = "Ultimo settore\nUltimo settore"
STRING01592 = "Settore successivo\nSettore successivo"
STRING01593 = "Vai al primo settore\nVai al primo settore"
STRING01594 = "Vai all'ultimo settore\nVai all'ultimo settore"
STRING01595 = "Ultimo cursore\nUltimo cursore"
STRING01596 = "Cursore successivo\nCursore successivo"
STRING01597 = "Interpreta come inizio partizione\nInterpreta come inizio partizione"
STRING01598 = "Conversione ordine dei byte\nConversione ordine dei byte"
STRING01599 = "Calcolatrice\nCalcolatrice"
STRING01600 = "Sfoglia directory\nSfoglia directory"
STRING01650 = "Parametri RAID virtuali"
STRING01651 = "Tipo RAID"
STRING01652 = "Dimensione blocco (byte)"
STRING01653 = "Ritardo"
STRING01654 = "Numero dispositivo"
STRING01660 = "Preparazione WinPE..."
STRING01661 = "Scrittura WinPE su unità flash USB..."
STRING01664 = "Stato di integrità"
STRING01665 = "Ottimizza il disco corrente tramite la tecnologia TRIM.\nOttimizzazione TRIM"
STRING01666 = "Ottimizza la partizione corrente tramite la tecnologia TRIM.\nOttimizzazione TRIM"
STRING01681 = "Password"
STRING01682 = "Chiave di recupero"
STRING01683 = "Identificatore chiave di recupero: "
STRING01684 = "Inserisci %s per sbloccare l'unità."
STRING01687 = "Selezionare il file BEK per sbloccare l'unità."
STRING01708 = "Installazione completata."
STRING01709 = "UEFI %s bit  Avvio sicuro: %s"
STRING01710 = "Disabilitato"
STRING01711 = "Abilitato"
STRING01712 = "Nome voce d'avvio"
STRING01713 = "ID voce d'avvio"
STRING01714 = "Dimensione voce dati d'avvio %s byte"
STRING01715 = "Dimensione voce dati d'avvio addizionali %s byte"
STRING01716 = "Tipo di dispositivo"
STRING01717 = "Tabella delle partizioni"
STRING01718 = "GUID partizione"
STRING01719 = "Firma del disco"
STRING01720 = "Numero partizione"
STRING01721 = "Settore di inizio partizione"
STRING01722 = "Settori totali"
STRING01723 = "Percorso file d'avvio"
STRING01724 = "Attivo"
STRING01726 = "File d'avvio (*.efi)\n*.efi;\nTutti i file (*.*)\n*.*;\n\n"
STRING01727 = "Seleziona file d'avvio"
STRING01728 = "Avvio attuale da %s"
STRING01729 = "Prossimo avvio da %s"
STRING01730 = "La funzione di ottimizzazione TRIM cancellerà immediatamente i dati eliminati sul disco per migliorare le prestazioni di scrittura e aumentare la durata.\n\nSei sicuro di eseguire l'ottimizzazione TRIM per \"%s\"?"
STRING01731 = "Mostra info sul cumulo di stoccaggio"
STRING01732 = "Mancano i dischi correlati"
STRING01735 = "Virtualizza sistema in macchina virtuale VirtualBox"
STRING01759 = "Aggiorna tutti i dischi per aggiornarne lo stato.\nAggiorna tutti i dischi"
STRING32776 = "Chiudi il disco condiviso attualmente caricato\nChiudi il disco condiviso corrente"
STRING32779 = "Salta automaticamente"
STRING32780 = "Ignora"
STRING32781 = "Ignora tutto"
STRING32783 = "Formatta disco USB in massa all'inserimento. \nFormatta disco USB in massa"
STRING32784 = "Modifica firma MBR o GUID disco."
STRING32791 = "Decreta nuovi parametri per il disco corrente."
STRING32792 = "Rileva o ripara i settori danneggiati su un disco.\nRileva o ripara i settori danneggiati"
STRING32794 = "Cancella le iscrizioni dei settori danneggiati utilizzati da questo programma per saltare la rilettura di questi settori.\nResetta iscrizioni dei settori danneggiati"
STRING32795 = "Converti la partizione logica selezionata in primaria.\nConverti in primaria"
STRING32796 = "Converti la partizione primaria selezionata in logica.\nConverti in logica"
STRING32797 = "Cerca di ridimensionare la partizione con i file privi di danni.\nRidimensiona partizione"
STRING32798 = "Elimina tutte le partizioni sul disco corrente.\nElimina tutte le partizioni"
STRING32799 = "Converti lo stile della tabella partizioni del disco corrente in GUID.\nConverti in stile GUID"
STRING32800 = "Converti lo stile della tabella partizioni del disco corrente in MBR.\nConverti in stile MBR"
STRING32801 = "Imposta o modifica il nome del volume per la partizione corrente.\nImposta nome volume"
STRING32802 = "Controlla e segnala gli errori della tabella partizioni sul disco corrente.\nControlla errori tabella delle partizioni"
STRING32803 = "Controlla e correggi errori"
STRING32804 = "continua a salvare"
STRING32805 = "Aiutaci a tradurre"
STRING32806 = "Ripartizione rapida del disco corrente e creazione di nuove partizioni.\nPartizione rapida"
STRING32807 = "Cancella i settori riservati tra MBR e la prima partizione."
STRING32808 = "Crea una nuova cartella nel percorso corrente.\nNuova cartella"
STRING32809 = "Apri e carica file immagine disco o partizione per sfogliare o estrarre file da esso.\nCarica immagine disco/partizione"
STRING32810 = "Cambia il nome del file corrente in uno nuovo.\nRinomina"
STRING32811 = "Crea nuovo file disco virtuale VirtualBox.\nCrea disco VirtualBox"
STRING32812 = "Crea nuovo file disco virtuale Virtual PC.\nCrea disco Virtual PC"
STRING32813 = "Converti il disco dinamico corrente in disco di base.\nConverti in disco base"
STRING32814 = "Crea nuovo file disco VHDX Hyper-V.\nCrea disco VHDX Hyper-V"
STRING32815 = "Chiudi il file immagine disco o partizione corrente.\nChiudi immagine disco/partizione"
STRING32816 = "Crea nuovo file del disco virtuale Parallels.\nCrea disco Parallels"
STRING32817 = "Elimina i file selezionati dal disco in modo definitivo.\nElimina file in modo definitivo"
STRING32818 = "Pulisci o riempi i settori del disco o delle partizioni.\nPulisci settori"
STRING32819 = "Cerca di separare una nuova partizione dalla partizione corrente con i file integri.\nDividi partizione"
STRING32835 = "Tentativo di estendere la partizione senza eliminare i dati. \nEstendi partizione"
STRING32837 = "Cambia il numero di serie del volume per la partizione corrente.\nCambia numero seriale del volume"
STRING32838 = "Spegni il computer, quindi riavvia su WinPE ed esegui DiskGenius.\nEsegui DiskGenius in WinPE"
STRING32844 = "Annulla condivisione disco corrente.\nAnnulla condivisione disco"
STRING32845 = "Misura la velocità del disco leggendo e scrivendo su una partizione.\nMisurare la Velocità del Disco"
STRING32852 = "Copia \"%llu\""
STRING32853 = "Copia \"%llX\""
STRING32854 = "Copia \"%llu\" (Decimale)"
STRING32855 = "Copia \"%llX\" (Esadecimale)"
STRING32856 = "Settore %llu/%llu"
STRING32857 = "Scostamento: %llX"
STRING32858 = "Blocca %llX - %llX"
STRING32859 = "Dimensione: %llX"
STRING32860 = "Copia \"%lld\" (Decimale)"
STRING32861 = "Errore di immissione"
STRING32862 = "Byte"
STRING32863 = "Word"
STRING32864 = "DWord"
STRING32865 = "QWord"
STRING32866 = "Settore"
STRING32867 = "Decimale"
STRING32868 = "Esadecimale"
STRING32869 = "Fuori intervallo"
STRING32870 = "Vai a scostamento byte"
STRING32871 = "Vai a scostamento settore"
STRING32872 = "%d bit: %llu"
STRING32873 = "Qualsiasi"
STRING32874 = "Giù"
STRING32875 = "Su"
STRING32876 = " -> (iscrizione file NTFS \"FILE\")"
STRING32877 = " -> (iscrizione indice NTFS \"INDX\")"
STRING32878 = " -> (contrassegno resoconto iscrizione NTFS \"RSTR\")"
STRING32879 = " -> (contrassegno FAT FAT32)"
STRING32880 = " -> (contrassegno FAT)"
STRING32881 = " -> (contrassegno NTFS DBR)"
STRING32882 = " -> (contrassegno FAT DBR 1)"
STRING32883 = " -> (contrassegno FAT DBR 2)"
STRING32884 = " -> (contrassegno exFAT DBR)"
STRING32885 = " -> (contrassegno 55AA)"
STRING32886 = "Riscontra tutti"
STRING32887 = "Riscontra uno"
STRING32888 = "La ricerca è stata completata senza trovare alcun contenuto."
STRING32896 = "In nuovo file"
STRING32897 = "Scrivi"
STRING32898 = "Salva"
STRING32899 = "Editor settore"
STRING32900 = "Vuoi salvare le modifiche?"
STRING32901 = "Completato"
STRING32902 = "Scrittura fallita"
STRING32903 = "L'area di incolla non può sovrapporsi all'area di copia."
STRING32904 = "Scrittura file fallita"
STRING32905 = "La parte modificata verrà salvata se i dati occupati sono maggiori di 192 M. I dati verranno scritti direttamente sul disco, operazione che non può essere annullata. Vuoi riempire?"
STRING32906 = "La parte modificata verrà salvata se i dati scritti superano i 192 M. I dati verranno scritti direttamente sul disco, operazione che non può essere annullata. Vuoi scrivere?"
STRING32907 = "La memoria sta per esaurirsi!"
STRING32908 = "Impossibile copiare dati superiori a 192 M!"
STRING32909 = "I dati sono stati modificati. Se si continua, la parte modificata andrà persa."
STRING32910 = "Carica tutto"
STRING32911 = "Seleziona disco virtuale"
STRING32912 = "Seleziona il disco virtuale da convertire:"
STRING32913 = "Capacità:%.1lf GB \\ Settori totali:%llu \\ Dimensione settore:%lu"
STRING32914 = "Seleziona il disco virtuale da convertire."
STRING32915 = "Inserisci un percorso per salvare il disco convertito."
STRING32916 = "Errore di conversione nel formato del disco virtuale:\"%s\" La conversione è stata interrotta."
STRING32917 = "Impossibile convertire. La dimensione del disco virtuale sorgente supera l'intervallo del disco virtuale convertito."
STRING32918 = "Assegna spazio libero a"
STRING32919 = "Partizione: %s"
STRING32920 = "Seleziona file sorgente"
STRING32921 = "Seleziona file di destinazione"
STRING32922 = "Errore durante l'apertura del file sorgente."
STRING32923 = "Errore durante l'apertura del file di destinazione."
STRING32924 = "Seleziona disco (o file) sorgente."
STRING32925 = "Seleziona disco (o file) di destinazione."
STRING32926 = "Il numero del settore è fuori intervallo."
STRING32927 = "Seleziona oggetto."
STRING32928 = "Settore corrente: %llu / %llu"
STRING32929 = "Le dimensioni del settore dell'oggetto sorgente e di destinazione non sono coerenti."
STRING32930 = "Ordine byte corrente: %s"
STRING32931 = "Grande"
STRING32932 = "Piccolo"
STRING32933 = "Elenco grappolo (%s, %lld grappoli, %ld frammenti)"
STRING32934 = "Frammento di file"
STRING32941 = "Vai a iscrizione file NTFS"
STRING32942 = "Vai a voce FAT"
STRING32946 = "Inizio settore"
STRING32947 = "Fine settore"
STRING32949 = "Allineamento"
STRING32950 = "Sul disco corrente ci sono %d partizione/i allineate e %d non allineata/e."
STRING32951 = "Scostamento"
STRING32952 = "Descrizione"
STRING32953 = "Valore"
STRING32954 = "Questa funzione ripulisce definitivamente lo spazio libero inutilizzato, impedendo il recupero dei dati."
STRING32955 = "Vai a voce iNode"
STRING32961 = "Escludi partizione corrente \nEscludi questa partizione"
STRING32962 = "Attenzione: tutti i file e le partizioni sul disco di destinazione verranno sovrascritti! \nSei sicuro di voler migrare il sistema in \"%s\"?"
STRING32971 = "Attenzione: la partizione ESP e MSR sul disco di destinazione verrà sovrascritta! \nSei sicuro di voler migrare il sistema in \"%s\"?"
STRING32972 = "Vuoi mantenere le partizioni esistenti sul disco di destinazione?"
STRING32974 = "Vai al settore"
STRING32979 = "Vai al cluster"
STRING32996 = "Condividi il disco corrente su un'altro computer\nCondividi dischi"
STRING32997 = "Carica il disco da un'altro computer\nCarica dischi condivisi"
STRING45000 = "Sconosciuto"
STRING45001 = "Relativo al fornitore"
STRING45002 = "Errori lettura"
STRING45003 = "Avvii/spegnimenti"
STRING45004 = "Settori riallocati"
STRING45005 = "Margine canale lettura"
STRING45006 = "Errori ricerca"
STRING45007 = "Prestazioni tempo ricerca"
STRING45008 = "Acceso da (ore)"
STRING45009 = "Tentativi ricalibrazione"
STRING45010 = "Cicli di alimentazione"
STRING45011 = "Livello elio attuale"
STRING45012 = "Errori senza intermediazione"
STRING45013 = "Errori non correggibili segnalati"
STRING45014 = "Scadenza comando"
STRING45015 = "Scritture volo alto"
STRING45016 = "Temperatura flusso aria"
STRING45017 = "Errori G-Sense"
STRING45018 = "Cicli carico/scarico"
STRING45019 = "Temperatura"
STRING45020 = "Eventi riallocazione"
STRING45021 = "Settori scrittura pendente"
STRING45022 = "Settori non correggibili"
STRING45023 = "Errori CRC UltraDMA"
STRING45024 = "Errori scrittura"
STRING45025 = "Errori lettura software"
STRING45026 = "Errori marcatore indirizzo dati"
STRING45027 = "Correzione software ECC"
STRING45028 = "Asperità termiche"
STRING45029 = "Altezza volo"
STRING45030 = "Alta rotazione corrente"
STRING45031 = "Ronzio rotazione"
STRING45032 = "Prestazioni ricerca non in linea"
STRING45033 = "Vibrazioni durante scrittura"
STRING45034 = "Shock durante scrittura"
STRING45035 = "Scostamento disco"
STRING45036 = "Ore lavoro"
STRING45037 = "Tentativi carico/scarico"
STRING45038 = "Frizione caricamento"
STRING45039 = "Tempo caricamento"
STRING45040 = "Amplificazione torsione"
STRING45041 = "Ampiezza testina GMR"
STRING45042 = "Ore volo testina"
STRING45043 = "Scritture LBA (totali)"
STRING45044 = "Letture LBA (totali)"
STRING45045 = "Errori ritentativi lettura"
STRING45046 = "Protezione da caduta"
STRING45047 = "Cancellazioni massime"
STRING45048 = "Media cancellazioni"
STRING45049 = "Totale blocchi difettosi seguenti"
STRING45050 = "Modalità protezione SSD"
STRING45051 = "Errori SATA PHY"
STRING45052 = "Errori programma"
STRING45053 = "Errori cancellazione"
STRING45054 = "Tabella dei grappoli difettosi"
STRING45055 = "Mancanze alimentazioni impreviste"
STRING45056 = "Blocchi iniziali danneggiati"
STRING45057 = "Blocchi programma falliti"
STRING45058 = "Errore cancellazioni blocco"
STRING45059 = "Errore letture blocco"
STRING45060 = "Settori letti (totali)"
STRING45061 = "Comandi lettura (totali)"
STRING45062 = "Comandi scrittura (totali)"
STRING45063 = "Errore bit della flash (totali)"
STRING45064 = "Settori letti con errori correggibili (totali)"
STRING45065 = "Indicatore blocco completo errato"
STRING45066 = "Specifiche PE max"
STRING45067 = "Cancellazione minime"
STRING45068 = "Errori protezione mancanza alimentazione"
STRING45069 = "Sottoslittamento SATA"
STRING45070 = "Errori senza intermediazione"
STRING45071 = "Errori CRC"
STRING45072 = "Usura supporti carico di lavoro temporizzato"
STRING45073 = "Tempo medio rapporto lettura/scrittura da host"
STRING45074 = "Temporizzatore caricatore"
STRING45075 = "Indicatore media logoramento"
STRING45076 = "Stato accelerazione termica"
STRING45077 = "Totale scritture NAND"
STRING45078 = "Blocco flash riallocato"
STRING45079 = "Capacità dispositivo"
STRING45080 = "Cancellazione massime per blocco"
STRING45081 = "Fallimento programma di blocco (totali)"
STRING45082 = "Sosta ID sistema, ID flash"
STRING45083 = "Info versione firmware"
STRING45084 = "Media cancellazioni"
STRING45085 = "Blocchi buoni"
STRING45086 = "Cancellazioni"
STRING45087 = "Scritture testina"
STRING45088 = "Totale cancellazioni"
STRING45089 = "Tasso di blocco difettoso"
STRING45090 = "Informazioni blocco difettoso"
STRING45091 = "Rallentamenti termici"
STRING45092 = "Vita SSD rimanente"
STRING45093 = "Letture fallite"
STRING45094 = "Riservato"
STRING45095 = "Errori DRAM 1 bit"
STRING45096 = "Hardware ECC ripristinato"
STRING45097 = "Errori CRC UDMA"
STRING45098 = "Venditore unico"
STRING45099 = "Peggior decesso fallimenti del programma"
STRING45100 = "Peggior decesso cancellazione fallita"
STRING45101 = "Livellamento usura"
STRING45102 = "Peggior decesso blocco riservato usato"
STRING45103 = "Errori ECC al volo"
STRING45104 = "Tasso errori di lettura non correggibili"
STRING45105 = "Numero totale tentativi di lettura NAND"
STRING45106 = "Numero di nuovi blocchi danneggiati"
STRING45107 = "Ritrazione spegnimento"
STRING45108 = "Tentativi di lettura"
STRING45109 = "Cancellazioni minime blocco SLC"
STRING45110 = "Cancellazioni massime blocco SLC"
STRING45111 = "Media cancellazioni blocco SLC"
STRING45112 = "Errori bit"
STRING45113 = "Media cancellazioni blocco"
STRING45114 = "Blocchi NAND non usati riservati"
STRING45115 = "Correzione errori"
STRING45116 = "Correzioni cumulative bit ECC"
STRING45117 = "Recuperi RAIN completati"
STRING45118 = "Totale scansioni in sottofondo"
STRING45119 = "Totale byte letti"
STRING45120 = "Avanzamento protezione scrittura"
STRING45121 = "Bit ECC corretti"
STRING45122 = "Soglia eventi ECC cumulativo"
STRING45123 = "Pagine cumulative programmazione NAND"
STRING45124 = "Totale settori scritti host"
STRING45125 = "Pagine programma host"
STRING45126 = "Pagine programmazione FTL"
STRING45127 = "ISP aggiornamento totale"
STRING45128 = "Totale Do RefCal"
STRING45129 = "Totale piano lettura NAND (4 byte basso)"
STRING45130 = "Totale piano lettura NAND (4 byte alto)"
STRING45131 = "Passaggi rimappaggio blocco"
STRING45132 = "Totale scansioni in sottofondo oltre limite"
STRING45133 = "Capacità utente"
STRING45134 = "Totale cancellazioni SLC"
STRING45135 = "Cancellazioni massime SLC"
STRING45136 = "Cancellazioni minime SLC"
STRING45137 = "Media cancellazioni SLC"
STRING45138 = "Blocchi non validi iniziali"
STRING45139 = "Totale cancellazioni TLC"
STRING45140 = "Cancellazioni massime TLC"
STRING45141 = "Cancellazioni minime TLC"
STRING45142 = "Media cancellazioni TLC"
STRING45143 = "Totale scritture NAND"
STRING45144 = "Totale scritture SLC"
STRING45145 = "Avviso critico"
STRING45146 = "Riserva disponibile"
STRING45147 = "Livello riserva disponibile"
STRING45148 = "Percentuale usata"
STRING45149 = "Comandi lettura host"
STRING45150 = "Comandi scrittura host"
STRING45151 = "Tempo controller occupato"
STRING45152 = "Errori integrità supporto e dati"
STRING45153 = "Elementi registro eventi informazione errore"
STRING45154 = "Totale numero bit corretti"
STRING45155 = "Massimo tasso PE"
STRING45156 = "Errori non correggibili SATA"
STRING45157 = "Letture pagine NAND durante recupero"
STRING45158 = "Recuperi RAID"
STRING45159 = "Protezione mancanza alimentazione"
STRING45160 = "Letture NAND"
STRING45161 = "Totale letture fallite (non correggibili)"
STRING45162 = "Totale pagine NAND lette con richieste rilettura"
STRING45163 = "Totale letture semplici con tentativo rilettura"
STRING45164 = "Totale letture adattive con tentativo rilettura"
STRING45165 = "Errori non correggibili protezione percorso dati interno"
STRING45166 = "In garanzia"
STRING45167 = "Polarità DAS"
STRING45168 = "Pfail parziale"
STRING45169 = "Indicatore rallentamento soglia scritture"
STRING45170 = "Media cancellazioni/programma"
STRING45171 = "Scritture fallite (caso peggiore)"
STRING45172 = "Cancellazioni fallite (caso peggiore)"
STRING45173 = "Blocchi riservati usati (caso peggiore)"
STRING45174 = "Blocchi riservati usati"
STRING45175 = "Blocchi riservati non usati (totale)"
STRING45176 = "Errori dati senza intermediazione corretti"
STRING45177 = "GDN"
STRING45178 = "Ciclo PE max"
STRING45179 = "Blocchi errati iniziali"
STRING45180 = "Salute"
STRING45181 = "ECC falliti"
STRING45182 = "Accessi non allineati"
STRING45183 = "Errori CRC Ultra DMA"
STRING45184 = "Totale GB scritti nella NAND (SLC)"
STRING45185 = "Blocchi riservati non usati (Chip)"
STRING45186 = "Fallimenti programma (chip)"
STRING45187 = "Cancellazioni fallite (chip)"
STRING45188 = "Blocchi riservati usati (chip)"
STRING45189 = "Blocchi riservati usati (totali)"
STRING45190 = "Blocchi danneggiati runtime (totali)"
STRING45191 = "Tasso errore ECC"
STRING45192 = "Stato SuperCap"
STRING45193 = "Stato modo SSD"
STRING45194 = "Recuperi POR"
STRING45195 = "Gigabyte cancellati"
STRING45196 = "Codice errori segnalati operazioni I/O"
STRING45197 = "Errori ECC non correggibili al volo"
STRING45198 = "Stato SuperCap"
STRING45199 = "Media scritture/cancellazioni"
STRING45200 = "Percentuale totale scritture/cancellazioni"
STRING45201 = "Cancellazioni blocco (SLC)"
STRING45202 = "Incremento blocchi danneggiati"
STRING45203 = "GB scritti in NAND (SLC)"
STRING45204 = "Blocco errato di runtime" 
STRING45205 = "Blocchi di riserva rimanenti"
STRING45206 = "Delta intervallo di usura"
STRING45207 = "Settori NAND scritti"
STRING45208 = "Tentativi lettura NAND in vita"
STRING45209 = "Errori UECC"
STRING45210 = "Gigabyte flash cancellati"
STRING45211 = "Voci PS4 in vita"
STRING45212 = "Voci PS3 in vita"
STRING45213 = "Sottoslittamento interfaccia SATA/PCIe"
STRING45214 = "ECC non correggibile"
STRING45215 = "AUMENTO conteggio correzioni ECC"
STRING45216 = "Errori lettura non correggibili"
STRING45217 = "Stato protezione durata dell'unità"
STRING45218 = "Spazio libero"
STRING45219 = "Numero di blocchi dati tampone"
STRING45220 = "Massime cancellazioni specifiche"
STRING45221 = "Totale del livello di usura"
STRING45222 = "Blocchi riservati"
STRING45223 = "Blocchi riservati usati (caso peggiore)"
STRING45224 = "Blocchi riservati usati (totale SSD)"
STRING45225 = "Blocchi riservati non utilizzati (totale SSD)"
STRING45226 = "Fallimenti programma (totale SSD)"
STRING45227 = "Fallimenti cancellazioni (totale SSD)"
STRING45228 = "Tasso errori lettura software non correggibili"
STRING45229 = "Errori fisici"
STRING45230 = "Riavviammenti motore"
STRING45231 = "Spegnimenti non sicuri"
STRING45232 = "Prestazioni medie"
STRING45233 = "Tempo accelerazione"
STRING45234 = "Cicli min. P/E"
STRING45235 = "Blocchi danneggiati max per decesso"
STRING45236 = "Spazio di riserva disponibile"
STRING45237 = "Stato acceleratore temperatura"
STRING45238 = "Blocchi errati"
STRING45239 = "Blocchi difettosi massimi"
STRING45240 = "Temperatura NAND"
STRING45241 = "Statistiche di limitazione"
STRING45242 = "Accesso non allineato a 4K"
STRING45243 = "Amplificazione scrittura moltiplicata per 100"
STRING45244 = "Fattore di amplificazione scrittura"
STRING45245 = "Vita residua SSD (fino allo 0,01%)"
STRING45246 = "Arresti puliti"
STRING45247 = "Arresti sporchi"
STRING45248 = "Numero di blocchi riallocati"
STRING45249 = "Scritture totali nand 64GB"
STRING45250 = "Salute del condensatore"
STRING45251 = "Scritture totali host 64GB"
STRING45252 = "Letture totali host 64GB"
STRING45253 = "Attivazioni totali del limite termico in vita"
STRING45254 = "Percentuale vita rimanente dell'unità"
STRING45255 = "Prove SPI rimanenti"
STRING45256 = "Conteggio eventi tentativi lievi"
STRING45257 = "Conteggio riassegnamenti"
STRING45258 = "Conteggio eventi RAID"
STRING45259 = "Conteggio non correggibile RAID"
STRING45260 = "Tampone SLC"
STRING45261 = "Condizioni elio inferiori"
STRING45262 = "Condizioni elio superiori"
STRING45263 = "Monitoraggio salute MAMR"
STRING45264 = "Warning Composite Temperature Time"
STRING45265 = "Critical Composite Temperature Time"
STRING45266 = "Temperature Sensor 1"
STRING45267 = "Temperature Sensor 2"
STRING45268 = "Temperature Sensor 3"
STRING45269 = "Temperature Sensor 4"
STRING45270 = "Temperature Sensor 5"
STRING45271 = "Temperature Sensor 6"
STRING45272 = "Temperature Sensor 7"
STRING45273 = "Temperature Sensor 8"
STRING45274 = "Thermal Management Temperature 1 Transition Count"
STRING45275 = "Thermal Management Temperature 2 Transition Count"
STRING45276 = "Total Time For Thermal Management Temperature 1"
STRING45277 = "Total Time For Thermal Management Temperature 2"
STRING46000 = "Elenco directory"
STRING46001 = "Cerca"
STRING46002 = "File"
STRING46003 = "Cartelle"
STRING46004 = "Risultati di ricerca"
STRING46005 = "Ricerca in corso"
STRING46006 = "File elenco directory di DiskGenius(*.html)\n*.html\n\n"
STRING46007 = "Imposta il percorso per salvare il file elenco delle directory"
STRING46008 = "Esportazione riuscita."
STRING46009 = "Esportazione fallita."
STRING46010 = "Minore del numero di settore"
STRING46011 = "Maggiore del numero di settore"
STRING46012 = "File backup dati strutturali critici BitLocker(*.btbak)\n*.btbak\n\n"
STRING46013 = "Imposta il nome file e il percorso per il file di backup dei dati strutturali critici di BitLocker"
STRING46014 = "OPERAZIONI IN MASSA"
STRING46015 = "Seleziona"
STRING46016 = "Ottieni chiave di ripristino"
STRING46017 = "Registro di cancellazione disco DiskGenius: "
STRING46018 = "Disco cancellato: %s"
STRING46019 = "Partizione cancellata: %s"
STRING46020 = "Carattere utilizzato per riempire i settori: "
STRING46021 = "Livello di sicurezza: %s"
STRING46022 = "Cancellazione completata"
STRING46023 = "Cancellazione interrotta, stato della cancellazione: "
STRING46024 = "Passaggio %u, Settore %lld"
STRING46025 = "Settore %lld"
STRING46026 = "Seleziona prima una partizione"
STRING46027 = "Formatta prima la partizione"
STRING46028 = "Preparazione in corso, attendere..."
STRING46029 = "Scrittura sequenziale"
STRING46030 = "Lettura sequenziale"
STRING46031 = "Scrittura casuale"
STRING46032 = "Lettura casuale"
STRING46033 = "Operazione %u: %s completata"
STRING46034 = "Esecuzione dell'operazione %u: %s..."
STRING46035 = "Risultato del test di velocità della partizione DiskGenius:\r\n\r\nDisco di destinazione: %s\r\nPartizione di destinazione: %s"
STRING46036 = "Dimensione del file: %s\r\nDimensione del blocco: %s"
STRING46037 = "Numero di test: %u\r\n"
STRING46038 = "Impostazioni di lettura/scrittura e risultati di velocità:\r\n"
STRING46039 = "                                        Scrittura sequenziale     Lettura sequenziale     Scrittura casuale     Lettura casuale\r\n"
STRING46040 = "Profondità della coda:                    %2u                                 %2u                                 %2u                                 %2u\r\n"
STRING46041 = "Numero di thread:                         %2u                                  %2u                                  %2u                                  %2u\r\n"
STRING46042 = "Velocità media (MB/s)：              %04.2lf                           %04.2lf                           %04.2lf                           %04.2lf\r\n"
STRING46043 = "IOPS (ops/s)：                         %6d                              %6d                              %6d                              %6d\r\n"
STRING46044 = "Latenza (ms)：                             %.3lf                         %.3lf                         %.3lf                         %.3lf\r\n"
STRING46045 = "Velocità massima (MB/s)：          %04.2lf                            %04.2lf                            %04.2lf                            %04.2lf\r\n"
STRING46046 = "Test del file"
STRING46047 = "Test di benchmark"
STRING46048 = "Tutti gli zeri"
STRING46049 = "Test in corso..."
STRING46050 = "Test completato"
STRING46051 = "Test interrotto"
STRING46052 = "Cartella di lavoro di Excel (*.xlsx)\n*.xlsx;\nFile di testo (*.txt)\n*.txt;\n\n"
STRING46053 = "Impossibile accedere al file: Il file è in uso da un altro programma. Chiuderlo e riprovare."
STRING46054 = "Unità scansionata"
STRING46055 = "Partizione scansionata (Volume)"
STRING46056 = "Ora di completamento"
STRING46057 = "Informazioni sulla scansione"
STRING46058 = "Risultato della scansione"
STRING57345 = "Pronto"
STRING57665 = "Esci dall'applicazione.\nEsci"
STRING59142 = "OK"
STRING59143 = "Espelli"
STRING59144 = "Cumulo di\nstoccaggio"
STRING59145 = "In questo sistema sono presenti dischi con firme identiche. Modificarle ed eseguire nuovamente l'operazione corrente."
STRING59146 = "Ci sono dischi sorgente con firme identiche in questo sistema, riselezionare il disco sorgente."
STRING59147 = "In questo sistema sono presenti dischi di destinazione con firme identiche, riselezionare il disco di destinazione."
STRING59148 = "Nome file"
STRING59149 = "L'operazione da eseguire riguarda la partizione di sistema, la partizione crittografata o quella in cui è installata l'applicazione e per completare l'operazione è necessario riavviare su un sistema diverso da quello corrente. \n\nMa il disco di destinazione potrebbe non essere un disco locale e l'operazione non può essere completata. Si consiglia di cambiare disco o partizione e riprovare."
STRING59150 = "La connessione di rete è interrotta. Vuoi provare a riconnetterti?"
STRING59151 = "La connessione di rete è interrotta, attendere la riconnessione."
STRING59152 = "Questa funzione tenta di rimuovere la modalità sola lettura del disco condiviso corrente \"%s\". Dopo averla rimossa, il programma sarà in grado di eseguire operazioni di scrittura sul disco e partizioni.\n\nSei sicuro di richiedere i permessi di scrittura per il disco condiviso e rimuovere la modalità sola lettura?"
STRING59153 = "Il computer che carica il disco condiviso sta richiedendo permessi di scrittura. Vuoi rimuovere la modalità sola lettura per il disco condiviso \"%s\"? \n\nSuggerimento: dopo averla rimossa, il programma sarà in grado di eseguire operazioni di scrittura sul disco e partizioni. Per favore, assicura la sicurezza dei tuoi dati e fai attenzione alla loro potenziale perdita."
STRING59154 = "Aggiungi partizioni"
STRING59155 = "Seleziona più partizioni di destinazione"
STRING59156 = "IP disco condiviso"
STRING59157 = "Ci sono partizioni (volumi) che non possono essere bloccate. Eliminare le partizioni se necessario oppure eseguire questa operazione dopo l'avvio da un altro sistema operativo."
STRING59158 = "(Rimanente %lu giorni)"
STRING59392 = "Mostra o nascondi la barra degli strumenti\nCommuta barra degli strumenti"
STRING59393 = "Mostra o nascondi la barra di stato\nCommuta barra di stato"
STRING59394 = "Dischi"
STRING59395 = "Logico"
STRING59396 = "Tutti i dischi"
STRING59397 = "Tutte le partizioni"
STRING59398 = "File"
STRING59399 = "Partizioni"
STRING59400 = "Disco %d"
STRING59401 = "Sistema file"
STRING59402 = "Inizio cilindro"
STRING59403 = "ID"
STRING59404 = "Seq.(Stat)"
STRING59405 = "Testina"
STRING59406 = "settori"
STRING59407 = "Fine cilindro"
STRING59408 = "Testina"
STRING59409 = "Settore"
STRING59410 = "Capacità"
STRING59411 = "Etichetta volume"
STRING59412 = "Capacità: %s Cilindri: %I64u Testine: %lu Settori per traccia: %lu Settori totali: %I64u"
STRING59413 = "Modello"
STRING59414 = "SN"
STRING59415 = "Tipo adattatore"
STRING59416 = "Cilindri"
STRING59417 = "Testine"
STRING59418 = "Settori per traccia"
STRING59419 = "Capacità"
STRING59420 = "Settori totali"
STRING59421 = "Byte totali"
STRING59422 = "Dimensione settore"
STRING59423 = "Settori aggiuntivi"
STRING59424 = "Tipo di partizione"
STRING59425 = "Nascosto"
STRING59426 = "Etichetta volume"
STRING59427 = "Spazio usato"
STRING59428 = "Spazio libero"
STRING59429 = "Grappoli totali"
STRING59430 = "Grappoli usati"
STRING59431 = "Grappoli liberi"
STRING59432 = "Dimensioni grappolo"
STRING59433 = "Settori riservati"
STRING59434 = "ID volume"
STRING59435 = "Etichetta volume BPB"
STRING59436 = "Conteggio FAT"
STRING59437 = "Settori FAT"
STRING59438 = "Numero settore di backup DBR"
STRING59439 = "Numero settore FAT"
STRING59440 = "Numero settore FAT2"
STRING59441 = "%16I64d (Cilindri: %ld, Testine: %ld, Settori: %ld)"
STRING59442 = "Settore directory radice"
STRING59443 = "Grappolo directory radice"
STRING59444 = "Voci directory radice"
STRING59445 = "Settore inizio dati"
STRING59446 = "Versione NTFS"
STRING59447 = "Grappolo $MFT"
STRING59448 = "Grappolo $MFTMirr"
STRING59449 = "Dimensioni iscrizione file"
STRING59450 = "Dimensioni iscrizione indice"
STRING59451 = "GUID volume"
STRING59452 = "Sistema file"
STRING59453 = "Spazio libero"
STRING59454 = "Spazio logico libero"
STRING59455 = "Tipo di spazio"
STRING59456 = "Segoe UI"
STRING59457 = "Disco locale"
STRING59458 = "Partizione"
STRING59459 = "Seleziona disco rigido"
STRING59460 = "Volume %C:"
STRING59461 = "Libero"
STRING59462 = "Formato sconosciuto"
STRING59463 = "Non formattato"
STRING59464 = "Altro"
STRING59465 = "Predefinito"
STRING59466 = "Avanzate<<"
STRING59467 = "Avanzate>>"
STRING59468 = "Interrompi"
STRING59469 = "Settore iniziale"
STRING59470 = "Attivo"
STRING59471 = "Segoe UI"
STRING59472 = "Nascosto"
STRING59473 = "Immagine"
STRING59474 = "&Sì"
STRING59475 = "Disco rimovibile"
STRING59476 = "Gruppo di volumi"
STRING59477 = "UUID volume fisico"
STRING59478 = "Settori validi"
STRING59479 = "UUID gruppo di volumi"
STRING59480 = "Nome gruppo di volumi"
STRING59481 = "Stato accesso"
STRING59482 = "Dimensione blocco"
STRING59483 = "Host"
STRING59484 = "Descrizione gruppo di volumi"
STRING59485 = "Conteggio inode"
STRING59486 = "Conteggio blocchi"
STRING59487 = "Conteggio blocchi gruppo"
STRING59488 = "Conteggio inode gruppo"
STRING59489 = "Blocchi riservati"
STRING59490 = "Stato"
STRING59491 = "Punto di montaggio"
STRING59492 = "Inode del file journal"
STRING59493 = "Riserva"
STRING59494 = "Ignora"
STRING59495 = "Salta la traccia difettosa"
STRING59496 = "Salta"
STRING59497 = "Altro>>"
STRING59498 = "Scarta"
STRING59499 = "Converti"
STRING59501 = "Intervallo capacità (MB)"
STRING59502 = "(%d%% usato)"
STRING59503 = "(%d%% libero)"
STRING59504 = "Completato"
STRING59505 = "Preparazione copia..."
STRING59506 = "Avanzamento generale:"
STRING59507 = "Dir. di destinazione: "
STRING59508 = "File corrente:"
STRING59509 = "Non registrato"
STRING59510 = "Versione ReFS"
STRING59511 = "Acquista ora"
STRING59512 = "Tipo disco virtuale"
STRING59513 = "Formato disco virtuale"
STRING59514 = "VMDK"
STRING59515 = "VHD"
STRING59516 = "VDI"
STRING59517 = "HDD"
STRING59518 = "IMMAGINE"
STRING59519 = "Appiattito"
STRING59520 = "Dinamico"
STRING59521 = "Diviso"
STRING59522 = "Istantanea"
STRING59523 = "File orfani"
STRING59524 = "Verifica integrità..."
STRING59525 = "Formattazione..."
STRING59526 = "Scansione superficie..."
STRING59527 = "Errore sconosciuto."
STRING59528 = "Dinamico"
STRING59529 = "Dati casuali"
STRING59530 = "Specifico utente"
STRING59531 = "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente i file selezionati? I file non saranno recuperabili da nessun software, incluso DiskGenius."
STRING59532 = "Eliminazione in corso..."
STRING59533 = "Eliminato."
STRING59534 = "Sei sicuro di voler ripulire i settori di %s?\n\nAttenzione: tutti questi dati andranno persi e NON potranno essere recuperati da nessun software. Assicurati che non ci siano dati importanti in questi settori"
STRING59535 = "Impossibile eseguire questa operazione sulle partizioni in cui è installato il sistema operativo o DiskGenius. Ripetere l'operazione dopo aver avviato da un'altro sistema o copiare DiskGenius su altre partizioni, a seconda della situazione."
STRING59536 = "Attenzione: dopo questa operazione, i file e altri dati sulla partizione verranno distrutti seriamente! Eseguire il backup di tutti i file prima di continuare."
STRING59537 = "Pulisci"
STRING59538 = "Numero settore non valido."
STRING59539 = "Seleziona partizione"
STRING59540 = "Seleziona una partizione:"
STRING59541 = "Pulisci disco"
STRING59542 = "Pulisci partizione"
STRING59543 = "File"
STRING59544 = "Stato"
STRING59545 = "Tipo di errore"
STRING59546 = "OK"
STRING59547 = "Saltato"
STRING59548 = "Ignorato"
STRING59549 = "Impossibile aprire il file sorgente."
STRING59550 = "Impossibile creare un nuovo file"
STRING59551 = "Errore di lettura file"
STRING59552 = "Errore di scrittura file"
STRING59553 = "Cil."
STRING59554 = "Testina"
STRING59555 = "Errore"
STRING59556 = "Verifica"
STRING59557 = "Set."
STRING59558 = "Conteggio set."
STRING59559 = "Non rilevare"
STRING59560 = "Verifica del disco completata. %ld aree del settore danneggiato sono state riparate."
STRING59561 = "risultato"
STRING59562 = "riparato"
STRING59563 = "riparazione fallita"
STRING59564 = " Testina:%lu Settore:%2lu"
STRING59565 = "Riparazione cilindro:%lu"
STRING59566 = "Esistono %ld aree di settore danneggiato."
STRING59567 = "Non riparato"
STRING59568 = "Tempo trascorso"
STRING59569 = " Non sono stati rilevati settori danneggiati. Riparare direttamente il disco? La velocità di riparazione potrebbe essere elevata, poiché il rilevamento dei settori danneggiati viene ignorato. Premere \"OK\" per iniziare la riparazione.\nEseguire il backup di tutti i dati prima di riparare."
STRING59572 = "Annullato"
STRING59573 = "La partizione corrente è attiva. Il contrassegno attivo verrà cancellato dopo la conversione in logica e il computer non potrà avviarsi da questa partizione.\n\nSei sicuro di volerla convertire in logica?"
STRING59574 = "Dimensioni partizione (%I64u - %I64u %s):"
STRING59575 = "GUID non valido: %s"
STRING59576 = "Stile tabella partizioni"
STRING59577 = "Tipo GUID"
STRING59578 = "GUID partizione"
STRING59579 = "Nome partizione"
STRING59580 = "GUID disco"
STRING59581 = "Nota: DiskGenius supporta sia la tabella delle partizioni MBR legacy che GUID (GPT). Lo schema di partizionamento GUID è un meccanismo più flessibile per il partizionamento dei dischi. Rispetto al meccanismo MBR, GPT supporta i dischi di dimensioni superiori a 2 TB. E il numero di partizioni sul disco GPT non ha quasi alcuna limitazione. Ma quello che dovresti sapere è che solo il sistema UEFI può avviarsi dal disco GPT e Windows XP a 32 bit e versioni inferiori non supportano affatto GPT."
STRING59582 = "Sei sicuro di voler scrivere tutte le modifiche su disco? L'effetto sarà immediato."
STRING59583 = "Non c'è spazio sufficiente per salvare la tabella delle partizioni GUID nell'intestazione e nella parte finale del disco. Entrambi richiedono 33 settori tranne il settore MBR. Eliminare o regolare le partizioni prima della conversione."
STRING59584 = "Impossibile convertire la tabella delle partizioni in stile MBR."
STRING59585 = "Sei sicuro di convertire la tabella delle partizioni del disco corrente in stile GUID? \nWindows XP a 32 bit non supporta i dischi GPT.\nSolo i computer basati su BIOS UEFI possono eseguire l'avvio dal disco GPT."
STRING59586 = "Sei sicuro di convertire la tabella delle partizioni del disco corrente in stile MBR? Il sistema operativo basato sul disco GPT potrebbe diventare non avviabile. Se la capacità del disco è superiore a 2 TB, la tabella delle partizioni MBR non può utilizzare tutto lo spazio su disco."
STRING59587 = "Attributo partizione"
STRING59588 = "Sola lettura"
STRING59589 = "Nascosto"
STRING59590 = "Nessuna lettera di unità"
STRING59591 = "OEM"
STRING59592 = "Copia ombra"
STRING59593 = "Osservazione: la partizione riservata Microsoft viene utilizzata per riservare spazio in anticipo ad altri utenti e non contiene dati significativi di per sé. Microsoft richiede un MSR su ogni disco GPT e consiglia di crearlo poiché il disco viene inizialmente partizionato. Potrebbe in seguito ridursi automaticamente per conto di altre partizioni, ad esempio durante la conversione da un disco di base a uno dinamico.\nLa partizione di sistema EFI (ESP) è una partizione su un dispositivo di archiviazione dati utilizzata da macchine che aderiscono all'Extensible Firmware Interface. Contiene i programmi del caricatore d'avvio per tutti i sistemi operativi installati (in altre partizioni) sul dispositivo, i file dei driver di dispositivo (usati dal firmware all'avvio) per altri dispositivi e i programmi di utilità di sistema destinati a essere eseguito prima dell'avvio di un sistema operativo.\nSe il disco corrente è installato su computer BIOS UEFI o potrebbe essere utilizzato in futuro in questo tipo di macchine, è necessario creare una partizione ESP."
STRING59594 = "Normale"
STRING59595 = "Errore salvataggio della tabella partizioni."
STRING59596 = "Sei sicuro di voler eliminare tutte le partizioni sul disco corrente? Tutti i file in esse contenuti andranno persi. Cliccare \"Sì\" per eliminarle."
STRING59597 = "Questa è una partizione PRIMARIA."
STRING59598 = "Questa è una partizione LOGICA."
STRING59599 = "Nota: questa funzione viene utilizzata per impostare temporaneamente i parametri del disco per facilitare l'analisi della struttura dei dati della partizione. I parametri appena impostati sono validi solo quando il software è in esecuzione questa volta e non verranno scritti su disco e nel BIOS del computer. Ricaricare il disco o riavviare il software ripristinerà i parametri originali."
STRING59600 = "Errore impostazione nome del volume."
STRING59601 = "Il nome del volume in BPB(DBR) non può superare 11 caratteri."
STRING59602 = "LBA"
STRING59603 = "Altro<<"
STRING59604 = "Vuoi formattare subito le seguenti nuove partizioni?\n%s"
STRING59605 = "Il disco corrente è \"Disco Dinamico\". Se si continua, i dati o la struttura nel Disco Dinamico potrebbero essere danneggiati.\nSei sicuro di voler continuare comunque?"
STRING59606 = "L'inizio si è sovrapposto a %s"
STRING59607 = "Rientro dei parametri iniziali"
STRING59608 = "La fine si è sovrapposta a %s"
STRING59609 = "Fuoriuscita dei parametri finali"
STRING59610 = "L'ID del sistema file dovrebbe essere %02Xh"
STRING59611 = "L'etichetta attiva dovrebbe essere 80h"
STRING59612 = "Avviso: nessuna partizione attiva"
STRING59613 = "Più di una partizione attiva"
STRING59614 = "Il numero di settori iscritto in fuoriuscita DBR"
STRING59615 = "Il numero di settori in DBR inferiore al valore effettivo"
STRING59616 = "Riformatta"
STRING59617 = "Ricrea"
STRING59618 = "Parametri corretti"
STRING59619 = "Il disco %s presenta problemi con la tabella delle partizioni come mostrato di seguito:"
STRING59620 = "La tabella delle partizioni del disco %s non contiene errori."
STRING59621 = "Errore ripristino della tabella partizioni"
STRING59622 = "Partizione"
STRING59623 = "Descrizione errore"
STRING59624 = "Modalità di correzione"
STRING59625 = "Errore rilevato nella tabella delle partizioni del disco %s. Verificare e correggere prima."
STRING59626 = "Errore della tabella delle partizioni corretto. Selezionare \"OK\" per continuare a ripristinare la tabella delle partizioni."
STRING59627 = "L'operazione corrente non è supportata su dischi dinamici. Passa a un'altro disco o partizione e riprova."
STRING59628 = "Passaggio %u di %u, settore: %I64d\nTempo trascorso: %02lu:%02lu:%02lu   Tempo rimanente: %02lu:%02lu:%02lu"
STRING59629 = "Le dimensioni dei settori del disco sorgente e di destinazione non corrispondono e l'operazione corrente non può essere eseguita. Cambiare il disco e riprovare."
STRING59630 = "Interrompi verifica."
STRING59631 = "Interrompi riparazione."
STRING59641 = "Impossibile creare file crittografati"
STRING59642 = "Etichetta:"
STRING59643 = "Sistema"
STRING59644 = "Software"
STRING59645 = "Documenti"
STRING59646 = "Film"
STRING59647 = "Giochi"
STRING59648 = "Altro"
STRING59649 = "Il disco %s contiene già partizioni. Se si continua, tutte queste partizioni verranno eliminate.\nSei sicuro di eliminare queste partizioni ed eseguire l'operazione rapida di partizionamento e formattazione?"
STRING59650 = "Lista partizioni disco\r\n\r\nNome disco: %s Capacità: %s Modello: %s Numero di serie: %s\r\nParametri: %I64d Cilindri %lu Testine %lu Settori. Settori totali: %I64d\r\nStile tabella partizioni: %s\r\n\r\nElenco partizioni:\r\n\r\nSeq.    Nome   Sistema   Avvio ID   Inizio cil.   Testina   Settore   Fine cil.    Testina     Settore     Dimensione\r\n"
STRING59651 = "Gratuita"
STRING59652 = "Professionale"
STRING59653 = "Principale"
STRING59654 = "Edizione Lite"
STRING59655 = "Adattatore: %s "
STRING59656 = "Modello: %s "
STRING59657 = "N/S: %s "
STRING59658 = " Questa operazione cancellerà i settori tra l'MBR e la prima partizione del disco %s. Il conteggio dei settori è %d.\nAttenzione: se è installato un programma di gestione d'avvio, verrà distrutto!\nSei sicuro di voler cancellare questi settori?"
STRING59659 = "In attesa dell'interruzione..."
STRING59660 = "Volume UUID"
STRING59661 = "Nuova cartella"
STRING59662 = "Inserisci il nome della cartella:"
STRING59663 = "\"%s\" esiste già. Inserisci un nuovo nome."
STRING59664 = "Lavoro"
STRING59665 = "Dati"
STRING59666 = "Intrattenimento"
STRING59667 = "Backup"
STRING59668 = "(escluso ESP)"
STRING59669 = "Inserisci nuovo nome:"
STRING59670 = "Rinomina"
STRING59671 = "Questa copia di DiskGenius non supporta questa operazione sul disco o sulla partizione corrente. Esegui l'upgrade all'edizione professionale.\n\nVuoi visitare il sito web DiskGenius e scaricare subito l'edizione professionale?"
STRING59672 = "Parametro partizione logica non coordinato"
STRING59673 = "CHS iniziale EXT"
STRING59674 = "CHS finale EXT"
STRING59675 = "Sequenza tabella delle partizioni irregolare"
STRING59676 = "Analisi schema file e directory..."
STRING59677 = "Importante: eseguire il backup di tutti i dati prima di riparare i settori danneggiati perché questi e i settori circostanti potrebbero venir cancellati. Se nel disco sono presenti dati molto importanti, portarlo a una società di recupero dati professionale. DiskGenius non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati."
STRING59678 = "Parametro CHS iniziale non coordinato"
STRING59679 = "Parametro CHS finale non coordinato"
STRING59680 = "Il disco ha un blocco logico"
STRING59681 = "Avviso"
STRING59682 = "Errore"
STRING59683 = "Le informazioni sul disco (come segue) nel file (%s) non corrispondono al disco corrente. Vuoi ripristinare comunque la tabella delle partizioni da questo file?\n\n Modello: %16s N/S: %s\n Capacità: %16s Dimensione settore: %lu"
STRING59684 = "Professional Plus"
STRING59685 = "VHDX"
STRING59686 = "Inserisci l'ID dispositivo e il codice di accesso forniti sul computer che caricherà il disco condiviso."
STRING59687 = "Verifica fallita! Inserisci l'ID dispositivo e il codice di accesso forniti sul computer che caricherà il disco condiviso per riconnettersi."
STRING59688 = "Non registrato"
STRING59689 = "Registrati ora"
STRING59690 = "Nessuna miniatura"
STRING59691 = "Cartella"
STRING59692 = "Numero di file: %ld. Dimensione totale: %s. Selezionato: %lld, Dimensione: %s.\r\nNumero di cartelle: %ld, Selezionato: %lld."
STRING59693 = "Questa copia di DiskGenius non è registrata. La funzione \"%s\" non è completamente operativa. Registrati a \"%s\" o versione superiore."
STRING59694 = "Inserire codice, nome licenza ed e-mail validi."
STRING59695 = "Disco virtuale VirtualBox(*.vdi)\n*.vdi;\n\n"
STRING59696 = "Imposta percorso file per file disco virtuale VirtualBox"
STRING59697 = "Analizza"
STRING59698 = "Assegnazione dati:"
STRING59699 = "%s(Questa riga):\n\nGrappolo iniziale: %I64d\nNumero di grappoli: %I64d\nAssegnato: %I64d\nMetadati: %I64d\n\nSettore iniziale: %I64d\nNumero di settori: %I64d \n\nLBA iniziale: %I64d\nC/H/S: %lu/%3lu/%2lu\n\nI tasti freccia sono pronti."
STRING59700 = "%s(Questa riga):\n\nSettore iniziale: %I64d\nNumero di settori: %I64d\n\nLBA iniziale: %I64d\n C/H/S: %lu/%3lu/%2lu\n\nI tasti freccia sono pronti."
STRING59701 = "Settori riservati"
STRING59702 = "FAT1"
STRING59703 = "FAT2"
STRING59704 = "Directory radice"
STRING59705 = "Area dati con MFT"
STRING59706 = "Area dati"
STRING59707 = "Anteprima fallita!"
STRING59708 = "Parametri partizione:\r\nC/H/S iniziale: %8lu /%4lu /%4lu, C/H/S finale: %8lu /%4lu /%4lu\r\nCapacità: %s"
STRING59709 = "Disposizione dei file."
STRING59710 = "Ricerca:"
STRING59711 = "Numero di file:"
STRING59712 = "Tempo trascorso:"
STRING59713 = "Opzioni di recupero:"
STRING59714 = "(riconosciuto)"
STRING59715 = "Trovato stato di avanzamento della scansione precedente, caricarlo e continuare il recupero?"
STRING59716 = "Ritorna"
STRING59718 = "Base"
STRING59719 = "Nessun metodo di clonazione valido. \"Copia tutti i settori\" e \"Copia per schema\" richiedono che le due partizioni abbiano lo stesso numero di settori. \"Copia tutti i file\" richiede che la partizione di destinazione abbia capacità sufficiente"
STRING59720 = "Disco virtuale Virtual PC(*.vhd)\n*.vhd;\n\n"
STRING59721 = "Imposta percorso file per file disco virtuale Virtual PC"
STRING59722 = "Questa copia del programma DiskGenius non è registrata. È possibile recuperare solo file più piccoli."
STRING59723 = "Attività completata."
STRING59724 = "La versione corrente di DiskGenius è troppo vecchia. Ci sono molti problemi con esso. Deve essere aggiornato ora."
STRING59726 = "Vuoi creare una nuova firma per il disco di destinazione?\n\nNota: se sono presenti due o più dischi con la stessa firma su un computer, è possibile caricare solo un disco. Ma se il disco ha installato Windows Vista o versione successiva e il disco di destinazione verrà utilizzato per l'avvio, non crearla, altrimenti il sistema Windows non si avvierà dal disco di destinazione."
STRING59727 = "Sei sicuro di voler nascondere la partizione di sistema? Il computer non sarà più avviabile."
STRING59728 = "Disco virtuale Parallels(*.hdd)\n*.hdd;\n\n"
STRING59729 = "Imposta il percorso file per il file del disco virtuale Parallels"
STRING59730 = "Attenzione: dopo questa operazione, tutte le partizioni e i file relativi a questi settori verranno distrutti seriamente! Eseguire il backup di tutti i file importanti prima di continuare.\nSe si ignora a cosa serve questa operazione, NON eseguirla."
STRING59731 = "(*.jpg;*.bmp)"
STRING59732 = "Numero settore: %I64d\nTempo trascorso: %02lu:%02lu:%02lu Tempo rimanente: %02lu:%02lu:%02lu"
STRING59733 = "Elimina voce di directory"
STRING59734 = "Elimina iscrizione file in $MFT"
STRING59735 = "Nota: l'opzione \"%s\" non è selezionata. Dopo questa operazione, quando si ripristinano i file con il software di recupero dati, il nome dei file può ancora essere recuperato. Ma il contenuto dei file sarà stato definitivamente ripulito"
STRING59736 = "Attenzione: dopo l'annientamento, tutti i dati sui settori andranno persi e NON potranno essere recuperati da nessun software. Assicurati che non ci siano dati importanti in questi settori.\nPotrebbe essere necessario ripartizionare il disco o riformattare la partizione prima di un'eventuale riutilizzo."
STRING59737 = "RAID0 (serie strisciata)"
STRING59738 = "Sincrono a sinistra"
STRING59739 = "Asincrono a sinistra"
STRING59740 = "Sincrono a destra"
STRING59741 = "Asincrono a destra"
STRING59742 = "RAID 6"
STRING59744 = "JBOD"
STRING59745 = "Disco/partizione"
STRING59746 = "Dimensione totale"
STRING59747 = "Settore finale"
STRING59748 = "Dispositivo mancante"
STRING59749 = "La dimensione del settore non è la stessa dei dispositivi aggiunti."
STRING59750 = "Avviso: troppi dispositivi mancanti. Impossibile calcolare i settori mancanti in base alla ridondanza."
STRING59751 = "Settori %I64d/%I64d. (%s/%s).\n%lu file recuperati."
STRING59752 = "Descrizione"
STRING59753 = "Estensione"
STRING59754 = ".jpg;.jpeg\nImmagine JPEG"
STRING59755 = ".gjd\nFile GJD"
STRING59756 = ".pcb\nFile PCB PROTEL"
STRING59757 = ".bmp\nImmagine bitmap"
STRING59758 = ".tpf\nFile MainTop"
STRING59759 = ".avi\nFile video AVI"
STRING59760 = ".wav\nFile audio Wave"
STRING59761 = ".ole2\nFile OLE2"
STRING59762 = ".doc;.wps\nMS Office WORD o documento WPS Office WPS"
STRING59763 = ".xls;.et\nDocumento MS Office EXCEL o WPS Office ET"
STRING59764 = ".ppt;.pps;.dps\nDocumento MS Office PowerPoint o WPS Office DPS"
STRING59765 = ".max\nFile Studio Max 3D"
STRING59766 = ".mp4\nFile video MP4"
STRING59767 = ".mov\nVideo MOV QuickTime"
STRING59768 = ".3gp\nVideo QuickTime 3GP"
STRING59769 = ".rmvb;.rm\nFile video Real Media"
STRING59770 = ".pdf;.ai\nFile Adobe Acrobat PDF o Adobe Illustrator"
STRING59771 = ".rar\nFile RAR compresso"
STRING59772 = ".zip\nFile ZIP compresso"
STRING59773 = ".docx\nDocumento MS Office 2007 WORD"
STRING59774 = ".xlsx\nDocumento MS Office 2007 EXCEL"
STRING59775 = ".pptx\nDocumento MS Office 2007 PowerPoint"
STRING59776 = ".dwg\nImmagine AutoCAD"
STRING59777 = ".cdr\nImmagine CorelDraw"
STRING59778 = ".png\nImmagine PNG"
STRING59779 = ".psd\nFile PSD Photoshop"
STRING59780 = ".TIF\nImmagine TIFF"
STRING59781 = ".cr2\nImmagine RAW Canon"
STRING59782 = ".arw\nImmagine RAW SONY ARW"
STRING59783 = ".nef\nImmagine RAW NIKON"
STRING59784 = ".orf\nImmagine RAW OLYMPUS"
STRING59785 = ".chm\nFile HTML compilato"
STRING59786 = ".mht\nArchivio pagina web Microsoft file singolo"
STRING59787 = ".rtf\nDocumento in formato RTF"
STRING59788 = ".htm;.html\nFile linguaggio di markup ipertestuale"
STRING59789 = ".mp3;.s48\nAudio MPEG Layer3"
STRING59790 = ".gif\nImmagine GIF"
STRING59791 = ".wmv;.asf\nVideo WMV o ASF"
STRING59792 = ".gho\nFile immagine Ghost"
STRING59793 = ".crw\nImmagine RAW Canon CRW"
STRING59794 = ".SR2\nImmagine RAW SONY SR2"
STRING59795 = ".RAW\nImmagine RAW Panasonic"
STRING59796 = ".PEF\nImmagine RAW PENTAX"
STRING59797 = ".DNG\nImmagine RAW DNG (Canon, RICOH, Kodak, Samsung)"
STRING59798 = ".MEF\nImmagine RAW MEF Mamiya"
STRING59799 = ".exb\nFile CAXA (Computer Aided X Alliance)"
STRING59800 = ".ape\nFile APE (Monkey's Audio)"
STRING59801 = ".max\nFile PaperPort"
STRING59802 = ".wma\nFile audio WMA"
STRING59803 = ".wpd\nDocumento WordPerfect Office WordPerfect"
STRING59804 = ".qpw\nDocumento WordPerfect Office Quattro Pro"
STRING59805 = ".shw\nDocumento WordPerfect Office Presentations"
STRING59806 = ".p65\nFile Page Maker"
STRING59807 = ".dgn\nFile MicroStation PowerDraft"
STRING59808 = ".vsd\nFile Microsoft Office Visio"
STRING59809 = ".pub\nFile Microsoft Office Publisher"
STRING59810 = ".jnb\nFile SigmaPlot"
STRING59811 = ".one\nFile MS OneNote"
STRING59812 = ".7z\nFile 7zip compresso"
STRING59813 = ".cab\nFile Microsoft Cabinet compresso"
STRING59814 = ".hlp\nFile Guida di Windows"
STRING59815 = ".url\nFile di collegamento Internet"
STRING59816 = ".ico\nImmagine icona"
STRING59817 = ".mid\nFile interfaccia digitale per strumenti musicali MIDI"
STRING59818 = ".amr\nFile multi-rateo adattivo"
STRING59819 = ".swf\nFile Macromedia Flash"
STRING59820 = ".mpg;.mpeg;.vob;.m2v;.h264\nVideo Moving Picture Experts Group"
STRING59821 = ".mxf\nFormato materiale di scambio"
STRING59822 = ".wtv\nWindows Media Center TV"
STRING59823 = ".xpt\nLibreria dei tipi Mozilla XPCOM"
STRING59824 = ".vcf\nFile vCard"
STRING59825 = ".dbx\nFile DBX di Outlook Express"
STRING59826 = ".pst\nFile PST di Outlook"
STRING59827 = ".iso\nFile immagine ISO"
STRING59828 = ".fla\nFile sorgente Flash"
STRING59829 = ".odt\nDocumento di OpenOffice.org Writer"
STRING59830 = ".ods\nFile di OpenOffice.org Calc"
STRING59831 = ".odp\nFile di OpenOffice.org Impress"
STRING59832 = ".odg\nFile di OpenOffice.org Draw"
STRING59833 = ".odf\nFile di OpenOffice.org Math"
STRING59834 = ".odb\nFile di OpenOffice.org Base"
STRING59835 = ".exe\nApplicazione Windows"
STRING59836 = ".com\nApplicazione MS-DOS"
STRING59837 = ".ocx\nControllo ActiveX"
STRING59838 = ".dll\nLibreria di collegamento dinamico"
STRING59839 = ".sys\nFile sistema di Windows"
STRING59840 = ".drv\nDriver dispositivo di Windows"
STRING59841 = ".tar\nFile Tar compresso"
STRING59842 = ".ogg;.spx;.opus;.ogv\nFile audio OGG"
STRING59843 = ".dxf\nFile di scambio disegno CAD"
STRING59844 = ".xps\nFile specifiche carta XML"
STRING59845 = ".lnk\nLNK di Windows"
STRING59846 = ".apk\nPacchetto di installazione Android"
STRING59847 = ".mpp\nProgetto Microsoft Office"
STRING59848 = ".dcd\nFile immagine DesignCAD"
STRING59849 = ".qcd\nFile immagine QuickCAD"
STRING59850 = ".qxp\nFile progetto QuarkXPress .qxp"
STRING59851 = ".qpt\nFile modello QuarkXPress .qpt"
STRING59852 = ".rpt\nFile rapporto Crystal"
STRING59853 = ".flv;.f4v\nFile video FLV"
STRING59854 = ".swi\nFile SWiSH Max"
STRING59855 = ".mb\nFile Maya 3D"
STRING59856 = ".psp\nFile immagine PaintShop"
STRING59857 = ".tcw\nFile immagine TurboCAD"
STRING59858 = ".sdr;.sdt\nFile immagine SmartDraw"
STRING59859 = ".pzf\nFile prisma di GraphPad"
STRING59860 = ".emf\nMetafile avanzato di Windows"
STRING59861 = ".oci\nFile immagine OpenCanvas"
STRING59862 = ".icc\nProfili colore"
STRING59863 = ".dat\nFile tampone URL di IE"
STRING59864 = ".jar\nFile Java compresso"
STRING59865 = ".pfx\nFile chiavi PKCS#12"
STRING59866 = ".au\nFile audio Sun NeXT"
STRING59867 = ".dex\nFile Dalvik dex"
STRING59868 = ".dat\nFile VideoCD .dat"
STRING59869 = ".ra\nFile audio Real Media"
STRING59870 = ".abr\nFile pennelli di Photoshop"
STRING59871 = ".ani\nFile cursori animati"
STRING59872 = ".acm\nFile driver di gestione compressione audio"
STRING59873 = ".pfb\nFile font Adobe PostScript"
STRING59874 = ".ttf\nFile font TrueType"
STRING59875 = ".msi\nFile installazione di Windows"
STRING59876 = ".msp\nFile patch di Windows Installer"
STRING59877 = ".x3f\nImmagine RAW X3F"
STRING59878 = ".m4r;.m4a\nFile audio Apple"
STRING59879 = ".aif;.afc;.aiff\nFile audio AIF"
STRING59880 = ".mkv;.webm;.mka\nFile video MKV"
STRING59881 = ".mts;.m2ts;.m2t;.ts;.tp;.mt2s\nFile video MTS"
STRING59882 = ".wrf\nVideo schermo WebEx"
STRING59883 = ".wmf\nMetafile di Windows"
STRING59884 = ".vfb\nFontLab"
STRING59885 = ".vnt\nMemo cellulare"
STRING59886 = ".ipa\nPacchetto di installazione IOS"
STRING59887 = ".pxl\nPacchetto di installazione PXL"
STRING59888 = ".gp5\nGuitar Pro 5"
STRING59889 = ".veg\nSony Vegas"
STRING59890 = ".drw\nProgettazione ENGINEER Pro"
STRING59891 = ".db\nDatabase messaggi QQ"
STRING59892 = ".mmf\nFile audio MMF"
STRING59893 = ".m4v\nFile video M4V"
STRING59894 = ".3g2\nFile video 3G2"
STRING59895 = ".sldprt\nFile grafico SolidWorks"
STRING59896 = ".txt;.log\nFile di testo"
STRING59897 = ".ini\nImpostazioni di configurazione"
STRING59898 = ".inf\nInformazioni di installazione"
STRING59899 = ".h;.hpp\nIntestazione C&C++"
STRING59900 = ".c;.cpp\nSorgente C&C++"
STRING59901 = ".bat;.cmd\nFile batch"
STRING59902 = ".reg\nChiave registro"
STRING59903 = ".flac\nFile audio FLAC"
STRING59904 = ".raf\nImmagine RAW Fujifilm"
STRING59905 = ".mrw\nImmagine RAW Konica Minolta"
STRING59906 = ".pmf\nFile immagine PMF"
STRING59907 = ".pmfx\nFile immagine PMFX"
STRING59908 = ".gz;.gzip\nFile GZ compresso"
STRING59909 = ".blend\nImmagine Blend"
STRING59910 = ".dsf\nFile audio DSD"
STRING59911 = ".dff\nFile audio DSD"
STRING59912 = ".ofd\nFile OFD"
STRING59913 = "Informazioni sul test delle prestazioni del disco (*.bmrpt)\n*.bmrpt;\n\n"
STRING59975 = "File documenti"
STRING59976 = "File fotografici"
STRING59977 = "File musicali"
STRING59978 = "File video"
STRING59979 = "File Internet"
STRING59980 = "File grafici"
STRING59981 = "File compressi"
STRING59982 = "File e-mail"
STRING59983 = "Altri file"
STRING59985 = "Scaricamento software a 64 bit"
STRING59986 = "Errore durante lo scaricamento del software. Scarica manualmente l'applicazione a 64 bit e continua."
STRING59987 = "Errore durante la creazione di Windows PE"
STRING59988 = "I file d'avvio WinPE DiskGenius sono stati cancellati."
STRING59989 = "La versione corrente di Windows è a 64 bit. Per usufruire di questa funzione, scaricare la versione a 64 bit di DiskGenius."
STRING59990 = "Dimensione max (MB)"
STRING59991 = "File avanzamento del recupero(*.dgrp)\n*.dgrp;\n\n"
STRING59992 = "Seleziona file di avanzamento del recupero"
STRING59993 = "Il file di avanzamento non corrisponde alla partizione corrente. Ricominciare un nuovo processo di scansione e rinunciare a questo file di avanzamento?"
STRING59994 = "Nota: il programma non è registrato e non è possibile recuperare file di dimensioni superiori a decine di KB."
STRING59995 = "Seleziona prima i file."
STRING59996 = "&Copia testo : \"%s\""
STRING59997 = "Si prega di aprire DiskGenius sul computer dove verrà caricato il disco condiviso. Successivamente, selezionare la funzione \"Carica dischi condivisi\" e scegliere la connessione LAN (Rete locale)."
STRING59998 = "Si prega di aprire DiskGenius sul computer dove si desidera condividere i dischi. Successivamente, selezionare e fare clic destro sul disco che si desidera condividere, scegliere la funzione \"Condividi dischi\" e selezionare la connessione LAN (Rete locale)."
STRING59999 = "Il file immagine contiene dati non validi. Modalità di tolleranza agli errori iniziata. Il processo di caricamento richiederà molto tempo. Sii paziente.\nVuoi continuare?"
STRING60000 = "Vuoi sbloccare subito l'unità BitLocker corrente?"
STRING60001 = "Il programma corrente è in esecuzione in una cartella compressa e alcune funzioni potrebbero non funzionare correttamente. Rieseguire il programma dopo aver estratto tutti i file."
STRING60002 = "Fai clic per visualizzare l'anteprima."
STRING60003 = "Fai doppio clic per aprire l'anteprima avanzata."
STRING60004 = "Il disco corrente è in cattive condizioni. Il funzionamento continuato può causare la perdita di dati o ulteriori danni al disco. Eseguire prima il backup dei dati."
STRING60005 = "Impossibile rimuovere la partizione selezionata, riprovare."
STRING60006 = "Lo spazio su disco rimanente non può più memorizzare i dati della partizione corrente, ridimensionare ciascuna partizione."
STRING60007 = "Il file immagine selezionato esiste già. Sei sicuro di voler eliminare l'immagine esistente?"
STRING60008 = "File danneggiato!"
STRING60010 = "Questa funzione viene utilizzata per registrare questo software tramite strumenti di registrazione offline eseguiti da un'altro computer quando quello corrente non riesce a connettersi a Internet. Se il computer corrente può connettersi a Internet, fare clic direttamente su \"Registra online\" anziché \"Registra offline\".\n\nFai clic su \"OK\" per iniziare a generare i file di registrazione offline."
STRING60011 = "I seguenti file di registrazione offline sono stati generati nella directory \"%s\". Copia questi file su un computer connesso a Internet, quindi esegui \"OfflineReg.exe\" da quel computer. Infine, ricopiare il file \"Options.ini\" e salvarlo nella directory di installazione di questo software, oppure fare clic sul pulsante \"Apri file registrazione\".\n\nOfflineReg.exe\nOfflineReg.dat"
STRING60012 = "Cartella attuale: %s / %lu file."
STRING60013 = "Selezionato: %s / %lu file."
STRING60014 = "Scansione file completata. Seleziona i file da recuperare e salvali su un'altro disco o partizione che non ha dati persi."
STRING60015 = "Il recupero del file è stato eseguito nell'area corrente, annullare il risultato del recupero e riprovare?"
STRING60016 = "Questa funzione viene utilizzata per registrare il software tramite un browser web sul computer corrente quando non è possibile eseguire la registrazione online ma si dispone di una connessione Internet. \n\nFare clic sul pulsante \"OK\" per aprire la pagina web."
STRING60017 = "Sei sicuro di ridimensionare questa partizione eseguendo le seguenti operazioni?\n\n%s"
STRING60018 = "Disco"
STRING60019 = "Errore lettura del settore!"
STRING60020 = "Errore scrittura del settore!"
STRING60021 = "%s %s: %s Dal settore: %I64d. %I64d Totale settore/i. (Err:%lu%s)\r\n"
STRING60022 = "Nota: l'errore è stato omesso. Il file di backup conterrà degli errori."
STRING60023 = "Nota: l'errore è stato omesso. I dati ripristinati conterranno errori."
STRING60024 = "Nota: l'errore è stato omesso. Il disco di destinazione conterrà degli errori."
STRING60025 = "Volumi dinamici"
STRING60026 = "Tipi recuperati"
STRING60027 = "Semplice"
STRING60028 = "Spalmato"
STRING60029 = "Strisciato"
STRING60030 = "Specchiato"
STRING60031 = "RAID-5"
STRING60032 = "Volume"
STRING60033 = "%d dischi dinamici, capacità totale: %s, %ld volumi. (solo demo)"
STRING60034 = "Tipo di volume"
STRING60035 = "A causa della limitazione del numero di partizioni, la tabella delle partizioni del disco corrente può essere convertita solo in formato GUID. Sei sicuro di voler eseguire questa conversione?\n\nSolo i nuovi sistemi operativi possono utilizzare i dischi GPT. Ad esempio, Windows XP a 32 bit non supporta i dischi GPT. Inoltre, solo i computer basati su BIOS UEFI possono eseguire l'avvio dal disco GPT."
STRING60036 = "Sei sicuro di voler convertire il disco dinamico in un disco di base? \n\nNota: dopo la conversione, il disco di base non potrà essere riconvertito in un disco dinamico da questo programma."
STRING60037 = "Le iscrizioni dei settori danneggiati sono state cancellate. Il programma proverà a rileggerle, se necessario."
STRING60038 = "Il disco corrente fa parte di un gruppo di dischi dinamici. Lo schema dell'intero gruppo di dischi dinamici verrà distrutto e altri dischi potrebbero risentirne se si converte il disco corrente in base. Fare clic su OK per annullare questa operazione."
STRING60039 = "Per prevenire una seconda distruzione, l'avanzamento del recupero non è stato salvato automaticamente perché questo programma è stato installato nella partizione che sta ripristinando i file. \nSi consiglia di salvare l'avanzamento del recupero in un'altra partizione per continuare la prossima volta.\nVuoi selezionare un percorso e salvarlo immediatamente?"
STRING60040 = "Crittografato"
STRING60041 = "File visibili solo dopo aver immesso la password."
STRING60042 = "Impossibile eseguire l'operazione \"Partizione rapida\" sul disco di sistema."
STRING60043 = "Ridimensionamento %s"
STRING60044 = "Verifica partizione %s\n%s"
STRING60045 = "Ci sono errori nella partizione. Impossibile ridimensionarla. Ripararla prima.\n\n%s"
STRING60046 = "Errore durante il ridimensionamento della partizione."
STRING60047 = "Tempo trascorso: %2lu:%02lu:%02lu, rimanente: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING60048 = "Per evitare perdite di dati, fare quanto segue:\n\n1. Eseguire il backup dei file importanti prima del ridimensionamento. \n2. Verificare la presenza di settori danneggiati.\n3. Assicurare l'alimentazione e non forzare lo spegnimento del computer.\n4. Chiudere tutte le altre applicazioni, disattivare la sospensione automatica e l'ibernazione."
STRING60049 = "Il ridimensionamento della partizione non è stato completato. Sei sicuro di terminare?"
STRING60050 = "Memoria insufficiente!"
STRING60051 = "Errore $bitmap."
STRING60052 = "Errore dati $bitmap!"
STRING60053 = "Errore bitmap $MFT!"
STRING60054 = "Iscrizione file non valida. Numero iscrizioni file: %I64d."
STRING60055 = "L'iscrizione file non corrisponde alla bitmap $MFT. Numero iscrizioni file: %I64d."
STRING60056 = "Numero grappoli non valido!"
STRING60057 = "Numero iscrizioni file: %I64d, Numero grappoli: %I64d."
STRING60058 = "File: %s, Numero grappoli: %I64d."
STRING60059 = "Il grappolo di un file è contrassegnato come libero o collegato a un'altro file."
STRING60060 = "Alcuni grappoli liberi sono contrassegnati come utilizzati in %s. Numero grappolo: %I64d."
STRING60061 = "Tabella di allocazione file"
STRING60062 = "Alcune iscrizioni di file liberi sono contrassegnati come utilizzati nella bitmap di $MFT."
STRING60063 = "Impossibile aprire il file (cartella): %s"
STRING60064 = "La partizione selezionata non supporta l'operazione di ridimensionamento senza perdita di dati."
STRING60065 = "Caricamento in corso..."
STRING60066 = "La lunghezza dell'attributo %02X non corrisponde alla lunghezza dell'elenco delle esecuzioni. Numero iscrizioni file: %I64d."
STRING60067 = "La lunghezza dei dati non corrisponde all'elenco dei collegamenti FAT. File: %s"
STRING60068 = "L'operazione da eseguire riguarda la partizione di sistema o quella in cui è installato questo software, ed è necessario riavviare %s per completare l'operazione.\n\nChiudere gli altri programmi in esecuzione e salvare il contenuto non completato. Il sistema corrente sarà chiuso e %s verrà avviato automaticamente per eseguire l'operazione.\n\nSei sicuro di voler riavviare e continuare l'esecuzione adesso?"
STRING60069 = "L'operazione da eseguire riguarda la partizione di sistema, una partizione crittografata o quella in cui è installato questo software e per poterla attuare è necessario riavviare da altri sistemi invece di quello corrente. Tuttavia, non c'è nessun'altro sistema da avviare e l'operazione non può essere completata. Segui entrambi questi metodi per proseguire: \n\n1. Crea un'unità USB avviabile WinPE su altri sistemi Windows 7 o versioni successive. \n2. Fai riferimento al seguente sito per scaricare i file associati a WinPE ed eseguire le operazioni correlate. %s"
STRING60070 = "Operazione di cancellazione sicura"
STRING60071 = "L'operazione di ridimensionamento eseguirà i seguenti passaggi:"
STRING60072 = "Crea nuova partizione"
STRING60073 = "Mantieni non allocato"
STRING60074 = "Unisci a "
STRING60075 = "Crea nuova partizione prima"
STRING60076 = "Crea nuova partizione dopo"
STRING60077 = "Sposta %s indietro"
STRING60078 = "Sposta %s avanti"
STRING60079 = "Estendi la capacità di %s"
STRING60080 = "Ridimensiona %s"
STRING60081 = "Controlla errori nella partizione da ridimensionare"
STRING60082 = "Fatto"
STRING60083 = "In esecuzione"
STRING60084 = "Dopo aver creato una nuova partizione, la sequenza della seguente partizione di sistema Windows cambierà e Windows non sarà più in grado di avviarsi.\n\n%s\n\nSei sicuro di voler eseguire comunque questa operazione?"
STRING60085 = "Seleziona la cartella da escludere:"
STRING60086 = "Per garantire che il sistema funzioni correttamente dopo il ripristino, eliminare con cautela i file nella directory di sistema.\n\nSei sicuro di voler eliminare comunque la directory?"
STRING60087 = "Punto temporale"
STRING60088 = "Osservazione"
STRING60089 = "Il file immagine della partizione selezionato non supporta il backup incrementale. Modificare le impostazioni."
STRING60090 = "Il file immagine della partizione selezionato non è un'immagine di backup della partizione corrente. Quindi non è possibile eseguire un backup incrementale su questo file immagine. Modificare le impostazioni."
STRING60091 = "L'iscrizione d'avvio principale (MBR) è stata modificata. Vuoi ripristinarla al punto temporale selezionato?"
STRING60092 = "Normalmente non è possibile eseguire il backup di questa partizione perché è una partizione di sistema ed è stata ibernata. Si consiglia vivamente di chiuderla normalmente e riprovare."
STRING60093 = "Il file immagine della partizione selezionato non supporta l'estrazione dei file. Selezionarne un'altro."
STRING60094 = "Hai scelto il backup completo, ma il file immagine che hai decretato include i dati della partizione di cui è stato eseguito il backup, sei sicuro di voler eliminare l'immagine corrente?"
STRING60095 = "L'operazione da eseguire riguarda la partizione di sistema o quella in cui è installato questo software e dev'essere riavviata su un sistema diverso da quello corrente per completare l'operazione. \n\nMa il disco in cui si trova il file immagine potrebbe non essere un disco locale e l'operazione non può essere completata. Si consiglia di cambiare il percorso del disco o file immagine e riprovare."
STRING60096 = "Se elimini questo punto temporale, la partizione non può essere ripristinata da esso. \n\nSei sicuro di voler eliminare questo punto temporale?"
STRING60097 = "Impossibile creare il backup incrementale."
STRING60098 = "Impossibile creare più punti temporali."
STRING60099 = "Analisi in corso..."
STRING60100 = "Tempo rimasto:"
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60103 = "Disco virtuale Hyper-V(*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;\n\n"
STRING60104 = "Imposta percorso file per file disco virtuale Hyper-V"
STRING60106 = "Grazie per aver aggiornato il software alla versione più recente! Sono stati effettuati importanti aggiornamenti e dev'essere riattivato gratuitamente. Connettiti a Internet e fai clic sul pulsante \"Registra online\"."
STRING60107 = "Dimensione settore fisico"
STRING60108 = "%ld aree di settore danneggiato trovate. Il disco è scollegato, impossibile continuare."
STRING60109 = "Il disco è scollegato, impossibile continuare."
STRING60110 = "Errore caricamento del file: \"%s\"\n\nAvvertenza: ignorare l'errore comporterà dati di backup errati."
STRING60111 = "Normalmente non è possibile eseguire il backup, poiché il sistema è in modalità di ibernazione o d'avvio rapido. Si consiglia vivamente di spegnere o riavviare il sistema prima di eseguire un backup."
STRING60112 = "Il file di backup specificato non è integrato. Impossibile completare il backup."
STRING60113 = "Disco virtuale VirtualBox (vdi)"
STRING60114 = "Disco virtuale VirtualPC (vhd)"
STRING60115 = "Disco virtuale VMware (vmdk)"
STRING60116 = "Standard"
STRING60117 = "Clona disco virtuale per settori o schema"
STRING60118 = "Backup partizione per settori o schema"
STRING60119 = "Clona partizione disco virtuale per settori o schema"
STRING60120 = "Backup partizione incrementale"
STRING60121 = "Recupera file per tipo"
STRING60122 = "Converti formato disco virtuale"
STRING60123 = "Cerca partizioni perse"
STRING60124 = "Converti disco dinamico in disco base"
STRING60125 = "Costruisci RAID virtuale"
STRING60126 = "Scrivi nel disco virtuale"
STRING60127 = "Scrivi nel volume LVM"
STRING60128 = "Copia file di grandi dimensioni"
STRING60129 = "Imposta intervallo cilindro personalizzato"
STRING60130 = "Decreta geometria del disco"
STRING60131 = "Carica partizione intelligentemente"
STRING60132 = "Copia settori"
STRING60133 = "Interpreta come inizio partizione"
STRING60134 = "Copia file su partizione nascosta o partizioni senza lettera di unità"
STRING60135 = "La funzione specificata può essere utilizzata dopo la registrazione e questo programma ha modificato le relative impostazioni. Verificare prima di continuare. "
STRING60136 = "La funzione può essere adoperata dopo la registrazione."
STRING60137 = "La funzione può essere adoperata dopo aver registrato il programma a un'edizione superiore."
STRING60138 = "Scarica il software dal sito ufficiale e installalo in una directory separata prima di eseguirlo."
STRING60140 = "\n%I64d file falliti. Dimensione totale: %s, %I64d byte."
STRING60141 = "%ld aree di settore danneggiato trovate."
STRING60142 = "Esegui comunque il backup"
STRING60143 = "La capacità del disco supera %s non può essere utilizzata se è selezionato lo stile tabella delle partizioni MBR. Si consiglia di utilizzare lo stile GUID."
STRING60144 = "Il file non corrisponde al disco rigido corrente e non può essere aperto. Ricontrollare."
STRING60145 = "Rilevato rapporto settore danneggiato del disco rigido corrente, aprirlo?"
STRING60146 = "Quote"
STRING60147 = "(Caricamento intelligente)"
STRING60148 = "Il programma in esecuzione è un'edizione gratuita.\nRegistrati per sfruttare al meglio le altre funzionalità."
STRING60149 = "Avviso importante: La riparazione dei settori danneggiati potrebbe rovinare i dati nei settori circostanti.\n\nCiò potrebbe causare corruzione della tabella delle partizioni, perdita di partizioni o danni ai file o dati nelle partizioni!\n\nAssicurati di aver eseguito il backup dei tuoi dati prima di procedere con la riparazione."
STRING60150 = "Confermare: la riparazione dei settori danneggiati NON recupera i file e potrebbe rovinare definitivamente i dati nei settori danneggiati e quelli circostanti, invece.\n\nPer il recupero dati, contattare specialisti qualificati. Questo software non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite.\n\nCliccando \"OK\" dichiari di: aver letto l'avviso, compreso i rischi, accettato i termini e confermato l'esistenza di un backup.\n\nPrima di procedere, leggi e comprendi appieno il contenuto di questo messaggio!"
STRING60151 = "Caricamento avanzamento recupero..."
STRING60152 = "Pausa"
STRING60153 = "Continua"
STRING60154 = "Danno tabella delle partizioni GUID primaria"
STRING60155 = "Danno tabella delle partizioni GUID di backup"
STRING60156 = "Errore CRC tabella partizioni GUID primaria"
STRING60157 = "Errore dati CRC tabella partizione GUID primaria"
STRING60158 = "Errore CRC tabella partizioni GUID di backup"
STRING60159 = "Errore dati CRC tabella partizioni GUID di backup"
STRING60160 = "Errore MYLBA tabella partizioni GUID primaria"
STRING60161 = "Errore MYLBA tabella partizioni GUID di backup"
STRING60162 = "In attesa..."
STRING60163 = "Formattazione di %ld dischi in corso, vuoi interrompere?"
STRING60164 = "Capacità fuori intervallo"
STRING60165 = "Il modello non corrisponde"
STRING60166 = "Disco non vuoto"
STRING60167 = "Formatta più dischi alla volta"
STRING60168 = "In attesa..."
STRING60169 = "Riattiva"
STRING60170 = "Estendi partizione - %s"
STRING60171 = "Seleziona la partizione da ridurre o liberare spazio per estendere %s."
STRING60172 = "La partizione selezionata e la partizione da ridimensionare coincidono, riselezionare."
STRING60173 = "La partizione selezionata non ha spazio sufficiente, per favore riselezionarla."
STRING60174 = "Se si prevede di ripristinare il sistema su un'altro computer, è necessario modificare l'opzione d'avvio di Windows (BCD) prima del backup, altrimenti il sistema non potrà avviarsi dopo il ripristino. \n\nVuoi modificare le opzioni d'avvio di Windows adesso? \n\nNota: se questo backup viene utilizzato per ripristinare il sistema solo su questo computer, non è necessario apportare modifiche."
STRING60175 = "Il sistema file contiene errori. Correggi prima gli errori per assicurarti che i dati di backup risultino validi."
STRING60176 = "Per facilitare l'identificazione delle unità flash USB che hanno terminato la formattazione, questo programma ha impostato il computer in modo che spenga automaticamente le spie sulle unità flash USB espulse. \n\nRiavvia il computer per rendere effettive le impostazioni."
STRING60177 = "Riavvia ora"
STRING60178 = "Il disco di destinazione sta ripristinando i file. Non scrivere dati per evitare perdite."
STRING60179 = "L'operazione di copia del settore non è stata completata. Sei sicuro di terminare?"
STRING60180 = "Spazio disponibile insufficiente per estendere la partizione selezionata."
STRING60181 = "Impossibile estendere la partizione %s tramite la partizione selezionata, riselezionare."
STRING60182 = "Errore tabella di allocazione file."
STRING60183 = "Informazioni sul settore danneggiato(*.rpt)\n*.rpt;\n\n"
STRING60184 = "A causa del limite di dimensione del grappolo della partizione sorgente, se la partizione di destinazione è maggiore di %s, Windows potrebbe non essere in grado di accedere alla partizione di destinazione. Si consiglia di ridurre la partizione di destinazione e riprovare."
STRING60185 = "Fallo comunque"
STRING60186 = "Attributo"
STRING60187 = "SSD"
STRING60188 = "°C"
STRING60189 = "°F"
STRING60190 = "Caratteristiche"
STRING60191 = "Dimensione blocco"
STRING60192 = "Impossibile caricare Blocco bitmap."
STRING60193 = "Alcuni inode liberi sono contrassegnati come usati nella bitmap degli inode"
STRING60194 = "inode: %I64d, Grappolo: %I64d"
STRING60195 = "Bitmap inode non contrassegnata. inode n°: %I64d"
STRING60196 = "Numero inode non valido: %I64d"
STRING60197 = "Converti prima il disco dinamico in disco base."
STRING60198 = "Il numero di blocco libero registrato nel descrittore del gruppo di blocchi (%lld) non è coerente con l'iscrizione bitmap (%lld)."
STRING60199 = "Il numero di inode libero registrato nel descrittore di gruppo di blocchi (%lld) non è coerente con l'iscrizione bitmap (%lld)."
STRING60200 = "Il numero di inode libero registrato nel superblocco non è corretto (%lld). Dovrebbe essere: %lld"
STRING60201 = "Il numero di blocco libero registrato nel superblocco non è corretto (%lld). Dovrebbe essere: %lld"
STRING60202 = "dimensione inode"
STRING60203 = "Blocchi GDT riservati"
STRING60204 = "Il computer verrà riavviato ora. Chiudere tutte le altre applicazioni e salvare i dati prima di premere il pulsante \"OK\"."
STRING60205 = "Il computer si spegnerà ora. Chiudere tutte le altre applicazioni e salvare i dati prima di premere il pulsante \"OK\".."
STRING60206 = "Le impostazioni correnti sono state salvate come schema di partizione predefinito che verrà caricato automaticamente la prossima volta che userai Partizione rapida."
STRING60207 = "Lo schema di partizione è stato cancellato. La prossima volta, verranno implementate le impostazioni predefinite quando utilizzerai la funzione Partizione rapida."
STRING60208 = "Il computer non è connesso a Internet. Immettere le informazioni sulla licenza e fare clic sul pulsante \"Registra offline\"."
STRING60209 = "Apri file registrazione"
STRING60210 = "Impostazioni di configurazione(*.ini)\n*.ini;\n\n"
STRING60211 = "Attenzione: la posizione iniziale della seguente partizione verrà modificata, il che potrebbe comportare l'impossibilità di avviare Linux su quella partizione. \n\n%s\n\nVuoi continuare l'operazione?"
STRING60212 = "Il sistema file della partizione (%s) contiene errori. Per garantire la validità dei dati, correggere prima gli errori."
STRING60213 = "(Corrente)"
STRING60214 = "Vuoi riavviare adesso?"
STRING60215 = "Vai a \"%s\""
STRING60216 = "Danneggiato"
STRING60217 = "Creazione partizione ESP/MSR fallita."
STRING60218 = "Impossibile trovare spazio per creare una partizione ESP/MSR."
STRING60219 = "Scrivi nella partizione EST4"
STRING60220 = "Un nome file non può contenere il carattere '%c'."
STRING60222 = "Eliminato"
STRING60223 = "Completato"
STRING60224 = "Tipi"
STRING60225 = "Parametro della riga di comando non valido"
STRING60226 = "Il disco specificato dalla riga di comando non è stato trovato."
STRING60227 = "La funzione da eseguire riguarda la partizione o il disco in cui si trova il sistema corrente e il proseguimento dell'operazione potrebbe causare instabilità o arresti anomali. Avviare il sistema %s per eseguire questa operazione."
STRING60228 = "Il numero totale di settori nella partizione di destinazione è inferiore alla partizione sorgente, impossibile ripristinare."
STRING60229 = "I componenti dell'applicazione sono mancanti o danneggiati, riscaricare l'applicazione."
STRING60230 = "Caricamento del modulo VSS fallito, impossibile eseguire il backup a caldo o la migrazione."
STRING60231 = "Creazione istantanea VSS fallita, impossibile eseguire backup a caldo o migrazione."
STRING60232 = "Le operazioni da eseguire riguardano la partizione di sistema, la partizione crittografata o quella in cui è installata l'applicazione, scegli come completare l'attività. \n\nSe scegli di riavviare, chiudi tutte le altre applicazioni in esecuzione e salva il contenuto non completato. Il sistema corrente si spegnerà e quindi si riavvierà automaticamente per continuare questa operazione."
STRING60233 = "Riavvia su WinPE"
STRING60234 = "Riavvia su Linux"
STRING60236 = "Installa modulo WinPE"
STRING60237 = "Backup a caldo"
STRING60238 = "Migrazione a caldo"
STRING60239 = "Creazione istantanea..."
STRING60240 = "L'istantanea è chiusa, non è possibile continuare."
STRING60241 = "'Backup a caldo' o 'Migrazione a caldo' eseguono questa operazione scattando istantanee senza chiudere il sistema corrente. Salva i dati di tutte le applicazioni in esecuzione."
STRING60242 = "Scegli come completare l'attività."
STRING60243 = "Nota: "
STRING60244 = "'Blocca ed esegui' significa che la partizione sorgente verrà bloccata temporaneamente durante l'esecuzione e altri programmi non possono accedere alla partizione. Chiudere tutti i programmi che accedono ai file su questa partizione per evitare perdite di dati."
STRING60245 = "Blocca ed esegui"
STRING60246 = "Percorso GUID"
STRING60247 = "Scollegato"
STRING60248 = "Quando lo stato del disco viene modificato in scollegato, Windows non può accedere a tutte le partizioni e ai file sul disco \"%s\". Chiudere tutte le applicazioni che accedono a questo disco e salva il contenuto non completato.\n\nSei sicuro di cambiare lo stato del disco in scollegato adesso?"
STRING60249 = "Collegato"
STRING60250 = "Questa funzione tenta di impostare il disco corrente \"%s\" in sola lettura. Una volta fatto questo, nessuna applicazione può scrivere sul disco e sulle partizioni prima della sua rimozione.\n\nSei sicuro di voler impostare il disco corrente in sola lettura adesso?"
STRING60251 = "Questa funzione tenta di rimuovere sola lettura dal disco corrente \"%s\". Qualsiasi applicazione sarà in grado di scrivere sul disco e sulle partizioni dopo la rimozione.\n\nSei sicuro di voler rimuovere sola lettura dal disco corrente adesso?"
STRING60252 = "Impossibile impostare/rimuovere sola lettura!"
STRING60253 = "Impossibile scollegare il disco su cui è installato il sistema o questo software."
STRING60254 = "Impossibile creare istantanee per le seguenti partizioni, messaggio di errore: %s"
STRING60256 = "Riferimento corrispondente: %lu%%"
STRING60257 = "Il computer attuale attinge alla memoria Intel Optane, disabilitala temporaneamente e continua con questa operazione."
STRING60258 = "Il file immagine selezionato è stato sottoposto a backup da un'edizione superiore, aggiornare il software prima del ripristino."
STRING60259 = "Percorso dispositivo"
STRING60260 = "La firma MBR inserita non è valida: %s. \nInserisci un numero intero esadecimale di 8 caratteri."
STRING60261 = "La copia di file all'interno della stessa partizione non è supportato."
STRING60262 = "Il sistema attuale supporta solo l'attivazione temporanea, che è valida per 3 giorni dall'attivazione e richiede la connessione a Internet quando il software è in esecuzione. \n\nOgni attivazione equivale alla licenza di un computer. \n\nContinuare?"
STRING60263 = "Migrazione in corso..."
STRING60264 = "Lo spazio utilizzato del disco sorgente supera la capacità del disco di destinazione, riselezionare."
STRING60265 = "Leggi i dati dalla partizione crittografata"
STRING60266 = "Vuoi bloccare la partizione e continuare?"
STRING60267 = "Settore corrente: %s\nCopiati: %s, Falliti: %s, Rimanenti: %s %s/min\nTempo trascorso: %2lu:%02lu:%02lu, Rimanente: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING60268 = "Dopo il caricamento dell'avanzamento, le impostazioni in corso sono state modificate e non è possibile ripristinare l'avanzamento precedente. \n\nVuoi copiare in base alle nuove impostazioni?"
STRING60269 = "Il file immagine contiene dati non validi. La partizione di destinazione conterrà errori."
STRING60270 = ".prt\nFile grafico Siemens NX"
STRING60271 = ".3dm\nImmagine Rhino-openNURBS"
STRING60272 = ".zpr\nImmagine ZBrush"
STRING60273 = ".jdp\nImmagine JDPaint"
STRING60274 = ".vs3d\nImmagine VirtualSculpt3D"
STRING60275 = "Questa operazione può danneggiare seriamente i dati su %s! Fai attenzione! \n\nSei sicuro di voler copiare i settori?"
STRING60276 = "Rilevamento settori da copiare..."
STRING60277 = "L'ultima operazione di copia non è stata completata o non è stato possibile copiare alcuni settori. Continuare a copiare?"
STRING60278 = "Ricopia"
STRING60279 = "Il disco sorgente è scollegato (offline). Ridare l'alimentazione e fare clic sul pulsante \"Continua\" per proseguire con la copia."
STRING60280 = "Rapporto copia settore.\r\n\r\nTempo inizio: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60281 = "Settore iniziale: %lld --> %lld\r\n%lld settori"
STRING60282 = "Settori che non sono stati copiati:"
STRING60283 = "Settori che si tenta di copiare:"
STRING60284 = "Settori che non sono stati letti o ignorati:"
STRING60285 = "Settori illeggibili:"
STRING60286 = "Settori che non è stato possibile leggere e da ritentare:"
STRING60287 = "Settori copiati:"
STRING60288 = "Totale %lld settore/i copiati. (%s)"
STRING60289 = "Impossibile leggere %lld settore/i in totale. (%s)"
STRING60290 = "%lld settore/i da ritentare in totale. (%s)"
STRING60291 = "Data rapporto: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60292 = "Errore scrittura nel disco di destinazione (file di destinazione). La copia del settore è stata interrotta."
STRING60293 = ".ptb\nFile QUANTUM ptb SAGE 50"
STRING60294 = ".heic;.heif;.hif\nImmagine Heif-Heic"
STRING60295 = "Verifica completata."
STRING60296 = "Riparazione completata."
STRING60298 = "Virtualizza sistema in macchina virtuale VMware"
STRING60299 = "%s floppy disk"
STRING60300 = "Formato personalizzato"
STRING60301 = "Inserisci il percorso completo del file immagine."
STRING60302 = "In attesa"
STRING60303 = "Disco virtuale Parallels (hdd)"
STRING60304 = ".vsdx\nFile di MS Office 2007 Visio"
STRING60305 = "Trovati settori danneggiati sul disco \"%s\", vuoi salvare automaticamente le iscrizioni per i settori danneggiati?\n\nDopo averli salvati, il programma ridurrà o eviterà di leggere ripetutamente questi settori danneggiati la prossima volta che viene eseguito, il che impedisce il congelamento del programma."
STRING60306 = "Rilevati settori danneggiati sul disco corrente. Se le partizioni vengono visualizzate in modo errato, provare a ricaricare il disco.\n\nNota: la lettura di settori danneggiati può causare un congelamento, attendere con pazienza."
STRING60307 = "Backup disco per settore o struttura"
STRING60308 = "Ripristina disco per settore o struttura"
STRING60309 = "La partizione corrente è danneggiata e non può essere migrata."
STRING60310 = "Firma MBR"
STRING60311 = "Intervallo cilindro"
STRING60312 = "Intervallo settore"
STRING60313 = "Esiste una partizione BitLocker. Si consiglia di sbloccare la partizione tramite il sistema prima di eseguire l'operazione corrente.\n\nSei sicuro di voler continuare l'operazione?"
STRING60314 = "File crittografato\nImpossibile visualizzare l'anteprima"
STRING60315 = "Language (Lingua)"
STRING60317 = "Elemento"
STRING60318 = "Categoria"
STRING60319 = "Contenuto"
STRING60320 = "Scelta"
STRING60321 = "Uso"
STRING60322 = "Testo originale"
STRING60323 = "Traduzione esistente"
STRING60324 = "La mia traduzione"
STRING60325 = "Il salvataggio della \"partizione metadati LDM\" non è supportato."
STRING60326 = "Rimuovi"
STRING60327 = "Disco condiviso"
STRING60328 = "Il disco attuale è stato condiviso con il computer che carica il disco condiviso. Si prega di non chiudere il software prima che l'operazione sia completata."
STRING60329 = "Connessione di rete fallita!"
STRING60330 = "Ricevuta trasmissione dal lato che carica il disco condiviso. Sei sicuro di bloccare il disco e condividere il disco corrente con il computer che lo carica?"
STRING60331 = "Il disco è stato condiviso."
STRING60332 = "Vuoi annullare l'operazione di copia dei file?"
STRING60529 = "&No"
STRING60530 = "Stato"
STRING60531 = "ID"
STRING60532 = "Nome attributo"
STRING60533 = "Corrente"
STRING60534 = "Peggiore"
STRING60535 = "Soglia"
STRING60536 = "Valori grezzi (decimali)"
STRING60537 = "Sconosciuto"
STRING60538 = "Buono"
STRING60539 = "Avvisato"
STRING60540 = "Danneggiato"
STRING60541 = "ore"
STRING60542 = "Firmware"
STRING60543 = "Numero di serie"
STRING60544 = "Vedi note qui sotto"
STRING60545 = "Note"
STRING60546 = "Copia negli Appunti"
STRING60547 = "Non ho ricevuto informazioni S.M.A.R.T."
STRING60548 = "Informazioni S.M.A.R.T."
STRING60549 = "Temperatura"
STRING60550 = "Velocità di rotazione"
STRING60551 = "Dimensioni del tampone"
STRING60552 = "Ore di accensione"
STRING60553 = "Conteggio accensioni"
STRING60554 = "Letture host totali"
STRING60555 = "Scritture host totali"
STRING60556 = "Modalità trasferimento"
STRING60557 = "Standard"
STRING60558 = "Caratteristiche"
STRING60559 = "Dettagli"
STRING60560 = "Aggiorna"
STRING60562 = "Esiste già"
STRING60563 = "File: %I64d"
STRING60564 = "Valori grezzi"
STRING60566 = "Modello disco rigido"
STRING60567 = "N/S disco rigido"
STRING60568 = "Il software sta attualmente condividendo i dischi. Vuoi procedere con la chiusura?"
STRING60569 = "Impossibile sbloccare l'unità BitLocker."
STRING60570 = "Il %s non è corretto."
STRING60571 = "Il file BEK selezionato non è corretto."
STRING60572 = "Migrazione del sistema completata. Per eseguire l'avvio dal sistema di destinazione, riavviare e nel BIOS e impostare il disco di destinazione come dispositivo d'avvio. Riavviare il computer ora?"
STRING60573 = "Migrazione del sistema completata. Riavviare e nel BIOS impostare il disco di destinazione come dispositivo d'avvio. Riavviare il computer ora?"
STRING60574 = "Migrazione del sistema completata. Riavviare il computer ora?"
STRING60576 = "Il parametro non è corretto, impostarlo di nuovo."
STRING60577 = ".cr3\nImmagine Canon RAW CR3"
STRING60578 = "Usato"
STRING60579 = "Riservato"
STRING60580 = "Metadati"
STRING60581 = "Lo spazio utilizzato del disco sorgente supera la capacità del disco di destinazione, selezionare le partizioni da copiare."
STRING60582 = "Se si intende migrare il sistema corrente sul disco di destinazione e rendere quest'ultimo avviabile, si consiglia di utilizzare la funzione \"Migrazione sistema\". \n\nVuoi farlo adesso?"
STRING60583 = "Il sistema operativo si trova sul disco di destinazione e l'operazione corrente potrebbe rendere il sistema esistente non avviabile. Selezionare con attenzione il disco di destinazione."
STRING60584 = "Tipo spazio di stoccaggio"
STRING60585 = "Semplice (nessuna resilienza)"
STRING60586 = "Specchiato a due vie"
STRING60587 = "Specchiato a tre vie"
STRING60588 = "Parità"
STRING60589 = "Seleziona partizione di sistema"
STRING60590 = "Selezionare la partizione di sistema:"
STRING60591 = "Partizione di sistema non trovata."
STRING60592 = "Le condizioni di migrazione del sistema non sono soddisfatte."
STRING60593 = "Vuoi salvare un rapporto dei settori normali?"
STRING60594 = "Scatta un'istantanea"
STRING60595 = "File immagine partizione(*.pmf)\n*.pmf;\nTutti i file(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING60596 = "Seleziona file immagine partizione"
STRING60597 = "Si è verificato un errore durante il ripristino del disco: la copia \"%s\" è stata interrotta."
STRING60598 = "Ripristino del disco completato"
STRING60599 = "Grazie per il tuo aiuto. Vorresti aiutarci a tradurre più contenuti?"
STRING60600 = "La partizione di destinazione è crittografata con BitLocker. BitLocker verrà disattivato e i file esistenti sulla partizione (volume) di destinazione saranno sovrascritti!\nSei sicuro di voler copiare la partizione (volume) \"%s\" in \"%s\"?"
STRING60601 = "Sei sicuro di ripristinare la partizione \"%s\" dal file \"%s\"?\n\nAttenzione: La partizione di destinazione è crittografata con BitLocker. BitLocker verrà disattivato e tutti i dati nella partizione saranno sovrascritti. Chiudere prima tutti gli altri programmi che stanno utilizzando i file su questa partizione per evitare perdite di dati."
STRING60602 = "Sono state selezionate più partizioni di destinazione"
STRING60603 = "La migrazione del sistema file %s non è attualmente supportata."
STRING60604 = ".avif\nImmagine AVIF"
STRING60605 = "Ripetute operazioni di cancellazione possono ridurre le prestazioni dell'SSD o accorciarne la durata. Si prega di confermare la necessità prima di procedere ed evitare cancellazioni ripetute non necessarie.\nSei sicuro di voler continuare con questa operazione?"
STRING60606 = "DoD 5220.22-M (3 passaggi, lento)"
STRING60607 = "DoD 5220.22-M ECE (7 passaggi, molto lento)"
STRING60608 = "Peter Gutmann (35 passaggi, estremamente lento)"
STRING60609 = "NIST 800-88 Clear (1 passaggio)"
STRING60610 = "British HMG IS5 (3 passaggi, lento)"
STRING60611 = "British HMG IS5 Bashline Standard (1 passaggio)"
STRING60613 = "Si è verificato un errore durante la cancellazione dei settori. L'operazione è stata interrotta."
STRING61184 = "Cambia dimensioni della finestra"
STRING61185 = "Cambia posizione della finestra"
STRING61186 = "Riduci la finestra a icona"
STRING61187 = "Allarga la finestra a schermo intero"
STRING61188 = "Passa alla finestra del documento successiva"
STRING61189 = "Passa alla finestra del documento precedente"
STRING61190 = "Chiudi la finestra attiva e chiede di salvare i documenti"
STRING61202 = "Ripristina la finestra alle dimensioni normali"
STRING61203 = "Attiva elenco attività"
STRING61204 = "Il backup del disco non è stato completato. Sei sicuro di volerlo interrompere?"
STRING61205 = "Sono stati selezionati più dischi di destinazione"
STRING61206 = "Vita residua stimata"
STRING61207 = "Partizione estesa"
STRING61208 = "Nome"
STRING61209 = "Dimensione"
STRING61210 = "Data modifica"
STRING61211 = "Tipo di file"
STRING61212 = "Nome breve"
STRING61213 = "Attributo"
STRING61214 = "Copiati: %5lld File, %6I64u MB, rimanenti: %6I64u MB %lu MB/s\nTempo trascorso: %2lu:%02lu:%02lu, rimanente: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING61215 = "Spazio libero insufficiente su %s e la copia di questi file richiede %s di spazio aggiuntivo. \n\n%s\nSpazio libero: %s\nCapacità totale: %s"
STRING61216 = "File immagine disco(*.pmfx)\n*.pmfx;\nTutti i file(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61217 = "Seleziona file immagine disco"
STRING61218 = "Il file immagine \"%s\" si trova sul disco da ripristinare. Per ripristinare il disco di destinazione con questo file immagine, copiare prima il file immagine su un'altro disco."
STRING61219 = "Attenzione: tutti i file in ogni partizione del disco di destinazione verranno sovrascritti! \nSei sicuro di voler ripristinare il disco \"%s\" da un file immagine? "
STRING61220 = "Il disco in cui si trova il file \"%s\" è lo stesso di cui eseguire il backup. Riselezionare il percorso di backup. Non salvare il file di backup sul disco sorgente."
STRING61221 = "La partizione da formattare è crittografata con BitLocker. BitLocker verrà disattivato per questa partizione e tutti i file al suo interno andranno persi. Vuoi continuare?"	
STRING61222 = "Impossibile eliminare la directory radice. Riselezionare."
STRING61223 = "Tempo di accesso"
STRING61224 = "Data creazione"
STRING61225 = "Sei sicuro di voler eliminare la partizione \"%s\"? Tutti i file in essa contenuti andranno persi. Cliccare \"Sì\" per eliminare."
STRING61226 = "La partizione primaria viene utilizzata per avviare il sistema operativo, sebbene sia possibile utilizzare partizioni primarie che non contengono sistemi operativi.\nPossono esserci al massimo quattro partizioni primarie su un singolo disco di base."
STRING61227 = "La partizione estesa è una partizione primaria speciale.\nPuò essere suddivisa in molte partizioni logiche."
STRING61228 = "La partizione logica è una partizione creata all'interno di una partizione estesa."
STRING61229 = "Errore assegnazione della lettera di unità."
STRING61230 = "Errore smontaggio della partizione o del volume. Chiudere prima tutti i file e i programmi aperti di questa partizione (o volume)."
STRING61231 = "Formattazione..."
STRING61232 = "Errore durante la formattazione della partizione."
STRING61233 = "La partizione (o volume) \"%s\" è occupata, e bisogna smontarla prima di continuare. Chiudere tutti gli altri programmi che accedono a questa partizione per evitare perdite di dati. Smontare questa partizione?"
STRING61234 = "Impossibile smontare la partizione (o volume) \"%s\"."
STRING61235 = "Sei sicuro di voler formattare la partizione (o volume) \"%s\"? Tutti i file su questa partizione andranno persi. Seleziona \"Sì\" per continuare."
STRING61236 = "La partizione è nascosta. Tutti i file su questa partizione andranno persi. Continuare?"
STRING61237 = "La partizione è sconosciuta. L'operazione di formattazione eliminerà tutti i file al suo interno. Se è presente un sistema operativo, verrà eliminato anch'esso dopo la formattazione. Continuare?"
STRING61238 = "La partizione (o volume) %s è in uso. L'operazione non può continuare."
STRING61239 = "Nessuna lettera di unità da utilizzare."
STRING61240 = "La partizione (o volume) è in uso. L'operazione corrente potrebbe causare errori dell'applicazione. Chiudere tutte le applicazioni che usano questa partizione per evitare perdite di dati. Continuare l'esecuzione?"
STRING61241 = "Ricerca file..."
STRING61242 = "Errore scrittura del file."
STRING61243 = "Dimensioni: %I64u byte modificati a: %04d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d"
STRING61244 = "Copia in corso..."
STRING61245 = "Seleziona la cartella di destinazione"
STRING61246 = "Recupera file - %s"
STRING61247 = "Copia file completata."
STRING61248 = "\n%I64d file copiati. Dimensione totale: %s, %I64d byte."
STRING61250 = "Attributi file:\n R: Sola lettura\n H: Nascosto\n S: Sistema\n A: Archivio\n C: Compresso\n E: Crittografato\n D: Eliminato\n X: Collegamento incrociato "
STRING61251 = "Ricerca cilindro: %lu ......"
STRING61252 = "Trovata partizione nel cilindro %lu. Dimensione: %s, Tipo: %s\n \"%s\", \n\nRiservare questa partizione in memoria? %s\n\n Nota: ora, prima di riservare, puoi andare alla finestra del computer centrale per controllare i dettagli della nuova partizione.\nNon verrà scritta sul disco indipendentemente dalla selezione di \"Riserva\" o \"Ignora\".\nNon danneggerà il dati sul disco perché la partizione viene salvata solo in memoria."
STRING61253 = " Ricerca delle partizioni perse completata, %d partizioni trovate.\n\nLa tabella delle partizioni deve essere salvata per preservare le partizioni trovate. Prima di salvare, è possibile eseguire qualsiasi operazione di sola lettura, come sfogliare o copiare file dalle partizioni, recuperare file persi, ecc.\n\nPer salvare la tabella delle partizioni, fai clic sulla voce di menu \"Disco->Salva tabella delle partizioni\"."
STRING61254 = "Rileva automaticamente"
STRING61255 = "Errore durante il recupero dei file."
STRING61256 = "(Recupera file)"
STRING61257 = "Completato"
STRING61258 = "Il file (o cartella) selezionato si trova nella partizione che sta eseguendo il recupero dei file. La partizione di recupero potrebbe risultare danneggiata se si copiano i file su di essa. Selezionare un'altra partizione."
STRING61259 = "Errore nel nascondere (o mostrare) la partizione."
STRING61260 = "Errore nel marcare la partizione come attiva."
STRING61261 = "Nascondi partizione corrente(F4)"
STRING61262 = "Mostra partizione corrente(F4)"
STRING61263 = "Disco %s  Adattatore: %s  Capacità: %s"
STRING61264 = "Volume %s  Sistema file: %s  Capacità: %s"
STRING61265 = "%s (%I64d settori)."
STRING61266 = "Seleziona partizione (o volume) sorgente:"
STRING61267 = "Seleziona partizione (o volume) di destinazione:"
STRING61268 = "Copiati: %6I64u MB, rimanenti: %6I64u MB %lu MB/s\nTempo trascorso: %2lu:%02lu:%02lu, rimanente: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING61269 = "La copia della partizione non è stata completata. La partizione di destinazione diventerà inaccessibile se si termina l'operazione. Sei sicuro di voler interrompere la copia?"
STRING61270 = "Errore lettura del disco: \"%s\""
STRING61271 = "Errore scrittura del disco: \"%s\""
STRING61272 = "Clonazione partizione fallita. La partizione di destinazione potrebbe essere inaccessibile. Clonarla di nuovo o formattare la partizione di destinazione."
STRING61273 = "Impossibile bloccare la partizione \"%s\". Continuare comunque?\n\nNota: i dati letti dalla partizione potrebbero non essere corretti perché il sistema operativo e altri programmi potrebbero scrivere nella partizione contemporaneamente dato che la partizione non è bloccata."
STRING61274 = "Avvia"
STRING61275 = "Interrompi"
STRING61276 = "Tutti i file nella partizione di destinazione verranno sovrascritti!\nSei sicuro di voler clonare la partizione \"%s\" in \"%s\"?"
STRING61277 = "Clonazione partizione completata."
STRING61278 = " Copia tutti i settori dalla partizione sorgente alla partizione di destinazione, indipendentemente dai settori che contengono dati validi o meno.\nQuesta è la modalità di copia più integrata. Ma il processo di copia sarà molto lento perché saranno trattati anche tutti i dati non validi.\nInoltre, questa modalità richiede che le due partizioni abbiano lo stesso numero di settori."
STRING61279 = " Copia accuratamente tutti i settori validi nella partizione di destinazione in base allo schema del sistema file. I settori non validi non verranno copiati.\nQuesta è la modalità più veloce perché vengono copiati solo i settori validi.\nQuesta modalità richiede che le due partizioni abbiano lo stesso numero di settori."
STRING61280 = " Copia tutti i file e gli altri settori validi nella partizione di destinazione. I dati dei file sulla partizione di destinazione verranno riorganizzati.\nLa modalità è veloce e flessibile. Richiede che la capacità della partizione di destinazione superi la dimensione della partizione sorgente. "
STRING61281 = "Seleziona partizione sorgente"
STRING61282 = "Seleziona partizione di destinazione"
STRING61283 = "\nIgnorare l'errore e continuare?"
STRING61284 = " Esegui il backup di tutti i settori della partizione sorgente nel file immagine, indipendentemente dai settori che contengono dati validi o meno.\nÈ possibile che venga eseguito il backup di molti settori non validi, quindi viene adoperato solo in alcuni casi speciali.\nLa velocità di backup potrebbe essere molto lenta.\nQuesta modalità richiede che la capacità della partizione di destinazione non sia inferiore a quella sorgente durante il ripristino dal file immagine."
STRING61285 = " Esegui il backup di tutti i settori validi in un file immagine in base allo schema del sistema file. I settori non validi non verranno sottoposti a backup.\nQuesta è la modalità più veloce perché verrà eseguito il backup solo dei settori validi.\nQuesta modalità richiede che la capacità della partizione di destinazione non sia inferiore a quella sorgente."
STRING61286 = " Backup di tutti i file e altri settori validi nella partizione sorgente. Durante il ripristino, i dati dei file sulla partizione di destinazione verranno riorganizzati.\nQuesta modalità richiede solo che la capacità della partizione di destinazione superi la dimensione di quella sorgente durante il ripristino.\nLa velocità di backup è elevata."
STRING61287 = "Nota: l'errore è stato omesso. La partizione di destinazione conterrà degli errori."
STRING61288 = "Errore scrittura del file: \"%s\""
STRING61289 = "Backup della partizione completato."
STRING61290 = "Il backup della partizione non è stato completato! Assicurarsi di terminarlo?"
STRING61291 = "Sei sicuro di voler eseguire il backup della partizione \"%s\" nel file \"%s\"? \n\nAttenzione: la partizione sorgente verrà bloccata temporaneamente durante il backup. Altri programmi non possono accedere alla partizione durante il blocco. Per favore, chiudere prima i programmi che accedono a questa partizione per evitare perdite di dati."
STRING61292 = "Il file di destinazione selezionato \"%s\" si trova sulla partizione sorgente. Selezionare un percorso in un'altra partizione."
STRING61293 = "Errore lettura del file: \"%s\""
STRING61294 = "La partizione è stata ripristinata."
STRING61295 = "Il file immagine \"%s\" si trova nella partizione di destinazione. Copiare il file immagine in un'altra partizione se si intende ripristinare questa partizione di destinazione."
STRING61296 = "Sei sicuro di voler ripristinare la partizione \"%s\" dal file \"%s\"?\n\nAttenzione: tutti i dati nella partizione di destinazione verranno sovrascritti. Chiudere prima tutti gli altri programmi che stanno utilizzando i file su questa partizione per evitare perdite di dati."
STRING61297 = "Il ripristino della partizione non è stato completato. La partizione diventerà inaccessibile se si interrompe l'operazione. Sei sicuro di voler terminare il ripristino?"
STRING61298 = "Tutti i settori"
STRING61299 = "Tutti i file"
STRING61300 = "Settori dati"
STRING61301 = "Seleziona file immagine disco/partizione"
STRING61302 = "File immagine disco/partizione(*.pmf;*pmfx)\n*.pmf;*.pmfx;\nTutti i file(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61303 = "Impossibile bloccare la partizione(\"%s\") in cui è installato DiskGenius. Copiare o installare DiskGenius in un'altra partizione e quindi ripetere l'operazione. Inoltre, puoi farlo senza bloccare la partizione.\nNota: i dati letti dalla partizione potrebbe non essere corretti perché il sistema operativo e altri programmi potrebbero scrivere la partizione contemporaneamente dato che la partizione non è bloccata.\n\nContinuare comunque ad eseguire questa operazione?"
STRING61304 = "Riprova"
STRING61305 = "Specifica posizione file"
STRING61306 = "Annulla"
STRING61307 = "Specifica un nuovo file"
STRING61308 = "Lo spazio libero sull'unità \"%s\" scarseggia. Pulire lo spazio su disco e riprovare. Oppure selezionare un'altra posizione. Seleziona:"
STRING61309 = "Impossibile aprire il file %s: \"%s\". Riprova o specifica un'altra posizione."
STRING61310 = "Impossibile trovare il file immagine successivo %s. Riprova o specifica un'altro file."
STRING61311 = "Errore durante il ripristino della partizione: \"%s\", operazione terminata."
STRING61312 = "Errore backup della partizione: \"%s\", operazione terminata."
STRING61313 = "Errore clonazione della partizione: \"%s\", operazione terminata."
STRING61315 = "Seleziona il disco sorgente:"
STRING61316 = "Seleziona il disco di destinazione:"
STRING61317 = "Seleziona disco sorgente"
STRING61318 = "Seleziona disco di destinazione"
STRING61319 = " Copia tutti i settori dal disco sorgente al disco di destinazione, indipendentemente dai settori che contengono dati validi o meno.\nQuesta è la modalità di copia più integrata. Ma il processo di copia sarà molto lento perché saranno copiati anche i dati non validi."
STRING61320 = " Copia accuratamente tutti i settori validi sul disco di destinazione in base allo schema del sistema file di ciascuna partizione.\nI settori non validi non verranno copiati. Per la partizione non riconosciuta, verranno copiati tutti i settori.\nQuesta è la modalità più veloce perché vengono copiati solo i settori validi."
STRING61321 = " Copia tutti i file e gli altri settori validi di ciascuna partizione sul disco di destinazione.\nI dati dei file sulla partizione di destinazione verranno riorganizzati.\nPer la partizione non riconosciuta, verranno copiati tutti i settori.\nQuesta modalità è veloce."
STRING61322 = "Attenzione: tutti i dati e i file in ogni partizione del disco di destinazione verranno sovrascritti!\n\nSei sicuro di voler clonare il disco \"%s\" in \"%s\"?"
STRING61323 = "La partizione \"%s\" è in uso e non si può continuare."
STRING61324 = "La clonazione del disco non è stata completata. Se interrompi la clonazione, le partizioni e i file sul disco di destinazione andranno perduti. Sei sicuro di terminare?"
STRING61325 = "Impossibile bloccare la partizione \"%s\". Continuare comunque?\n\nNota: i dati letti dalla partizione potrebbero non essere corretti perché il sistema operativo e altri programmi potrebbero scrivere nella partizione contemporaneamente dato che la partizione non è bloccata."
STRING61326 = "Il numero di partizioni supera il numero massimo di (%d) consentito dallo stile della tabella delle partizioni corrente. Elimina alcune partizioni prima di salvare la tabella delle partizioni."
STRING61327 = "Clonazione disco fallito. Il disco di destinazione potrebbe essere inaccessibile. Clonarlo di nuovo o ripartizionare il disco di destinazione."
STRING61328 = "Clonazione disco completata."
STRING61329 = "Errore clonazione del disco: \"%s\". Clonazione terminata."
STRING61330 = "Sei sicuro di voler eliminare i file o le cartelle selezionati? Questi elementi verranno eliminati direttamente, anziché spostati nel Cestino.\nDiskGenius li eliminerà dal disco indipendentemente dal meccanismo di accesso ai file del sistema operativo.\nAttenzione, un'operazione sconsiderata potrebbe causare errori dell'applicazione o blocchi del sistema operativo."
STRING61331 = "Tutti i file immagine(*.vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds;*.qcow;*.qcow2;*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;*.iso)\n*.vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds ;*.qcow;*.qcow2;*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;*.iso;\nFile disco VMware(*.vmdk)\n*.vmdk;\nFile disco Virtual PC( *.vhd)\n*.vhd;\nFile disco Hyper-V VHDX(*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;\nFile disco VirtualBox(*.vdi)\n*.vdi ;\nFile disco Parallels(*.hdd;*.hds)\n*.hdd;*.hds;\nFile disco QEMU(*.qcow;*.qcow2)\n*.qcow;*.qcow2;\nFile immagine disco(*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs)\n*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;\nFile ISO(*.iso)\n*.iso;\nTutti i file(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61332 = "Elimina"
STRING61333 = "Errore eliminazione del file!"
STRING61334 = "Seleziona file disco virtuale"
STRING61335 = "Errore apertura file disco virtuale!"
STRING61336 = "Apri file del disco virtuale VMware"
STRING61337 = "Impossibile bloccare la partizione (\"%s\") in cui è installato il sistema operativo."
STRING61338 = "Impossibile bloccare la partizione utilizzata dal sistema operativo o da questo software. Quindi DiskGenius non può eliminare i file su questa partizione. Rieseguire l'operazione di eliminazione dopo aver avviato un'altro sistema o copiare DiskGenius su un'altra partizione, a seconda della situazione."
STRING61339 = "Se si contrassegna la partizione selezionata come attiva, il sistema operativo installato sulla partizione \"%s\" non sarà in grado di avviarsi. Continuare?"
STRING61340 = "Impossibile bloccare la partizione (\"%s\") in cui è installato DiskGenius. Copiare (o installare) DiskGenius su un'altra partizione ed eseguire nuovamente questa operazione."
STRING61341 = "Impossibile bloccare la partizione utilizzata dal sistema operativo o da questo software. Quindi DiskGenius non può modificare i file su questa partizione. Rieseguire questa operazione dopo aver avviato un'altro sistema, oppure copiare DiskGenius su un'altra partizione, a seconda della situazione. "
STRING61342 = "Errore rinominando il file!"
STRING61343 = "Trovata nuova versione: %s\n\nLe note sulla versione sono queste: "
STRING61344 = "La versione che stai utilizzando è aggiornata."
STRING61345 = "Impossibile ottenere informazioni sulla nuova versione. Verificare la connessione Internet."
STRING61346 = "Verifica nuova versione in corso..."
STRING61347 = "Esistono più di quattro partizioni primarie. Elimina alcune partizioni primarie prima di salvare la tabella delle partizioni."
STRING61348 = "Creazione nuova iscrizione d'avvio principale (MBR) per il disco (%s) attualmente selezionato. L'MBR esistente verrà sostituito. Crearla ora?\n\nNota: se è installato un programma di gestione d'avvio, verrà distrutto."
STRING61349 = "Errore creazione iscrizione d'avvio principale"
STRING61350 = "Attenzione: i parametri della partizione del sistema operativo sono stati modificati. Il sistema operativo corrente diventerà instabile o addirittura si arresterà in modo anomalo. Eseguire il backup dei dati importanti prima di salvare la tabella delle partizioni.\n\nSalvare comunque la tabella delle partizioni ora?"
STRING61351 = "Attributi file:\nLa prima lettera:\n  -: File normale\n  d: Directory\n  c: Car. dispositivo\n  b: Blocco dispositivo\n  p: Tubazione\n  l: Simbolo link\n  s: Presa\nLe 2-4 lettere: Privilegio del proprietario\nLe 5-7 lettere: Privilegio di gruppo\nLe 8-10 lettere: Altri privilegi\nElenco privilegi:\n  r: Leggi\n  w: Scrivi\n  x: Esegui \nLettere speciali per il recupero dei file:\n  D: Eliminato\n  X: Link incrociato"
STRING61352 = "Ricerca partizione completata. Ma non sono state trovate partizioni. Modificare le opzioni e riprovare."
STRING61353 = "Volume fisico LVM"
STRING61354 = "Se elimini il contrassegno attivo, il sistema operativo installato sulla partizione \"%s\" non sarà in grado di avviarsi. Sei sicuro di volerlo eliminare?"
STRING61355 = "NON è consigliabile modificare i parametri della partizione. La partizione e i file in essa contenuti potrebbero diventare inaccessibili a causa di eventuali impostazioni errate dei parametri della partizione.\n\nContinuare a modificare i parametri della partizione?"
STRING61356 = "Errore creazione della partizione!"
STRING61357 = "Seleziona i file da copiare"
STRING61358 = "Impossibile creare la cartella \"%s\".\nErrore %lu: %s"
STRING61359 = "Vuoi copiare i file selezionati nella partizione \"%s\" : %s directory"
STRING61360 = "Copiare file con questa funzione nella partizione che normalmente può essere di lettura-scrittura, NON è consigliato.\n\nSei sicuro di continuare a copiare?"
STRING61361 = "Errore lettura del disco (cilindro: %u). Potrebbero esserci settori danneggiati sul disco.\nSuggerisci di interrompere la ricerca o ignora i settori danneggiati (10 cilindri) e continua la ricerca."
STRING61362 = "Converti in modalità USB-FDD - %s"
STRING61363 = "Dopo la conversione in modalità USB-FDD, tutte le partizioni e i file sul disco \"%s\" verranno eliminati e avrà effetto immediato. E il disco verrà formattato.\nSei sicuro di convertirlo in modalità USB-FDD?"
STRING61364 = "Conversione completata. Scollegalo e reinseriscilo se desideri utilizzare immediatamente il disco \"%s\" in Windows."
STRING61365 = "Dopo la conversione in modalità HDD, tutte le partizioni e i file sul disco \"%s\" verranno eliminati e avrà effetto immediato. Il disco potrà essere ripartizionato.\nSei sicuro di convertirlo in modalità HDD?"
STRING61366 = "Dopo la conversione in modalità USB-ZIP, tutte le partizioni e i file sul disco \"%s\" verranno eliminati e avrà effetto immediato. E il disco verrà riformattato.\nSei sicuro di convertirlo in modalità USB-ZIP?"
STRING61367 = "Converti in modalità USB-ZIP - %s"
STRING61368 = "Disco virtuale VMware(*.vmdk)\n*.vmdk;\n\n"
STRING61369 = "File immagine(*.img)\n*.img;\n\n"
STRING61370 = "Seleziona nome file immagine"
STRING61371 = "Il disco corrente è \"Disco Dinamico\". Il salvataggio della tabella delle partizioni potrebbe danneggiare la struttura del disco dinamico e i dati presenti sul disco corrente potrebbero andare persi. Si prega di eseguire il backup dei dati importanti prima di procedere.\nSei sicuro di voler salvare comunque la tabella delle partizioni?"
STRING61372 = "File di backup tabella delle partizioni DiskGenius(*.ptf;*.hdp)\n*.ptf;*.hdp\n\n"
STRING61373 = "Seleziona il nome file per il backup della tabella delle partizioni"
STRING61374 = "Errore backup tabella delle partizioni!"
STRING61375 = "Eseguito il backup della tabella delle partizioni del disco \"%s\" nel file \"%s\"."
STRING61376 = "Seleziona file di backup tabella delle partizioni"
STRING61377 = "Tutti i file(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61378 = "Vuoi ripristinare la tabella delle partizioni da questo file di backup? Verrà salvata su disco subito dopo il ripristino."
STRING61379 = "Vuoi ripristinare il settore d'avvio di ciascuna partizione contemporaneamente?"
STRING61380 = "Errore ripristino tabella delle partizioni!"
STRING61381 = "La tua copia di DiskGenius non è funzionale. Potrebbero mancare alcuni file. Scarica una copia integra e riprova. Grazie!"
STRING61382 = "Ricerca partizioni perse"
STRING61383 = "Partizione trovata"
STRING61384 = "Conversione in modalità HDD completata. Creare una partizione avviabile ora?"
STRING61385 = "Converti in modalità HDD(&H)"
STRING61386 = "Crea disco d'avvio USB-HDD(&H)"
STRING61387 = " Trovata tabella delle partizioni estesa nel cilindro %lu. Ci sono %d partizioni logiche al suo interno. Riservare le partizioni in memoria?\n\nNota: ora, prima di riservare, puoi andare alla finestra del computer centrale per controllare i dettagli delle nuove partizioni.\nNon verrà scritto sul disco indipendentemente dal fatto che tu abbia selezionato \"Riserva\" o \"Ignora\".\nNon danneggerà i dati sul tuo disco perché la partizione è riservata solo in memoria."
STRING61388 = "%s (%I64d settori)"
STRING61389 = "Osservazione:\n\nDiskGenius NON scrive alcun dato sul disco durante la ricerca. La tabella delle partizioni non verrà salvata finché non confermerai il risultato della ricerca ed eseguirai il comando \"Salva tabella delle partizioni\". Pertanto, se il risultato della ricerca non è corretto, puoi ripetere il processo di ricerca dopo aver modificato alcune opzioni."
STRING61390 = "Il disco di destinazione non è un disco di base e l'esecuzione della funzione corrente distruggerà la relativa struttura di archiviazione, con conseguente perdita di dati sul disco di destinazione e su tutti gli altri dischi correlati. Vuoi continuare?"
STRING61391 = "È stato rilevato che il disco/partizione di origine e il disco/partizione di destinazione sono lo stesso dispositivo di archiviazione fisico. L'operazione corrente non può procedere. Effettuare una nuova selezione."
STRING61392 = "La connessione di rete è fallita. Abilita il servizio IPv6, controlla lo stato della rete e riprova."
STRING61393 = "Ridimensiona comunque"
STRING61394 = "Il disco corrente è utilizzato dal cumulo di stoccaggio. Il salvataggio di una tabella delle partizioni potrebbe distruggere la struttura del cumulo di stoccaggio. \nSei sicuro di voler continuare a salvare la tabella delle partizioni?"
STRING61395 = "DiskGenius ti chiederà di confermare ogni partizione trovata. Quando viene trovata una partizione, puoi controllare i file della partizione nella finestra del computer centrale. E quindi, scegli \"Riserva\" se la partizione è quella che cerchi, altrimenti \"Ignora\"."
STRING61398 = "Codice di registrazione non valido. Immetterlo di nuovo."
STRING61399 = "Impossibile modificare le impostazioni d'avvio BCD del sistema operativo Windows. Il ridimensionamento di questa partizione potrebbe causare problemi d'avvio. Riavviare ed eseguire nuovamente il comando di ridimensionamento."
STRING61400 = "Errore salvataggio delle informazioni di attivazione.\nMessaggio di errore:"
STRING61401 = "Impossibile attivare il disco \"%s\": %s"
STRING61402 = "Registrazione completata!"
STRING61403 = "Spiacenti, registrazione online fallita. Verificare la connessione Internet o riprovare più tardi."
STRING61405 = "La tabella delle partizioni del disco \"%s\" è stata modificata ma non salvata. bisogna prima salvarla."
STRING61406 = "La tabella delle partizioni del disco \"%s\" è stata modificata ma non salvata. Sei sicuro di scartare le modifiche?\nPer salvare, ritornare al programma e selezionare il disco, quindi fare clic sul pulsante \"Save All\" sulla barra degli strumenti."
STRING61407 = "Per eseguire questa operazione, è necessario prima salvare la tabella delle partizioni del disco \"%s\". Sei sicuro di salvarla e rendere effettive tutte le modifiche?"
STRING61408 = "Esiste già un'iscrizione d'avvio nel primo settore della partizione \"%s\". Eliminarla?\nNota: se questa partizione è una partizione persa che stai ripristinando, dovresti riservare la vecchia iscrizione d'avvio."
STRING61409 = "Il nome del file \"%s\" non è valido. Sarà sostituito da \"%s\". \nE anche altri nomi di file come questo verranno modificati automaticamente."
STRING61410 = "Ci saranno più di 4 partizioni primarie dopo la conversione. Quindi non sarà possibile salvare la tabella delle partizioni. Convertire comunque?"
STRING61411 = "Per la sicurezza del file di backup della tabella delle partizioni, salvarlo anche su altri supporti."
STRING61412 = "Errore durante la copia dei file!\n%lu: %s\nFile: %s"
STRING61413 = "File di testo(*.txt)\n*.txt;\n\n"
STRING61414 = "Rapporto copia file DiskGenius:"
STRING61415 = "Partizione sorgente: disco \"%s\", partizione \"%s\""
STRING61416 = "Percorso sorgente: \"%s\""
STRING61417 = "Modalità di lettura: \"%s\""
STRING61418 = "Partizione di destinazione: disco \"%s\", partizione \"%s\""
STRING61419 = "Percorso di destinazione: \"%s\""
STRING61420 = "Modalità di scrittura: \"%s\""
STRING61421 = "Data: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING61422 = "Dimensione totale: %I64d byte"
STRING61423 = "I seguenti %ld file sono falliti:"
STRING61424 = "I seguenti %ld file sono stati copiati:"
STRING61425 = "Cambia lettera unità:"
STRING61426 = "Assegna una nuova lettera di unità alla partizione se non viene assegnata automaticamente dopo aver salvato la tabella delle partizioni."
STRING61427 = "La partizione (o volume) \"%s\" non è stata smontata normalmente a causa di uno spegnimento anomalo o dallo scollegamento errato del dispositivo rimovibile, ecc."
STRING61428 = "Vuoi mantenere invariate tutte le partizioni correnti durante la ricerca delle partizioni perse? In caso contrario, tutte le partizioni correnti verranno eliminate al termine della ricerca e quando si salva la tabella delle partizioni."
STRING61429 = "Seleziona disco"
STRING61430 = "Selezionare il disco:"
STRING61431 = "Verifica del cilindro: %lu"
STRING61432 = "Seleziona il disco e inserisci un'intervallo di cilindri valido."
STRING61433 = "Verifica disco completata. %ld aree danneggiate del settore trovate."
STRING61434 = "Verifica disco completata. Nessun settore danneggiato trovato."
STRING61435 = "La verifica del disco non è stata completata, sei sicuro di interrompere il rilevamento di settori danneggiati?"
STRING61436 = "Risultato verifica disco DiskGenius"
STRING61437 = "Intervallo cilindri: %lu - %lu (Conteggio totale cilindri: %I64d)"
STRING61438 = "%ld aree di settore danneggiato trovate."
STRING61439 = "Impossibile verificare il disco virtuale."
STRING61565 = "Cambia disco per verificare."
STRING61566 = "ID associato:"
STRING61567 = "Codice accesso:"
STRING61568 = "L'operazione di backup del disco su un file immagine è fallita. Riprovare."
STRING61569 = "La partizione %s non dispone di spazio libero sufficiente. Liberare spazio su disco e riprovare."
STRING61570 = "È stato rilevato un totale di %ld settori normali."
STRING61571 = "Le informazioni di registrazione non sono corrette, ricopiarle dal browser web."
STRING61572 = "Poiché il disco virtuale di destinazione corrente si trova nella partizione da migrare, non può essere riavviato su WINPE per eseguire la migrazione."
STRING61573 = "Si è verificato un errore durante la migrazione del sistema: \"%s\". Il disco di destinazione non sarà accessibile. Migrare nuovamente il sistema o ripartizionare il disco di destinazione."
STRING61574 = "La migrazione del sistema non è stata completata e l'interruzione comporterà la perdita della partizione e il file inutilizzabile nel disco di destinazione. Sei sicuro di voler interrompere la migrazione?"
STRING61575 = "Migrazione del sistema completata."
STRING61576 = "La migrazione del sistema non è disponibile nel sistema corrente."
STRING61577 = "Impossibile aggiornare i parametri relativi all'avvio per il sistema di destinazione e potrebbe non essere in grado di avviarsi correttamente.\nErrore: %s"
STRING61578 = "Al momento, la funzione di migrazione del sistema non supporta le versioni di Windows precedenti a Vista."
STRING61579 = "Parità sinistra"
STRING61580 = "Parità destra"
STRING61581 = "Ruota N - Continuazione dati"
STRING61582 = "Ruota N - Riavvio dati"

